Математика от Зака Рэндольфа

@sportsguy33 Via SportsCenter, Zach Randolph′s postgame quote: "We just finished the whole game, we played the whole 42 minutes." He′s the best.

Comments

[jumpman]

Ответ sacha

А перевести то не судьба?

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|We%20just%20finished%20the%20whole%20game%2C%20we%20played%20the%20whole%2042%20minutes.

[Flyingfishtrumpet]

Ответ sacha

Без переводчика незнаю. Неужели трудно перевести три слова, ты же хочешь чтобы тебя читали люди?

язык цифр должен быть понятен всем )))

[Пользователь заблокирован]

хаха!))

[Пашка!]

ну тупанул, че такого, это же большой черный парень )

[troll_k]

Зато он 23+20 дал. В сумме почти 42

[sacha]

А перевести то не судьба?

[TesaloNick]

абаржаццо просто :(

[Truth_can,t_be_Killed]

Зря на Сашу наехали, вопрос перевода - это вопрос этики на русско (поставлю !!!) язычном сайте. Я на руссий сайт захожу чтобы родной язык увидеть, английские ресы постоянно читаю и по информационной составляющей вполне можно обходиться только ими, особенно смешно когда не переводят фразы уровня детского сада или даже интуитивно понятные. Да и уж на то пошло, одно дело в коментах на иностранном языке приводить отрывки, и совершенно другое как отдельный пост - ощущение нечто среднего между плагиатом и ленью.

[Zugvogels]

Ответ sacha

А перевести то не судьба?

а ты правда не знаешь как эта фраза переводится?

[sacha]

Ответ Zugvogels

а ты правда не знаешь как эта фраза переводится?

Без переводчика незнаю. Неужели трудно перевести три слова, ты же хочешь чтобы тебя читали люди?

[Zugvogels]

Ответ sacha

Без переводчика незнаю. Неужели трудно перевести три слова, ты же хочешь чтобы тебя читали люди?

42 minutes не знаешь как переводится? Ты прикалываешься что ли?

[sacha]

Ответ Penny

Судя по всему тебе не 27 лет или ты не заканчивал школу, а если заканчивал, то где-то за полярным кругом. Да и это вовсе не статья, а сообщение из твиттера Билла Симмонса.

Оооо, какой ты умный, нашел к чему придраться, надо же статья, а я и не знал. Перевел три слова и считаешь себя умным, очень похвально.

[remont_1969]

Ответ sacha

Да понял я смысл, просто когда я зашел прочитать статью мне пришлось тратить свое драгоценное время на перевод в транслите. Таких статей я знаете сколько могу накопировать, сколько душе угодно и сидите потом переводите.

может человек по монгольскому спец, стоко драгоценного времени ушло на учебу
кому действительно интересно те сами переведут, если даже не могут, в наше время не сложно...
тем более такие вещи даже тот кто хоть иногда баскетбол смотрит перевести сможет, американский, ибо они это в каждой игре говортя, и русские комментаторы хотя бы это переводят

[remont_1969]

Ответ sacha

А ты писал бы свой коммент сразу на китайском, а те кому надо переведут, в наше время это не сложно.

Остроумно, неплохо, шикарно, феерично
http://translate.google.ru/#
Просто inkredible,fantastic (надеюсь перевод не нужен) advice, you are awsome!!!!!!
Могу ссылку на переводчик сразу дать, время сэкономишь
http://translate.google.ru/#
спасибо за рекомендацию
你是個不識字的傻瓜,
別忘了,即使俄羅斯)
我希望這將是
тяжеловато мысли на китайском формулировать( он смяшчает мысль)

[remont_1969]

Ответ remont_1969

Остроумно, неплохо, шикарно, феерично http://translate.google.ru/# Просто inkredible,fantastic (надеюсь перевод не нужен) advice, you are awsome!!!!!! Могу ссылку на переводчик сразу дать, время сэкономишь http://translate.google.ru/# спасибо за рекомендацию 你是個不識字的傻瓜, 別忘了,即使俄羅斯) 我希望這將是 тяжеловато мысли на китайском формулировать( он смяшчает мысль)

и коряво еще иероглифы показывает спортс, а жаль

[qdr1k]

Ответ remont_1969

Остроумно, неплохо, шикарно, феерично http://translate.google.ru/# Просто inkredible,fantastic (надеюсь перевод не нужен) advice, you are awsome!!!!!! Могу ссылку на переводчик сразу дать, время сэкономишь http://translate.google.ru/# спасибо за рекомендацию 你是個不識字的傻瓜, 別忘了,即使俄羅斯) 我希望這將是 тяжеловато мысли на китайском формулировать( он смяшчает мысль)

inkredible через С пишется))))))))))