БЕРНД ХЁЛЬЦЕНБАЙН
БЕРНД ХЁЛЬЦЕНБАЙН (родился 9 марта 1946 г.) недавно отметил свой 70-летний юбилей.
Хёльценбайн, Бернд [B]. 9. 03. 1946 (Дерн; Гессен). Крайний нападающий. Полузащитник. Играл 1960 – 1966 в TuS Дерн; и 1966 по 1981 г. за “Айнтрахт” Франкфурт- на- Майне (420 игр в бундеслиге; 160 голов – клубный рекорд). Обладатель Кубка ФРГ 1974 (3:1 в дополнител. время у Гамбург HSV в Дюссельдорфе; 1 гол), 1975 (1:0 у MSV Дуйсбург в Ганновере) и 1981 (3:1 у 1. FC Кайзерслаутерн в Штутгарте). - 3-й призёр чемпионата бундеслиги ФРГ 1975 [ 33 / 16 ]; (С к. 1967 г. он 7 раз был с клубом в шестёрке лучших команд бундеслиги; 4-е: 1974 – 33 / 12, 1977 – 30 / 26 голов; 5-е: 1972 – 34 / 12; 1979 – 26 / 8, 1981 – 27 / 11 ). - Обладатель Кубка УЕФА 1980 (в финале - чисто немецком, как и все полуфиналисты 1979/ 80 из ФРГ – у “Боруссии” Мёнхенгладбах - 2:3, но 1:0 во Франкфурте). - В европейских кубках: 38 игр, 18 голов.
Март 1981 – 1982: “Форт- Лодердэйл Страйкерс” (США); и ряд игр за клубы гг. Балтимор и Мемфис.
И в 1986 г. недолго в FSV Зальмрор (ФРГ).
1 игра во 2-й [B] сборной ФРГ (1972 - с Венгрией); 2 игры за юниорскую сборную (1969 г.).
40 игр, 5 голов за сборную ФРГ (1973 – 1978 г.): дебют в сборной 10. 10. 1973 – у Австрии - 4:0, Ганновер; последний матч в сборной ФРГ 21. 6. 1978 – от Австрии - 2:3, Кордоба (Аргентина) на Ч М. - Участник Ч М 1974 (чемпион мира; 6 игр. В финале - 2:1 у Нидерландов / Голландии) и 1978 (7 – 8-е места; 3 игры). Вице- чемпион Европы (2-й призёр) 1976 (четвертьфиналы – у Испании - 1:1, Мадрид и 2:0, Мюнхен; в финале - от Чехословакии - 2:2, гол, в допол. время, по серии пенальти 3:5 ).
На Ч М 1978 – с Голландией - 2:2, удалён с поля с голландцем Д. Наннингой; Кордоба).
- С Англией: 12. 3. 1975 г. - 0:2, Лондон; 22. 2. 1978 г. - 2:1, Мюнхен. – С Италией: 8. 10. 1977 г. - 2:1, Запад. Берлин; 14. 6. 1978 (Ч М) - 0:0, Буэнос- Айрес. - С СССР: 8. 3. 1978 г. - 1:0, Франкфурт- на- Майне.
- С Аргентиной: 5. 6. 1977 г. - 3:1, гол, Буэнос- Айрес. – С Бразилией: 12. 6. 1977 г. - 1:1, Рио- де-Жанейро.
(Голы и: 17. 4. 1974 г. - у Венгрии - 5:0, гол, заменил Х. Виммера, Дортмунд. – 28. 2. 1976 г. - у Мальты - 8:0, 1 гол, Дортмунд (Ч Е - отбор); 30. 6. 1976 г. - с Чехословакией - 2:2, гол головой на 90-й мин.; Белград (финал Ч Е); см. - И 21. 6. 1978 г. - 2:3, 1 (Ч М); см.
Быстрый, техничный крайний нападающий; позже - полузащитник. Один из лидеров команды.
Тренер- ассистент в “Виктории” Ашаффенбург. Вице- президент, менеджер, спортивный директор клуба “Айнтрахт” Франкфурт (1994 – 1996). – Посол для Ч М 2006 в Германии от Франкфурта.
Шеф- скаут “Айнтрахт” Франкфурт. Консультант клуба.
(По материалам Kicker)
Бернд Хёльценбайн в форме своего клуба “Айнтрахт” [“Eintracht”] Франкфурт.
Родился 9 марта 1946 года в г. Рункель (район Дерн). С 1966 г. нападающий играл за “Айнтрахт” Франкфурт/ Майн и стал гессенской иконой.
Б. Хёльценбайн в финале Ч М 1974 г. в Мюнхене против Голландии
(В. Янсен, В. Сурбьер) на 26-й минуте заработал пенальти (1:1).
То его падение называют матерью всех “ласточек” (или нырков).
Он сам утверждает, что на нём был грубый фол.
Сборная ФРГ – чемпион мира (перед финальным матчем против
Голландии в Мюнхене).
Бернд Хёльценбайн тоже поднял Кубок мира 1974 г.,
завоёванный со сборной ФРГ.
На последней минуте основного времени финала Ч Е 1976 г. в Белграде Бернд
Хёльценбайн после углового головой послал мяч в ворота Иво Виктора (Чехословакия)
всё же вернул сборной ФРГ
надежду на второй подряд европейский титул. (Но лишь
до серии пенальти).
Б. Хёльценбайн забил и по- своему исторический сидячий
гол головой в матче Кубка УЕФА в 1979 г. в ворота “Динамо”
Бухарест. (Он не раздражается, а в общем доволен, что
“ласточка” (“нырок”) и пенальти в финале Ч М 1974 и этот гол помнят).
Бернд “Хольц” Хёльценбайн с Кубком УЕФА 1980,
(финалы - против “Боруссии” Мёнхенгладбах),
выигранный с “Айнтрахт” Франкфурт. Он выиграл и Кубок
ФРГ 1974, 1975 и 1981 г.
