«Fu..ing races»: Мартен Фуркад об этапе в Рупольдинге
(фото кликабельны)
Пятый этап Кубка мира в баварском Рупольдинге собрал более внушительное представительство болельщиков французской сборной, чем предшествующий ему оберхофский - по крайней мере, такой вывод можно было сделать по возросшему количеству триколоров на трибунах и вдоль трассы. Это и неудивительно - здесь, на Chiemgau Arena Мартен Фуркад провел не только отличный этап сезона 2012-2013 (золото в спринте и масс-старте), но и завоевал три из пяти своих чемпионских титулов на триумфальном ЧМ в марте 2012, одержав верх в спринте, гонке преследования и масс-старте.
Однако на этот раз поклонников спортсмена ожидало разочарование - лучшей из гонок этапа стала эстафета, где Мартен вырвал четвертое место для сборной, отыграв сорок секунд на своем завершающем этапе. "Я сделал то, что мог", - скажет он после этого L'Equipe. - "Признаюсь, что испытал не особенно приятное потрясение на разминке, но это эстафетная гонка, здесь не ты определяешь результат".
В стартовом листе субботнего спринта Мартен появляется под 72-м стартовым номером, невольно заставляя вспомнить аналогичную гонку на этапе в Хохфильцене - тогда стартовавший под 83-м номером Фуркад сумел показать лишь седьмой результат при безукоризненной стрельбе. Здесь же, в Рупольдинге, болельщики, следящие за происходящим на гигантском экране на стадионе, как и телезрители по всему миру, с удивлением наблюдают, как закрыв все пять мишеней на первом огневом рубеже, Мартен уходит на штрафной круг... Как выяснится впоследствии, промах не был зафиксирован телесимулятором (после финиша Мартен откажется обсуждать этот момент с прессой, отправив их за комментариями к тренеру сборной Зигфриду Мазе).
перед спринтом
Еще одна ошибка на втором огневом рубеже отбрасывает Мартена на 26-ую позицию - его худший результат в спринтерской гонке с 17 марта 2011 года, когда в Осло он стал 35-м. В постфинишном интервью он не сдерживает эмоций, категорически отказываясь объяснять собственную неудачу погодными условиями:
"Немцы и австрийцы сыграли на том же, что и мы, это местные жители, они шли по той же погоде... И Шемп финишировал на второй позиции с номером 71. На самом деле я задолбался!!! Ничего не шло сегодня, я провел посредственную гонку в плане стрельбы с двумя ошибками, одной особенно лишней. Нормальная гонка в плане лыж, но с плохим скольжением, это выматывает"
В социальных сетях Мартен высказался еще более категорично, заставив журналистов и блоггеров задуматься над вариантами перевода:
"Дерьмовая гонка!!! Простите за грубость, но я должен сказать это, это часть моей терапии перед завтрашней гонкой"
"Терапия" оказалась не самой эффективной - в масс-старте Мартен допустил четыре промаха и финишировал 21-м, уступив победившему Симону Шемппу 1 минуту 19 секунд.
"Это не был хороший уикэнд. С точки зрения очков и по сути. Стрельба сегодня не была хорошей. Это доказывает, что реакция на неудачную гонку отличается от раза к разу. Я чувствовал себя неплохо, но слишком много маленьких ошибок сложились в то, что невозможно исправить".
"Этому нет объяснения, типа травмы или болезни. Я не думаю, что есть повод для беспокойства. Никто не переживал за мою стрельбу на прошлой неделе в Оберхофе, я надеюсь, никто не переживает и сегодня. На второй стрельбе лежа, если бы я закрыл все мишени, это была бы совсем другая гонка."
"Во второй части гонки, я пытался перебороть себя, чтобы сохранить максимум очков в общем зачете. В гонке такой плотности ты не выиграешь с 17 из 20. Это активизирует Кубок мира, но для меня он шел гладко. Я был впереди на прошлой неделе в Оберхофе, я остаюсь во главе общего зачета. Все остается открытым."
Удастся ли Мартену забыть неудачный опыт Рупольдинга и добиться успеха в любимой им, но не самой щедрой на медали Антерсельве, мы узнаем через несколько дней. Шестой этап Кубка мира стартует уже в этот четверг, 22 января, в 16.30 по московскому времени, со спринтерских гонок у мужчин.
Инстаграм Мартена: "Вот за что я люблю Антерсельву..."
"Что за прекрасный день! О чем еще просить?"
Фото: Андрей Иванов, Евгений Тумашов, Мартен Фуркад и др.
Спасибо группе Empire of Fourcade | Martin and Simon за фото и материалы!
Девочки, не унывать! Мартен будет не Мартеном, если так просто сдастся.. :))
Просто пристали к человеку сразу после гонки с комментариями :) Вот он и рассердился :)
Некоторые товарищи после спринта вообще отказались общаться с прессой, а Мартан хотя бы к Зиги послал )))
Где тебе удалось откопать такой шикарный скриншот с 6666? :)
Я же помню твои комментарии из Обера :) столько живых подробностей, вот именно этого не увидеть по телику )
Какой же он глупый... :)
Полина, спасибо! Прекрасный материал.
А вообще я очень жалею, что Полина на комментировала этап в Оберхофе от нашего имени :) Побывать на таком блестящем для Мартана этапе - это огромная удача :)