Бенедикт Хеведес: «Буду учить русский, так как это знак уважения. Работая в другой стране, нужно говорить на ее языке»

Новичок «Локомотива» Бенедикт Хеведес поделился впечатлениями о своем переходе в московский клуб.

— После выступления за «Шальке» и «Ювентус», что значит для вас переезд в Россию?

— Я с нетерпением жду знакомства с новой страной и «Локомотивом». Я провел хорошее время в «Ювентусе», был рад познакомиться с новой культурой, выучить язык и получить опыт, отличный от игры в Германии.

К сожалению, я мало знаю о российской лиге, так как она не очень популярна в Германии. Но я знаю, что здесь собраны сильные команды.

— Как долго вы думали над переходом?

— Обычно ты просто сравниваешь разные предложения и выбираешь то, которое тебе больше подходит. Я много общался со спортивным директором «Локомотива» Эриком Штоффельсхаусом. Мы знакомы около 15 лет, вместе работали в «Шальке». Он был одним из тех людей, которые сделали меня тем, кем я являюсь сейчас.

Хорошо, что он есть в «Локомотиве» и я могу на него положиться. Кстати, я уже даже пытался учить русский, но это не так просто для немца. Я приложу все усилия, так как это знак уважения. Если ты работаешь в другой стране, то ты должен говорить на ее языке.

— Знаете ли вы кого-то из российских игроков?

— Конечно. Я следил за сборной России на чемпионате мира, но, честно говоря, мне очень тяжело произносить русские фамилии, так что я лучше не буду.

— Будете сегодня на игре со «Спартаком»?

— Конечно. Когда мы обо всем договорились с клубом, я хотел прилететь в Россию как можно раньше, чтобы посетить игру. Надеюсь на победу, это будет большой шаг в чемпионате. Думаю, мы победим 2:1.

— Какие слова вы знаете на русском?

— Privet, Spasibo… Какие-то слова я уже знаю, но нужно время. В прошлом году я учил итальянский и довольно хорошо преуспел в этом. Он не идеален, но я был в состоянии говорить на нем. Надеюсь, в России изучение языка тоже пойдет быстро.

— Значит, через год мы сможем взять у вас интервью на русском?

— Моя главная цель — заговорить по-русски. Не знаю, сколько времени это займет. Я еще не понимаю, насколько сложен этот язык. Но произношение дается нелегко… Эти странные буквы! Но это интересный вызов для меня, – сказал Хеведес.

 

82 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
После этого интервью автоматически заслужил уважение от всех болельщиков! Удачи и без травм!
+463
-7
+456
Как журналист определил, что он русские слова говорил латинскими буквами?
+400
-4
+396
Privet, spasibo, suka blyat -добавил Хеведес
+338
-10
+328
Ответ Boshetun mai*
сказал болела команды, где ровно такие же гильермы и ари играют, которые предложения сложить не могут, но с паспортами
Гильерме давно свободно по-русски говорит, идиот. И паспорт получил на общих условиях, а не как условный Фернандес. А Ари никогда Локомотиву не принадлежал.

Ты хоть бы матчасть подбил, чтобы так глупо не выглядеть.
+137
-4
+133
За два дня выучил столько же слов, сколько Промес за несколько лет
+93
-10
+83
Красавец! Изначально правильный ход мыслей!
+53
-1
+52
Ответ Boshetun mai*
сказал болела команды, где ровно такие же гильермы и ари играют, которые предложения сложить не могут, но с паспортами
Гильерме предложение сложить не может?🤦
+41
0
+41
Фернандес, с трудом говорящий слово "спасибо" по русски, принёс сборной России на ЧМ больше пользы, чем некоторые коренные игроки, с лёгкостью цитирующие Пушкина и умеющие при желании трехэтажную тираду на великом и могучем завернуть.

Так что всё не так однозначно.

Но в изучении языка могу только удачи пожелать.
+40
-1
+39
Ответ @Hater
У русских извилин не хватит выучить второй язык. Это очень большая редкость среди русских людей.
Гребанный, гребанный фашик) у русских извилин, как и у всех. Нормально учат, особенно молодёжь. Раньше страна закрытая была и мало кто мог выехать зарубеж. А потом, после развала не на что. Зачем старшему поколению язык иностранный, если, например, он не связаны с работой? У наших многих людей в возрасте нет возможности путешествовать , как например у западных пенсионеров. А всякие отели на курортах, напичканы русскоговорящим персоналом. И зачем он нужен? А молодежь, как и везде. Иностранная музыка, игры на иностранном языке, фильмы смотрит... Да и футболисты те же наши, в отличим от иностранцев, как правило быстрее учат их язык. Аршавин поехал и уже через короткое время интервью давал на английском. Тогда как иностранцы, вроде Промеса и через 3-4 года могут сказать только привет, спасибо, пошёл на х-й.
+16
-1
+15
Очень достойный и адекватный человек. Браво! Надеюсь, в Локомотиве выиграет титулы.
+11
-1
+10
Казалось бы причем тут Фернандес 🤔
+25
-16
+9
" моя главная цель - заговорить по русски " ... Необычная главная цель, думал он чемпионат хочет взять прежде всего
+6
0
+6
Ответ Abwehr Rus
Буквы кириллицы для иностранца должны быть не более странными, чем латинские буквы для русского, считаю. Но Бенедикту респект, конечно. И здоровья.
Латинские намного привычнее русскому человеку, наша кириллица абкарадабра для них полнейшая
+6
0
+6
Ответ Victor Kravtsov
Латинские намного привычнее русскому человеку, наша кириллица абкарадабра для них полнейшая
Блин, да тот же французский вообще ужасен - в слове 10 букв, из них читается 3-4, остальные пропускаем. В немецком Щ пишется 4-мя буквами, а слова такие длинные, что в конце забываешь, что там в начале было))
+6
0
+6
Фатхи через год 1.5часовое интервью давал на русском,в студии нтв футбол
+5
0
+5
Фернандес не знает русского, но его все равно обожают и уважают ВСЕ!)
+6
-2
+4
Главная цель заиграть все- таки, а не говорить по - русски. Примеры Фернандеса самого нашего русского бразильца и Карадениза говорят о том , что язык не главное))
+3
0
+3
Красавец! Очень сильный трансфер для Локо. Здоровый Хёведес - защитник топ-уровня. Удачи и главное без травм!
+3
0
+3
Гребанный, гребанный фашик) у русских извилин, как и у всех. Нормально учат, особенно молодёжь. Раньше страна закрытая была и мало кто мог выехать зарубеж. А потом, после развала не на что. Зачем старшему поколению язык иностранный, если, например, он не связаны с работой? У наших многих людей в возрасте нет возможности путешествовать , как например у западных пенсионеров. А всякие отели на курортах, напичканы русскоговорящим персоналом. И зачем он нужен? А молодежь, как и везде. Иностранная музыка, игры на иностранном языке, фильмы смотрит... Да и футболисты те же наши, в отличим от иностранцев, как правило быстрее учат их язык. Аршавин поехал и уже через короткое время интервью давал на английском. Тогда как иностранцы, вроде Промеса и через 3-4 года могут сказать только привет, спасибо, пошёл на х-й.
На 99% в точку! С Промесом я сам говорил-слова коверкает, акцент, это ясно. Но он все понимает и говорит так, что я тоже все понимал.
+3
0
+3
Как журналист определил, что он русские слова говорил латинскими буквами?
+1

автор бы ещё написал что-то типа "прывьет, сипасыбо" совсем уже )
+3
0
+3
Фернандесу из Цска пора бы после 5 лет уже заговорить на языке своей страны.
+9
-6
+3
Удивляет реакция публики с уважением к Хеведесу, но в то же время все кто отписался будут защищать русский мир в Прибалтике, Украине, Белоруссии и Казахстане. Я к чему это, Хеведес то молодец однозначно, но и всем нам нужно так себя вести - уважать и учить язык страны где живём.
+7
-4
+3
Ответ yura90
очень сильное заявление пол язык...многие потом нелепо отмазывались в последствии!!! будем только рады, если научится!!!
на мой взгляд это не важно, если на поле приносить пользу будет
+2
0
+2
Красавчик
+2
0
+2
Ответ Aberdonian
Удивляет реакция публики с уважением к Хеведесу, но в то же время все кто отписался будут защищать русский мир в Прибалтике, Украине, Белоруссии и Казахстане. Я к чему это, Хеведес то молодец однозначно, но и всем нам нужно так себя вести - уважать и учить язык страны где живём.
"защищать русский мир в Прибалтике, Украине, Белоруссии и Казахстане" - другими словами отказываться учить язык той страны где живёшь.
+2
0
+2
Как журналист определил, что он русские слова говорил латинскими буквами?
Вполне возможно, он сказал "Шпасибо".
+1
0
+1
Как журналист определил, что он русские слова говорил латинскими буквами?
По произношению и контексту - " Но произношение дается нелегко… Эти странные буквы! "
+1
0
+1
Ответ kunaguero
Зато Марио Фернандес, имеющий паспорт РФ на русском кроме привет, как дела ни бельмес. Во Франции много негров из Африки, но они то французский знают.
Может для тебя открытием будет, но эти негры во Франции знают язык потому что либо родились уже во Франции, либо понаехали из всяких Сенегалов и Кот д’ивуаров, где официальный язык французский
+1
0
+1
Бенедикт скажи это некоторым гражданам Республики Казахстан
Эти граждане приехали туда или это Казахстан к ним приехал?
+2
-1
+1
Ответ Le_Mogul
Весь ЧМ комменты спортс.ру были о историческом невезении немцев в России. А теперь оды поют одному из них. Мастера переобувания.
год назад им как обычно исторически не повезло и они выиграли Кубок Конфедерации вторым составом.
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий