ARD отказался передать ВФЛА оригиналы видеозаписей из своего фильма о допинге в России

Телеканал ARD официально отказался передавать оригиналы видеозаписей Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА), которые использовал в своем фильме о допинге в России.

«Как мы неоднократно говорили, в ARD была направлена просьба предоставить оригиналы с записями – потому что в фильме мы не слышим русского голоса. Мы получили официальный отрицательный ответ, в котором говорится, что политика ARD – не отдавать исходные записи.

По нашим сведениям, основанным на опросе участников с нашей стороны, анализе текста, который звучит в фильме – получаются очень серьезные нестыковки. Поэтому мы добиваемся получения этих материалов. Пока что даже те материалы, которые распространила Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF), что я считаю ошибочным – это, опять же, перевод немецкого текста», – приводит слова президента ВФЛА Валентина Балахничева «Р-Спорт».

Напомним, что на одной из видеозаписей олимпийская чемпионка Мария Савинова признается в использовании допинга, однако из-за немецкого дубляжа русская речь не слышна.