3 мин.

Стенограмма суда Фердинанд против Терри

61

Великобритания. Вестминстерский магистратский суд. Солнечная погода.ога.

судят Джона

Первым выступал футболист КПР, заявивший, что изначально он не считал, что были использованы какие-либо расистские оскорбления. Он пожал руку Терри и признал, что их конфликт был «стебом». Но после матча, его подруга показала ему клип, который был размещен на YouTube, и он считает, что Терри, все же, использовал расистские оскорбления. Фердинанд заявил суду, что если бы он понял это во время матча, он сообщил бы об этом официальным лицам матча.

суд

Итак, уважаемые читатели, вот вам стенограмма процесса:

Антон: «Это, очевидно, очень оскорбило бы меня. Я, наверное, сообщил бы об этом официальным лицам, которые и разбирались бы в ситуации после матча...Когда кто-то называет тебя п*здой, это нормально. Ведь, Ваша Честь, когда речь заходит о цвете кожи, это выходит на другой уровень, и это очень оскорбительно..."

Джон: "Ваша Честь, я всего лишь сказал Антону «отъ*бись», а также назвал его «*баной з*лупой», когда мы оба в горячке матча обменивались оскорблениями... Я всего лишь  саркастически повторил слова, которые Антон ошибочно посчитал имевшими место быть... Ваша честь, добавлю, что в заявлении для Футбольной Ассоциации, которое было подано через 5 дней после инцидента, я заявил, что я и Антон обменялись оскорблениями, и я всего лишь сделал жест, предполагавший неприятный запах изо рта Антона..."

Антон: "Ваша Честь, но он назвал меня "п*здой" и я в ответ назвал его "п*здой". Да, признаю, что в ответ Джон сделал жест, словно у меня неприятный запах изо рта... Я сказал ему: "Как ты можешь называть меня п*здой? Ты трахнул подругу своего одноклубника, ты п*зда..."

Судья: "Поясните, кого там ещё "тр*хнул" мистер Терри ?"

Антон: "Ваша Честь, это была ссылка на роман Терри с экс-подругой Уэйна Бриджа, Ванессой Перронсель"

Джон: "Предполагаемый роман, Ваша честь. Предполагаемый"

Адвокат Джона Картер Стивенсон: "Ваша Честь, добавлю, что после того матча защитник «Челси» Эшли Коул сказал мистеру Фердинанду: «Ты не можешь говорить с ДжейТи подобным образом». На что Фердинанд ответил: «Я большой человек - я могу говорить с кем хочу, и как хочу..."

Джон: "Ты считаешь, что я оскорбил тебя на расовой почве?

Антон: "Нет. Нет, это не звучало. Потом Эшли Коул вмешался и сказал: "Да, а не говорил ли ты это мне?". Я сказал: "Я не говорил этого вообще"...".

Антон: "Я был зол на Терри, который пытался заработать пенальти и врезался мне в спину без причины..."

Адвокат Терри Джордж Картер Стивенсон, обращаясь к Джону: "Мистер Терри, пытался ли он [Фердинанд] спровоцировать Вас?..."

Антон: "...Наверное, да..."

Судья: "Вас не спрашивают, нигг... сорри, мистер Фердинанд!"

Адвокат Терри: "Итак, я продлжу, Ваша Честь. Так вот, мистер Фердинанд, когда ваши провокации не увенчались успехом, вы решили не ограничиваться этим и обвинить его в расизме, не так ли ?"

Антон: "Нет".

Адвокат Терри: "...А как Вы поясните то, что Вв решили пойти в полицию только после того, как в этом Вас убедил его Ваш агент... Джастин Ригби"

Антон: "Нет, я принял собственное решение, я хотел это сделать..."

про

Суд, как ожидается, продлиться 5 дней, и продолжиться во вторник... Следим за новостями из Вестминстерского суда.ога.

logoДжон Терри
logoЧелси