CAS: Апелляция Марии - часть 22
ПОБЕДА МАРИИ!!!!!
CAS УМЕНЬШИЛ ее наказание!
Бан Марии теперь только 15 месяцев!
CAS показал миру, что ВАДА, ИТФ и ИТФ Трибунал были совершенно не правы.
Их попытки прекратить теннисную карьеру Марии оказались не только неуспешными, но и ошибочными.
Всем, кто поддерживал ВАДА, ИТФ и ее Трибунал, теперь придется глотать свои слова обратно!
Текст решения CAS:
CAS decision in the case of Maria Sharapova
PRESS RELEASE
4 October 2016 – London, ENGLAND - An appeal panel appointed under the Code of Sports-related Arbitration of the Court of Arbitration for Sport (“CAS”) has reduced the sanction imposed on Maria Sharapova by an Independent Tribunal on 8 June 2016 from 24 months to 15 months. The results and prize money that Ms. Sharapova earned at the 2016 Australian Open remain disqualified. Her period of ineligibility will now end at midnight on 25 April 2017.
Ms. Sharapova, a 29-year-old player from Russia, provided a urine sample on 26 January 2016 that was found to contain meldonium, which is prohibited under section S4 (Hormone and Metabolic Modulators) of the 2016 WADA Prohibited List. She admitted her consequent violation of the Tennis Anti-Doping Programme, and noted that the meldonium was the active ingredient of a medication, Mildronate, that she had been taking for ten years, and that she had not realised it had been added to the Prohibited List as from 1 January 2016.
An Independent Tribunal appointed under Article 8.1.1 of the Tennis Anti-Doping Programme found that Ms. Sharapova bore significant fault for her violation, because (among other things) she had failed to put in place an adequate system to check for changes made each year to the Prohibited List. It therefore imposed on Ms. Sharapova a period of ineligibility of two years, backdated to commence on 26 January 2016. Her results at the 2016 Australian Open were disqualified, and the ranking points and prize money that she won at that event were forfeited.
Ms. Sharapova appealed that decision to CAS on the basis that she bore No Significant Fault or Negligence for her anti-doping rule violation and therefore her ban should be reduced from two years to "time served" (i.e., she should be free to start competing again from the date of the CAS panel's decision).
Following a hearing on 7 and 8 September 2016, the CAS panel found that Ms. Sharapova had a reduced perception of the risk that she took while using Mildronate, because (a) she had used Mildronate for around ten years without any anti-doping issue, (b) she had consulted the Russian doctor who prescribed the Mildronate for medical reasons, not to enhance her performance, and (c) she had received no specific warning about the change in status of meldonium from WADA, the ITF, or the WTA. In addition, the CAS panel considered that it was reasonable for Ms. Sharapova to entrust the checking of the Prohibited List each year to her agent.
However, the CAS panel found that Ms. Sharapova was at fault for (a) failing to give her agent adequate instructions as to how to carry out the important task of checking the Prohibited List, and (b) failing to supervise and control the actions of her agent in carrying out that task (specifically the lack of any procedure for reporting or follow-up verification to make sure that her agent had actually discharged his duty). The CAS panel also noted Ms. Sharapova’s failure to disclose her use of meldonium on her doping control forms.
Taking all of these circumstances into account, the CAS panel determined that, although Ms. Sharapova was at fault, her plea of No Significant Fault or Negligence should be upheld, triggering a discretion to reduce the otherwise applicable two year sanction by up to 50 per cent. Based on its analysis of Ms. Sharapova's degree of fault, the CAS panel decided that the sanction should be reduced in this case to 15 months.
Read more at http://www.itftennis.com/news/243888.aspx#Svee2T7FV1UBArGM.99
Полный текст решения:
http://www.itftennis.com/media/243891/243891.pdf
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-
Через несколько часов CAS опубликует решение Экспертной Комиссии, и мир узнает окончательный срок наказания Марии.
Конечно, все хотят знать этот срок. Хейтеры Марии надеются, CAS поддержал решение Трибунала и подтвердил 2-летний бан Марии. А многие из них даже ожидают увеличение этого срока. Есть и такие, которые мечтают даже о 4-летнем.
Болельщики Марии, наоборот, ожидают срок меньше 2 лет. Хотят увидеть Марию на теннисных кортах турниров в начале следующего сезона. А некоторые мечтатели даже надеются, бан будет меньше года.
Но срок наказания не является единственно важным вопросом в решении CAS.
Есть много важных вопросов, о которых мнение CAS очень существенно, потому что они касаются действий ВАДА и ИТФ, и восстановления имени Марии.
Выставлю текст решения здесь сразу после публикации, и мы с Вами сможем обсудить его.
В этом году в жизнь Марии и ее болельщиков вошли несколько важных дней - 07-го и 10-го марта, 08-го июня и 09-го июня, а теперь и 04-го октября. Каждый из этих дней означал конец чего-то важного и начало чего-то еще более важного.
Сегодня конец легального процесса о допинг нарушении Марии, и все мы рады оставить его позади нас.
Но сегодня начало другого процесса, конца которого мы не увидим скоро. Несмотря на то, какое будет решение CAS, для нас и для Марии начинается другой период борьбы - борьба за восстановление ее имени.
Мы будем поддерживать Марию независимо от срока наказания, независимо от попытки ВАДА, ИТФ и хейтеров Марии испачкать ее имя.
Мы будем с ней до конца!
Это наша Маша!
Нам нужна одна победа, и мы за ценой не постоим!
(продолжение следует)
Предыдущие посты на эту тему Вы можете найти здесь:
Книга «Наша Маша» - Глава «Трибунал: Защита Марии»
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dennytenn/922491.html
>
>
Это очень важный пункт решения Комиссии. Все, что Трибунал решил и утверждал, уже не имеет силы.
Теперь в силе только утверждения и факты, которые описаны в решении Комиссии.
Те, кто понимают, юридический смысл этого пункта, знают какую большую победу достигла Мария сегодня!
=========================================================================
Они высчитывали так:
1Сократить надо, а то Лепченко начнут поминать и "тихий бан"
2. Надо сократить так, чтобы это выглядело как сокращение, но при этом мало что ей давало:
на АО не попадет, а к РГ и Уимблдону она подготовиться нормально не успеет без игровой практики.
Итого: 15 месяцев.
Остальной антураж - для фона.
Решения принимаются в другом месте и на другом уровне.
Картина Репина: Все ушли на фронт...
Но к чему я это все. Увидела фото Маши из Нью-Йорка, прочитала напутственные слова Денни, и по-настоящему испугалась, вдруг не получилось? Последние часы и даже минуты для меня покажутся более длительными, чем весь этот кошмар, тянувшийся с марта.
Удачи всем нам! А Маше - стойкости!
Позже напишу подробно, так как это очень важно.
President: Mr Luigi Fumagalli, Professor and Attorney-at-Law, Milan, Italy
Arbitrators: Mr Jeffrey G. Benz, Attorney-at-Law, Los Angeles California, USA and
London, United Kingdom
Mr David W. Rivkin, Attorney-at-Law, New York, New York, USA
Мы можем быть недовольными, но вспомните, пожалуйста, решения Трибунала. Оно настолько плохое к Марии, что даже трудно понять как этот Трибунал пришел к такими выводами, утверждениями и решениями, когда читаешь решения Экспертной Комиссии CAS.
Как будто Трибунал рассматривал другой случай, а не случай Марии!
Я, лично, очень, очень рад, что эти три специалиста, чьи имена я написал выше, ОТМЕНИЛИ решения Трибунала вообще!
Надаль:" Когда я требовал наказания для Шараповой по всей строгости закона, это было правильно, потому что я обладал полнотой информации о милдронате и обо всем остальном. Сейчас я не вправе что-либо говорить, так как с тех пор моя полная информация стала неполной."
Теги Мария Шарапова допинг WTA ITF CAS
Россиянка Мария Шарапова прокомментировала решение CAS сократить ее дисквалификацию за мельдоний с двух лет до 15 месяцев.
«От одного из самых сложных дней в моей карьере, когда в марте я узнала о дисквалификации, я перешла к одному из самых счастливых, когда я узнала, что в апреле смогу вернуться в теннис.
Я считаю, что у меня отняли любимую вещь, и я рада, что мне ее вернули. Теннис – это моя любовь, и я по нему скучала. Считаю дни до того момента, когда смогу вернуться на корт.
Эта ситуация меня многому научила, и я надеюсь, что ITF тоже. CAS решил, что «суд не согласен с многими выводами ITF». Я с самого начала взяла на себя ответственность за то, что не знала о том, что аптечный препарат, который я принимала 10 лет, был запрещен. Но еще я узнала, что другие федерации намного лучше оповестили своих спортсменов о переменах в правилах – особенно в Восточной Европе, где миллионы людей принимают милдронат.
Теперь процесс окончен, и я надеюсь, что ITF и другие теннисные антидопинговые организации изучат пример других федераций, чтобы ни один другой теннисист не был вынужден пройти через то, через что прошла я.
И я хочу поблагодарить своих поклонников за то, что вы вместе со мной пережили эти тяжелые времена. В эти месяцы я поняла, что такое настоящие болельщики, и мне очень повезло, что я пользуюсь вашей поддержкой.
Я скоро вернусь, и мне не терпится!»
Шарапова вернется в апреле
http://www.mariasharapova.com/wp-content/uploads/Sharapova-Statement-of-Facts.pdf
Не ожидал столь много решения в пользу Марии.
Разумеется прочитаю решение подробнее и проинформирую всех вас лучше, чем сейчас, но мы можем быть довольны, так как первый шаг к восстановлению отличное имя Марии уже сделан. Сделала его Экспертная Комиссия.
Надеюсь кто-то переведёт полный текст решения на русском.
http://rsport.ru/tennis/20161004/1110325834.html
luciahoff @luciahoff 7m7 minutes ago
Maria Sharapova has been a role model player on the court, and as one of the most popular players of all time, our, she deserves wild cards!
Один (Надаль) сегодня "чувствовал себя не вправе давать оценки за неимением полноты информации", а в марте месяце такое право у него было (вместе с информацией, надо полагать).
Второй самый главный борец уже об "ошибках ВАДЫ" заговорил. Это тот, который утверждал, что она "десять лет всех обманывала и получала преимущество"
Отмашку дали от ИТФ, вот рупоры и рапортуют.