UMBRO Futsal Awards

Futsalplanet совместно с UMBRO в 10-ый раз будет определять лучших за год в следующих категориях: лучший женский игрок, лучший арбитр, лучший молодой игрок мира (до 21 года), лучший клуб мира, лучший клубный тренер мира, лучший тренер национальной сборной (Приз Димитриа Николау), лучший голкипер мира, лучший игрок мира. Информацию о предыдущих победителях вы можете найти здесь.

В сообщении на сайте говорится о том, что с 10-ого по 18-ое января будут последовательно названы имена победителей в каждой из категорий. Нас ждёт настоящая футзальная вечеринка в преддверии Чемпионата Европы, который стартует 19-ого января в Венгрии. Очень мне понравились слова ближе к заключению в данном тексте, попробую дать смысловой перевод:

"Futsalplanet Awards является, прежде всего, великолепным способом праздновать футзал и не является чем-то официальным. Наша цель, начиная с момента создания сайта в 1997 году, - "распространять слово", что, мы верим, является основным для спорта, часто "скрываемого" теми же самыми людьми, которые, как предполагается, работают на его развитие.

Таким образом, мы выдвигаем на первый план реальные футзальные характеры вместо того, чтобы вести бесконечный рассказ о знаменитых футболистах, которые росли над собой, играя в футзал. Футзал принадлежит футзальным людям, и мы работаем на них".

Полностью поддерживаю эти слова и говорю СПАСИБО за всю работу, которую проделывает штат сайта! Нам с вами остаётся следить за новостями и надеяться, что кто-то из наших соотечественников получит одну из наград. "Пускай футзал будет победителем!", - штат управления futsalplanet.com.