volodin: комментарии

Квинтэссенция лимита, когда такой пассажир поиграл за Спартак, ЦСКА и Зенит.

Т.е. инфляция в Англии - 20% за 47 лет. Ну норм, у нас в принципе похожие цифры. Вот только за какой период, не скажу))

Спасибо! Взаимно! С мушкетерами я все-таки чутка погорячился, думаю. Нужен промежуточный этап еще какой-то. И сложновато будет, и объемно, и тема не сказать, что прям цепляет. А вот 15-летнего капитана надо почитать, у Жюля Верна слог понравился с 80 дней вокруг света. Повелитель мух читал на русском, не должно быть сложно на франчике по идее. Типа 15-летнего капитана как раз. Гарри Поттера и на русском не готов осилить)

Да у меня достаточно неплохой уровень уже, с Матьё потягался бы) Маленького принца я читал, Вокруг света за 80 дней читал, к 3 мушкетерам вот думаю приступить) А так я Лекип в основном штудирую, флэшскор на франчике, ну и на ютубчике футбольным и общеразвивающие каналы)

Хочется хорошо язык знать, а не как ценные специалисты - русский. В т.ч. футболисты, где несколько фраз связал - уже герой)

Да, чет я не задумывался про эту аналогию) Успехов с испанским, я наоборот к франчику на его базе как раз приступил пару лет назад. Сначала тяжеловато было, без особого прогресса, а потом критическая масса накопилась и полетел к трофеям, как Матьё))

Ну я про то, что конкретно непривычно и удивительно мне было... Понятно, что мелочь) Ну и из той же оперы в Passé Compose, что не я прочитал, отправил, сделал или то же самое в ж.р., а я имею это прочитанным/прочитанной, отправленным/отправленной, сделанным/сделанной - независимо от того, месьё или мадам говорит...

Молорик, уже достаточно хорошо владеет франчиком. Ну насчет того, что не видит разницы между un и une, - это шутейка, конечно, коль разницу между le и la видит. Для меня самая засада во франчике - притяжательные местоимения, потому что у них род зависит не от того, кому предмет принадлежит, а от рода самого предмета. У нас его/ее книга, его/ее чемодан, а у них son livre - его книга, хоть для М, хоть для Ж, но sa valise - ее чемодан, хоть для Ж, хоть для М...

А если 0:0 играют, то это вратарь виноват, что не забил и не обеспечил победу? В хоккее если вратарь пропустил всего пару шайб, обошелся без явных ляпов, то дальше уже с полевых надо спрашивать, если они свои 3 не забили.

А думаешь в Спартаке это анализировали?)