Фернандо Писани. О прошлом и настоящем
Задрафтованный в 1996 году "Эдмонтоном" ныне завершивший карьеру Писани провел семь лет в команде, прежде чем его обменяли в "Чикаго". Фаны не скоро забудут его впечатляющую игру в Кубке Стэнли - 2006, когда он забросил первую в историю финалов Кубка шайбу в овертайме в тот момент, когда его команда находилась в меньшинстве, тем самым вернув серию в Эдмонтон, где состоялась шестая игра. Вообще, тот плей-офф стал звездным часом нападающего. Шутка ли, в 24 матчах он отличился аж 14 раз, вто время как его лучшим результатом в регулярных сезонах стали 18 голов.
- Что Вы почувствовали, когда в 1996 году вас задрафтовала команда из родного города?
- Это было неожиданно; я долго не мог поверить в то, что это произошло. Я узнал об этом от мамы своего друга. Я позвонил ему, чтоб узнать его планы на вечер; его мама начала меня поздравлять, а я не понимал, о чем речь. Тогда она сказала мне, что я задрафтован "нефтяниками". Двольно странно было узать об этом именно таким образом, и это было изумительное чувство, что меня задрафтовала команда, за которую я болел и всегда наблюдал.
- Кто оказал наибольшее влияние на вашу карьеру?
- Достаточно много людей. Я был большим поклонником Стива Айзермана, кроме того, мне очень импонировала игра Гленна Андерсона, Уэйна Гретцки и Марка Мессье. Это были те парни, за которыми мне всегда было приятно наблюдать и на которых я равнялся.
Также Мел Стивенсон, который был моим тренером в детстве на протяжении нескольких лет. Он был очень компетентным тренером и всегда подгонял меня работать по максимуму и на совесть. Он был одним из тех людей, который оказал очень большое влияние на меня и дал мне направление и пинок под зад, в котором я нуждался.
- Какие ощущения остались от Кубка Стэнли - 2006?
- Последние два месяца того сезона оставили то поразительное чувство, когда все мы были вместе и четко знали, что нам необходимо делать; сначала попасть в плей-офф, а затем планомерно достигать успехаи мы были совершенно спокойны и уверенны в себе. Мы играли первый раунд с "Детройтом", и никто не ставил на то, что мы зацепим хотя бы матч в этой серии, но мы знали, что нужно делать. У нас был хороший план на игру, составленный Крэйгом Мактавишем и Билли Мурсом, и мы ему следовали. Это был великолепный опыт, и тот плей-офф останется в моей памяти навсегда.
- Что было самым запоминающимся в вашей карьере в составе "Эдмонтона"?
- Дружеские отношения с одноклубниками и ребятами, которых ты видишь каждый год. Лично для меня навсегда в памяти останется гол в пятой игре финала против "Каролины". Быть в книге рекордов как автор первого победного гола в овертайме в меньшинстве - это что-то особенное.
- Чем вы занимались после того, как покинули "Ойлерз" и чем заняты сейчас?
- Я тренировал команду моего сына и помогал в Спортивной Академии. Сейчас я работаю с детьми и также помогаю тренировать команду "Голден Бирз" Университета Альберты.
- Какой совет дадите молодым хоккеистам?
- Если честно, просто получать удовольствие. Я знаю детей, которые заморачиваются насчет того, в какой команде и вкаком дивизионе они играют. В конце дня просто забудьте об этом, это всего лишь игра и от нее надо ловить кайф.
Спасибо за статью, перевод. Интересно было узнать куда Пизани делся после сезона в Чикаго!
п.с. с юбилеем кстати)