Фрэнк Лэмпард: большое интервью Ширеру. Поддержка Абрамовича, перестройка «Челси»
Это перевод авторского интервью Алана Ширера. Перевод подготовил автор телеграм-канала Breakeven's. Поддержите подпиской - @breakevens
Что можно сказать о Лэмпарде и чувстве времени? Из всех качеств, которые определили ход феноменальной карьеры Фрэнка, пожалуй самым загадочным было его умение выбрать идеальную позицию в идеальный момент, врываясь в штрафную и встречая мяч для нанесения хирургического удара с ураганной силой. То же качество «тайминга» присуще и Лэмпарду-тренеру. И, как и всегда, Фрэнк выжимает максимум из этого. Как он все успевает и делает это в нужный момент?
Я помню как некоторые предполагали, что Лэмпард станет временной затычкой на позиции главного тренера «Челси». Логика в целом понятная – на «Стэмфорд Бридж» грянул трансферный бан, а Эден Азар покинул клуб. Это, вероятно, сделало работу в «Челси» менее заманчивой для именитых специалистов, зато стала интересной для тех, кто еще не утихомирил свой аппетит к обучению и желанию развиваться.
Фрэнк, которому в июне исполнилось 42, признается: «Это не норма. Ты не получаешь работу в «Челси» спустя год тренерской деятельности в «Дерби».»
Но даже если Лэмпарду предложили вернуться в качестве тренера, оглядываясь на список его регалий в период Фрэнка-игрока, решение все равно было за ним. Это то, что я называю идеальным чувством времени. Время может преподнести возможность, но ты все еще должен за нее ухватиться, принять. Именно это отличает Фрэнка от остальных. Не заблуждайтесь, это не имеет ничего общего с удачей. Это один из побочных эффектов упорной работы.
«Тайминг» - основная тема этого интервью, которое удивительным образом попадает на момент 1000-го матча «Челси» под покровительством Романа Абрамовича. В эру Абрамовича «Челси» превратился в клуб-победитель, однако их тренеры никогда не были постоянной в уравнении. Этим время каждого из менеджеров и интереснее. Время постоянно тикает. «Тайминг» Лэмпарда здесь оказался размыт – от тренера, который «наложил в штаны» во время первой встречи с командой в «Дерби» до покупки 70-миллионых футболистов и управления огромным клубом. И все это всего за 2 года.
Чем дальше, тем лучше. Прошлый сезон оказался достаточно впечатляющим – переходные условия и активное использование молодых игроков не стали проблемой для Лэмпарда, который вывел «Челси» в Лигу Чемпионов и добрался до финала Кубка Англии. После лета солидных закупок Фрэнк понимает, что ожидания общественности возросли, но выросла и его команда. Они выиграли 6 матчей подряд, уже обеспечили себе выход в плей-офф Лиги Чемпионов, а на прошлых выходных ненадолго возглавили таблицу АПЛ.
Что касается моего «тайминга», то он оказался не таким точечным. Выяснилось, что Фрэнк согласился пообщаться со мной в свой выходной, что заставило меня чувствовать себя виноватым, хотя он поблагодарил меня, сказав, что это «освободило его от обязанностей по дому.» Он и Кристин, его жена, полтора часа с утра погуляли с собакой, после чего он сел писать заметки к воскресному матчу против «Тоттенхэма». Переключаться между такими задачами очень непросто…
Что было в тех заметках Фрэнка? Что-то точно должно было быть про Абрамовича и его 1000-ую игру. Олигарх купил клуб в 2003 году, выиграв 16 крупных трофеев, включая 5 титулов АПЛ, 5 Кубков Англии и Лигу Чемпионов. Фрэнк был внушительной частью этой эрой – более 600 матчей – и был на заре этой эры, когда Абрамович прилетел на увядающую тренировочную базу в Харлингтоне.
«Мое первое воспоминание о Романе? Как он прилетел в на наше тренировочное поле неподалеку от Хитроу, подошел к нам и начал проводить первое совещание прямо на фоне замедляющихся лопастей вертолета. Выглядело сюрреалистично. Первое, что он сказал через переводчика: «Что ж, кажется нам надо заняться тренировочной базой.» И первая мысль, которая промелькнула в моей голове тогда: «Окей, кажется стандарты во всем взлетят до небес.»
Так и произошло. В первый же год мы подписали сильных футболистов. Среди молодых игроков возросли опасения о дальнейшей карьере в этом клубе – мы понимали, что это значит. Мало, кто из нас остался в «Челси», в то время как на всех уровнях клуб стремительно развивался. Это был своего рода патч в игре для команды. И он был самым успешным в истории клуба. Мы не смогли бы ничего из этого добиться – стабильных трофеев, новых тренировочных баз, выстраивания сильного состава, превращения в мировой бренд – без нашего владельца.»
Получает ли Абрамович заслуженное признание? «Он получает его от каждого фаната «Челси», поскольку они жили и наблюдали за ростом клуба. Он амбициозен, богат, успешен. Суров, но справедлив. Я был так горд быть частью этого клуба, когда нависла коронавирусная пандемия. Наша реакция на происходящее была фантастической в плане сохранения зарплат сотрудников. Мы отдали «Стэмфорд Бридж» под отель для NHS очень оперативно. Я знаю, что другие клубы тоже делали подобные вещи, но «Челси» раскрыл душу в этом плане.»
Мы так мало знаем об Абрамовиче, не считая его богатства и внимательного покровительства над «Челси». Он никогда не выступал публично, мы мало его видели, особенно в последнее время, когда у него возникли трудности с визой. В прошлом месяце он приехал на матч в Краснодар. Это был его первый визит на матч «Челси», с тех пор как Роман Аркадьевич посетил товарищескую игру против «Ред Булл Зальцбург» в июле 2019.
Есть ли какие-то личные связи у Фрэнка с Абрамовичем? Сыграл ли он роль в решении назначить Лэмпарда главным тренером? «В плане его вовлеченности, могу сказать, что в первые годы он регулярно присутствовал в жизни команд – во время тренировочного процесса и, в особенности, после игр. Сейчас, очевидно, ситуация изменилась. Это жизнь – многое меняется и на это есть те или иные причины. Мы должны принимать правила игры.
Когда я вернулся в клуб всем руководила Марина. Она связалась с «Дерби» и сделала мое возвращение возможным. Я встретился Романом в прошлом году на предсезонке. Это было время широких улыбок, не объятий, но дружеских рукопожатий. С тех пор мы близко не встречались. Все свои идеи и мысли я передаю через Марину. Меня это более чем устраивает.
Наши взаимоотношения достаточно близки, хоть на практике мы и не встречаемся лично. Я чувствую его поддержку, но диалоги строятся прямо, сухо и без лишних подробностей. Я стараюсь давать обратную связь в таком же ключе – я не хожу вокруг и около. Плохо или это хорошо, я считаю, что это правильная политика при общении с таким человеком. Он тот, кто добивается своего любой ценой. И иначе вы не достигните того, чего достиг он.»
Это снова поднимает вопрос «тайминга». Фрэнку дали полную свободу действий, поскольку он – легендарная фигура для «Челси», не переживая, что от таких решений его культовость может пошатнуться. У меня был очень короткий подобный опыт – такой короткий, что вы могли моргнуть глазом – когда я тренировал «Ньюкасл» в 2009 году. Этот опыт закончился не совсем так, как хотелось бы. Для меня действительно многое открылось, но у меня не было выбора – я должен был за это взяться.
Для Фрэнка был единственный сезон в «Дерби», который он довел до плей-офф Чемпионшипа. Не сказать, что это феноменальное достижение. Вы можете отметить, что повышение Лэмпарда произошло слишком рано, но он был в той же позиции, что и я. Как ты можешь отказаться? «Это мой клуб и притяжение к нему особенное. Я не знал, когда еще подвернется возможность потренировать «Челси», если бы она вообще появилась.
При этом идея остаться в «Дерби» тоже не покидала мою голову. Это был тяжелый выбор, думаю сейчас это особенно очевидно. Да, с одной стороны решение было однозначным, но меня терзали сомнения – если слово «сомнения» тут уместно. Тренировать «Дерби» было менее масштабным событием, ожидания были не высоки, а если клуб показывает неудачную игру несколько матчей кряду, это могло сойти тебе с рук.
Я знал, что в «Челси» все сразу же поменяется, и я хотел давать положительный результат. Я знал, что мои регалии экс-игрока будут держать меня на плаву не так долго. Так что да, сомнений было много. Я должен был усердно работать. Вещь, в которой я достаточно хорош – это умение слушать, мотать на ус и правильно реагировать. Я открыт к этому. Я свой самый большой критик, так что в прошлом сезоне я набил огромное количество шишек, было много микромоментов, которые я вспоминаю, анализирую и в которых я хочу исправиться.»
А что касается его звездной репутации в «Челси» и риска ее уничтожить? «Об этом некогда думать. Да и меня это не волнует. В бытность игроком волновало – я действительно старался быть неким старейшиной команды, одним из лучших исполнителей и мне это всегда нравилось. Для меня это было двигателем прогресса. Но переходы в «Манчестер Сити» и «Нью Йорк Сити», потом годичный отдых от футбола и тренерский опыт в «Дерби» сильно изменили мое мировоззрение.
Я не опираюсь на то, что было, когда я играл за клуб. Я хочу быть успешным, это мой клуб и всегда будет. Если фанаты выгонят меня за дверь, так только потому, что я облажался.»
Сейчас нет ни одной причины, чтобы болельщики этого хотели, что справедливо, но хоть Лэмпарду и некогда было в этом разбираться – да и когда, в таком суетливом бизнесе, как футбол? – он столкнулся с этим на ранних этапах работы в «Челси»: «Я понимал, что люди будут делать выводы по мне заранее. Клуб связан с моей успешной карьерой, трансферный бан и большие тренеры не взялись бы за эту работу. Получается, все сложилось в мою пользу.
Ко всему вышесказанному добавился и уход Эдена. Как по мне, он первый игрок после Криштиану Роналду, который покинул АПЛ на своем пике. Возможно сюда следует добавить Гарета Бэйла. После потери звезды ожидаемо последуют взлеты и падения, особенно при активной интеграции молодых игроков. Поэтому люди начнут задавать вопросы: «А какой у тебя опыт в плане руководства командой?» У меня его явно было не много.
Я постоянно стараюсь что-то делать и, потому что я есть я, я хочу сражаться. Поскольку я делал это в качестве игрока, я хочу нести эту ношу и как тренер, хочу показать, что она мне по силам. Прошлый год был успешным для нас, но в этом сезоне все обнуляется и, за счет тех игроков, которые у нас есть, я буду оценен совсем с другого ракурса. Я еще ничего никому не доказал.»
Что касается юных дарований, то стоит отметить, что они привнесли заметный вклад в «Челси» прошлого сезона – клуб, который постоянно сталкивался с трудностями интеграции своих бриллиантов из академии в основной состав. Безусловно это было связано и с необходимостью, из-за приостановки трансферного потока, но Фрэнк не просто использовал их – он вывел Мейсона Маунта, Тэмми Абрахама, Риса Джеймса и Фикайо Томори на новый уровень. Клуб только выиграл от собственных вложений, от собственных талантов – спасибо Лэмпарду. И снова – идеальный «тайминг» и умение выжать максимум из ситуации.
«Я близок с Нилом Батом который руководит нашей прекрасной академией уже долгие годы. Я понимаю, почему предыдущие тренеры не особо доверяли молодым игрокам – они были под высоким давлением, им необходимо было моментально выигрывать, а футболисты академии к этому не были готовы. Для меня ситуация сложилась немного иначе, но и ребята заслуживают отдельной похвалы – они активно развивались и доказывали свой уровень.
Это первый шаг. Второй – закрепить все это, но я уже очень горд. С ними приятно работать, они постоянно хотят учиться. Они чувствуют душу клуба. С ними легко общаться, они впитывают информацию как губки, ты можешь их дополнительно нагрузить. А самое главное – они продолжают развиваться как игроки. Для меня как для тренера это очень хорошо. На них можно положиться, их можно испытать и вовлекать в команду. Они все показали, что достойны быть здесь.»
Это бы не сработало без наставлений и поддержки от опытных игроков «Челси», которые тоже есть у Фрэнка: «Это очень важно. Когда ты являешься тренером, это всегда большая ответственность. Но ты не находишься в раздевалке постоянно, я в принципе туда лишний раз не захожу. Поэтому ты рассчитываешь на таких людей как Оливье Жиру, который является отличным примером, поскольку он не так часто играет.
На его месте некоторые топ игроки уже покинули бы клуб, но у Оли и Тэмми отличные отношения. Поскольку сейчас нет фанатов на трибунах, я отлично слышу тех, кто сидит на скамейке. Оли постоянно поддерживает Тэмми, когда тот контролирует мяч или делает что-то позитивное в игре в качестве нападающего. Это нечто особенное. Что касается Тиаго Силвы, который не владеет языком, то он демонстрирует свой уровень на поле, он отлично готовится и тренируется – этим он заряжает молодых футболистов. Он оказал мгновенный эффект.»
Легко забыть, что Фрэнк все еще новичок в тренерском деле, пусть и относительно. Он производит впечатление умного и вежливого собеседника, но пару раз все же оскалил зубы, например, когда повздорил с Юргеном Клоппом и его тренерским штабом в июльском матче против «Ливерпуля». Этот вызов – все еще что-то новое для него, но уже сейчас понятно, что он не боится постоять за себя и команду, быть в первых рядах баррикад.
«Быть игроком авангарда на протяжении такого долгого времени – а именно таковым я и был в «Челси» — это постоянное соревнование с другими. Поэтому либо в тебе уже есть стержень, – у меня, полагаю, был – либо ты его обретаешь со временем, становясь жестче. Тренерская работа подразумевает немного другую роль, но защищать самого себя это естественно, особенно в играх. Иногда я становлюсь чересчур азартным и порой пересматриваю эти ситуации и чувствую, что слишком бурно отреагировал. Но это просто я, это во мне. У нас была стычка с Юргеном, но после матча все было нормально и так быть и должно.
Что касается селекции, то это из тех вещей, которым тебя никто не научит. Тебе приходится делать неприятные решения, я делаю их каждую неделю, потому что у нас большой и крепкий состав. Иногда мне приходится оставлять топовых футболистов вне заявки, а это очень непросто. Это решения, которые ты обязан принимать. Если их избегать, они настигнут тебя позднее.»
Фрэнк назвал это самой сложной частью подготовки к матчу: «Я особенно хорошо понимаю эту ситуацию, потому что был в ней и как игрок, и как тренер. Ты подзываешь кого-то к себе и стараешься переговорить, потому что такое решение с обеих сторон будет неприятным. Тем не менее, чем чаще ты это делаешь, тем больше уверенности это тебе дает. В конце концов ты понимаешь, что это часть работы. Я стараюсь быть откровенным с игроками.»
В «Челси», пожалуй, больше, чем в других клубах, подчеркивается, что времени на сомнения и сентиментальности попросту нет. Несмотря на все выигранные трофеи, Фрэнк уже девятый тренер за десять лет. Возможно, вектор развития, направленный на молодежь, исправит и ситуацию с доверием к тренерам, а возможно и нет. Сэр Бобби Робсон, мой бывший тренер в «Ньюкасле», назвал свою первую автобиографию – а он их выдал несколько – «Время на газоне», но есть ощущение, что время в какой-то момент обидело Абрамовича, поэтому он его никому не дает.
Сложно критиковать такую философию Романа, когда она так здорово работала в «Челси», хоть и пережевывала тренера за тренером. Чувствует ли Фрэнк давление, что ему обязательно нужно что-то выиграть? Дадут ли ему время построить команду и клуб так, как дали Клоппу, которому потребовалось 4 года, чтобы привезти трофей на «Энфилд»? Или же нужно зарабатывать кубки уже в этом сезоне, когда «Челси» купил Кая Хавертца, Тимо Вернера, Бена Чилуэлла и остальных за такие деньги?
«Честно говоря, я не знаю однозначного ответа. Я буду дураком, если скажу «Нет», потому что такой ответ может дать только владелец, если чувствует, что трофеи могут немного подождать. Я был игроком в клубе, когда тренеры менялись на регулярной основе и у меня нет иллюзий на этот счет. Не думаю, что могу позволить себе ответить на такой вопрос.
Прошлый сезон был однозначно переходным. У нас не было таких игроков, как в прошлые тренерские эры. Эден был монументальным. Игроки, как Диего Коста и Сеск Фабрегас. До этого были я, Джон Терри, Дидье Дрогба и Петр Чех. В прошлом году наш состав был достаточно юным и мы искали свою игру, поэтому все ощущалось иначе. Я знаю, что так не будет вечность. И я уже говорил, что этот год совсем иной.
Я считаю, что мы все еще развиваемся, а план развития, возможно, позволит нам действительно бороться за титулы и сравняться с «Ливерпулем» и «Манчестер Сити» только через год. Они пришли к этому за большой период времени. Даже Пеп. Он выигрывал трофеи на протяжении своей карьеры в «Сити», но это заняло у него достаточное количество времени. Но не мне это решать. Итоговое мнение всегда за владельцем.»
В прошлом сезоне «Челси» финишировал с отставанием в 33 очка от чемпиона, «Ливерпуля». Сейчас между клубами всего 2 пункта в таблице. Еще предстоит сыграть большую часть сезона, однако прогресс в игре лондонцев заметен. «Я знаю, что наш состав сейчас явно мощнее, чем в прошлом году. Когда тратишь столько денег, необходимо сокращать отставание от лидеров, вне всяческих сомнений. Сейчас есть ощущение, что мы подобрались вплотную, а в прошлом сезоне и близко не были.
Очень легко списать самих себя со счетов. В прошлом году мы знали, что не выиграем чемпионат – большинство клубов тоже так считало про самих себя – в таком случае ты ставишь себе более приземленные цели: финишировать третьими или четвертыми. Но наш менталитет должен быть иным. Мы хотим сделать этот шаг, хотим сократить дистанцию между нами и двумя топовыми клубами. Мы успешно работаем в этом направлении, как мне кажется.»
Фрэнк доволен нынешней формой клуба, и отмечает, что команда «выглядит более сбалансированной, а взаимопонимание на поле крепчает» после того, как он вернулся к схеме 4-3-3. Новые игроки вливаются в процесс, а недостаток предсезонной подготовки нивелируется. Лэмпард считает, что для этого он и его тренерский штаб проделали большую работу.
Укрепление оборонительной линии стало ключевым. «Это было очень важным моментом. Это то, что я вынес из прошлого сезона. Было много положительных моментов. Я был рад квалификации в Лигу Чемпионов. Поражение в финале Кубка Англии подпортило впечатление от сезона, но мы должны были обратить внимание на то, какие голы пропустили. На самом деле, в обеих штрафных зонах были проблемы – в атаке мы создали много моментов, но не смогли их реализовать. Вы не можете ничего выиграть, если сталкиваетесь с подобным. Мы плохо оборонялись зонально и допускали ошибки, которыми ты, Алан, воспользовался бы с лихвой. Мы работали над их исправлением.»
Упорный труд — это то, что определило карьеру Фрэнка. В моменты, когда ты думаешь расслабиться, футбол сразу же тебе напомнит, кто здесь босс – он суров, уверен, но не жесток. Интересно, сколько времени должно пройти, чтобы тренер почувствовал себя комфортно в команде, чтобы утвердился в этой роли? Достиг ли такой точки комфорта Фрэнк?
«Нет, нет. На данный момент точно нет и не думаю, что когда-либо достигну! Когда я был игроком, я чувствовал себя как и ты, когда люди спрашивали: «Когда вы поняли, что вы достигли всего?» Я не мог ответить. В 25? В 30 или позднее? Я всегда хотел большего от себя. Меня не покидал соревновательный дух. Возможно, это звучит странно, когда смотришь на тренеров, которые выигрывали большие трофеи. Возможно, они делают гораздо больше вещей на автопилоте, чем я, потому что у них уже выстроена структура. Но я работаю каждый день, чтобы стать лучше.»
Одним из таких тренеров является Жозе Моуриньо. Символично, что именно против «Тоттенхэма» португальца «Челси» проведет 1000-ую игру в эпоху Абрамовича. «Я многому научился у него. Особенно в его первый приход в клуб, потому что я был в той точке своей карьеры, когда мне нужна была помощь, кто-то должен был подсказать мне направление.
Это был заряд уверенности в себе, ощущение, что я могу развиваться и выйти на новый уровень. Тренировки и тактика это одно, но менталитет – очень важный аспект для меня. Манера поведения Жозе это что-то. Он просто вышел из ниоткуда, схватил меня и протащил вперед, вверх. На уровень, на котором я никогда не был.»
Моуриньо не является наставником Фрэнка. Ситуация этого не позволяет. «Мы тренеры двух враждующих между собой клубов Лондона. Я отправил ему сообщение с поздравлениями, когда его взяли в «Тоттенхэм», он ровно также пишет мне, когда что-то происходит вокруг меня, моей жизни. Мы регулярно спрашиваем, как поживают наши семьи, но я знаю, какие мы оба внутри. Это соревновательный уровень, на котором мы продолжаем выступать.
Мы не то чтобы часто переписываемся, но у меня нет никаких проблем с этим. Мы немного поговорили, когда играли в Кубке Лиги в этом сезоне, но, опять-таки, в рамках соревнования. Для меня естественно выходить против людей, с которыми я работал, и желать их обыграть. Я уверен, что Жозе в этом плане тоже честно скажет что-то подобное.»
Это жизнь, которую Фрэнк выбрал для себя осознанно и жизнь, которой он посвятил всего себя. «Я люблю делать то, что я делаю. Порой бывает сложно, когда результаты не приходят, а ты пытаешься найти решения. Но если вы резко заберете у меня возможность тренировать, я почувствую огромную пустоту внутри. Я безмерно восхищаюсь Роем Ходжсоном (ему 73), который работает в этой сфере так много лет, но не уверен, что смогу быть тренером так долго, как он. Это очень энергозатратно. Но я хочу стать успешным в «Челси» и быть успешным здесь как можно дольше.»
Фрэнк поддерживает связь с Терри, который работает в «Астон Виллой». Его партнер по сборной Англии, Стивен Джеррард, продолжает работать в «Рейнджерс». Уэйн Руни, еще один коллега по сборной, пробивается на место тренера в «Дерби» и совет Фрэнка звучит так: «Делай это, иди к этому и отдай всего себя этому делу. Это не та работа, где ты сможешь сказать: «О, я вижу, к чему это приведет.» Ты должен посвятить всего себя.
В первый день в «Дерби» я морально наложил в штаны. Ко мне моментально пришло осознание, что это большая ответственность. Я встретился с Мелом Моррисом, владельцем клуба. Мне предложили работу, которая стала большим шагом вперед и для меня, и для клуба. Я играл с некоторыми футболистами из состава. С некоторыми я выступал за сборную. Как организовать первое совещание, первую тренировочную сессию, как преподнести себя коллективу… Это все так важно. И меня это очень тревожило.
Но в чем я был уверен, так это в том, что хочу слушать и учиться, причем ото всех. Я наблюдаю за тобой, Ианом Райтом и Гари Линекером на программе Match of the Day. Если есть моменты, когда мне не понравилась чья-то мысль об игре моей команды. Тогда я вернусь к ней и проанализирую. Например, мы провалились при стандартах, потому что плохо обороняемся в таких ситуациях. В таком случае на следующий день я пущусь в работу и тихо скажу себе: «Я хочу взглянуть на эти стандарты еще раз!» Я люблю слушать других тренеров, их подкасты. Если есть что-то, что я могу для себя подчерпнуть, я обязательно это сделаю. Тебе следует оставаться собой, но ты все еще можешь вникать в новые вещи.»
Фрэнк всегда следовал этой философии. Помню, как Терри Венейблс позвал его и других молодых футболистов, включая Рио Фердинанда, потренироваться со сборной перед Евро 96. Лэмпарду тогда было 16 или 17. Сейчас это практикует и Гарет Саутгейт, позволяя молодым игрокам почувствовать вкус больших игр. Тогда, в 1996, наши пути с Фрэнком впервые пересеклись. «Я был маленьким мальчиком, который смотрел на больших парней»
Я еще играл, когда Фрэнк дебютировал за сборную Англии. Он отдал мне голевую передачу под единственный гол в моей карьере, который я забил через себя. Порой можно сразу сказать, что игрок обладает тренерскими навыками и в будущем сможет стать успешным на мостике. Он был одним из таких футболистов. У него была светлая голова, он был умен, он знал игру и как она строилась. Было в нем что-то особенное. Он уже это показал, воспитав молодых парней в «Челси». У него очень мощная харизма, он сильная личность. Исключительно в положительном ключе.
Пожалуй, я отнял достаточно времени у Фрэнка в его выходной, хотя подобные интервью – неотъемлемая часть его работы. Отдыхать тоже нужно. «Это одна из самых важных частей работы – найти баланс, избегать выгорания. На каком бы уровне ты не тренировал, у тебя всегда есть свои проблемы. Они могут быть разными, но они все требуют внимания, они повседневны, они скачут от игры к игре. Ты анализируешь, планируешь, проводишь встречи. Это непростая работа.
Я стараюсь использовать свои выходные по полной и не думать о футболе постоянно. В этом я очень сильно полагаюсь на Кристин. Мы гуляем с собакой, я хожу в зал. Всегда нужно поддерживать свое здоровье, переключать сознание, быть бодрым. У меня не так много хобби, поэтому в мои выходные мне важно быть дома и проводить время с семьей, отходить от футбола хоть немного.»
Жизнь, футбол… Все это зависит от времени и того, как ты его используешь. В этом Лэмпард специалист.
Он найдет свои ответы, потому что он слишком талантлив, чтобы этого не сделать.
Пока он их не найдет, он будет сидеть до посинения. А когда найдет, он будет работать еще усерднее.
Подписывайтесь на телеграм-канал автора перевода (статьи, мнения, свежие новости АПЛ – @breakevens)
Круто видеть, как он развивается на тренерском поприще и понимать, что он может привести команду к чему-то достойному.
Спасибо за перевод!