Риккардо продолжит выступать в «Мировой серии «Рено»

Пишите, пожалуйста, имя гонщика правильно: Риккиардо.

кто он по происхождению?

Кто сказал, что так правильно?

Дмитрий Федотов уже задолбался кидать ссылку на видео где сам Даниэль говорит как правильно произносится его фамилия.

По теме: все-таки «вариант Альгерсуари», а не «вариант Феттеля».

Ацкий ответ, Владимир. Но вы не поняли мою мысль.
Я понимаю, что Дан, как австралиец, может свою итальянскую фамилию произносить как захочет. Тогда какая разница в произношении между Riccardo (Патрезе) и (Даниэлем) Ricciardo?
Хорошо, если уж быть до конца педантом, то по правилам итальянского языка должно звучать Ричардо.
Что же, если моя фамилия Райкконен (Räikkönen), а я говорю, что правильно говорить Райкин, то мое слово - последняя инстанция?

ОН не ИТАЛЬЯНЕЦ, ДАНИ австралиец, поэтому его фамилия РИККАРДО. Если человек говорит, что его фамилия Риккардо значит его фамилия РИККАРДО, а не Петруччо.

ПО сабжу: это хорошо увижу больше гонок с Дани, но только особого смысла я не вижу, за чемпионство он в WSR не поборется.

Не надо горячиться. Я не утверждал, что он австралиец. Будь он хоть китаец. Обстрагируйтесь от него. Я говорил лишь о грамматической правильности написания итальянской фамилии Ricciardo и ни о чем более.

В смысле не австралиец, а итальянец. Пардон.

Правильность написания имён собственных в том числе и фамилий зависит от автора. В данном случае от Дани. Захочет написать свою фамилию Rikkiardo значит будет правильно так, захочет произносить Рисисардо значит будет правильно именно так. Это его фамилия и только он может устанавливать как правильно его фамилия пишется и произносится. И если он транскриптирует свою фамилию на австралийский/британский манер, то и мы должны делать так же.

Не надо горячиться. Я не утверждал, что он австралиец. Будь он хоть китаец. Обстрагируйтесь от него. Я говорил лишь о грамматической правильности написания итальянской фамилии Ricciardo и ни о чем более.
___
Дурной тон - рассуждать о правильности грамматического написания фамилии иностранного гонщика, делая при этом грамматическую ошибку в русском слове «абстрагироваться». Желание употребить слово позаковыристее иногда свидетельствует вовсе не о том, на что рассчитывал автор, тем более, что различать чужеземные фонемы на форуме поклонников автоспорта вроде бы как и ни к чему...

Что же, пожалуй, Вы правы. Буквоедство - это моветон. Не будем в него вдаваться, чего желаю и Вам.