3 мин.

Харри Реднапп: «Эти беспорядки вызывают отвращение, грусть и злость»

448

Наставник лондонского «Тоттенхэма» Харри Реднапп в колонке для The Sun высказывает своё мнение относительно охвативших Англию беспорядков, удивляется современным нравам и относится с понимаем к отмене футбольных матчей. 

Последний раз я проезжал через Тоттенхэм в предыдущую субботу, в 7:45 вечера. Мы закончили наш последний предсезонный поединок против «Атлетика» из Бильбао. Я провёл некоторое время на базе, поболтал немного с местными жителями, а затем покинул «Уайт Харт Лэйн». Все казались счастливыми, дороги были в полном порядке, и я отправился обратно на южное побережье. 

Только когда я вернулся домой, жена сказала мне, чтобы я включил телевизор… и я не мог этому поверить.

Показывали Тоттенхэм – здания и магазины, мимо которых я только что проезжал, и места, которые мне прекрасно знакомы, были разгромлены полными идиотами. Я, верно, пропустил начало беспорядков, узнал о них где-то через полчаса, и Бог знает, что бы случилось, вспыхни они именно тогда, когда 30 тысяч болельщиков возвращались со стадиона.

Последние нескольких дней вызвали у меня отвращения и не оставили в душе ничего, кроме боли и злости.

Эти беспорядки никак не связаны со стрельбой в кого бы то ни было, но могут послужить поводом к бандитизму и разбою, а также оказать негативное влияние на порядочных людей. Это пугает меня, особенно в связи с тем, что эта страна собиралась быть честной.

Это похоже на фильм и кажется совсем нереальным.

Некоторые люди наблюдали картины с беспорядками и в других странах, полагая, что никогда не увидят подобного здесь. И всё же на протяжении прошлых нескольких лет у меня было ощущение, что такое произойдёт и у нас. И, к сожалению, я оказался прав.

Люди видели, как легко воровать, и это вызвало рост проблем. Некоторые дети думают, что вести себя так – хорошо, и если они будут пойманы, то получат шлепок по запястью. Слишком многие теперь не боятся власти, не заботятся о последствиях, если делают что-то неправильно.

В любом случае, они обычно заканчивают тем, что отправляются в лагерь отдыха добрым жестом какого-нибудь политкорректного благодетелем человечества.

Я слышал, некоторые политики говорят, что проблема в сокращениях в обществе. Я думаю, что это очень трагично, что некоторые из них пытались выиграть политические очки в Вестминстере, когда всё это происходило. Это не имеет никакого отношения к сокращениям. В этой стране просто есть беззаконие, которое приводит к разрушению семейных ценностей.

Я никогда бы не пустил своих детей на улицу в 10 или 11 вечера, когда им было 12 лет. Где родители этих детей? Это просто не поддаётся убеждениям. Годами раньше мы росли в почтении к старшим. Нас учили, что в автобусе надо вставать и отдавать даме своё место, а также открывать перед ней дверь. Этого не делают сейчас.

Я был воспитан в лондонском районе Ист-Энд, у нас было немного денег, но у нас были семейные ценности. Мы владели хорошими манерами, уважали друг друга и нас никогда не били по голове за пятёрку.

Это было сразу после войны, когда каждому приходилось проходить через многое. Никто тогда не грабил старушек. Если кто-то ограбил женщину, остальная часть улицы наказывала его за это. И, даже если кто-то попадал в тюрьму, остальные заключенные могли хорошенько отпороть его за ограбление старушки.

Теперь как футбольный менеджер я имею дело с детьми, которые иначе относятся к старым нравам.

Не всех из них можно назвать проблемными, так как я имею дело и с некоторыми поистине потрясающими детьми. Но очень многие из них попросту не испытывают уважения. Когда мне было 12 или 13, мальчики встречали своего тренера, одетого в спортивную куртку или по крайней мере в пару брюк. Теперь некоторые из них поворачиваются, завидев меня в паре джинс с болтающейся ж***й. Они совсем не беспокоятся по этому поводу.

Эти беспорядки угрожают нашей футбольной программе на уик-энд, и я полностью понимаю, почему отменили товарищеский матч Англии и Голландии на «Уэмбли».

Если матч «Тоттенхэма» с «Эвертоном» должен быть сыгран в субботу, – наряду со всеми остальными встречами тура –  тогда мы не можем позволить себе иметь больше проблем.

В равной степени, если беспорядки продолжатся, то я буду полностью уважать решение полиции отложить все остальные игры.

Харри Реднапп, колонка в газете The Sun

logoХарри Реднапп
logoпроисшествия