Наполеоновские планы Азаренко

 

Первая ракетка мира Виктория Азаренко выразила готовность побороться за «Золотой Большой Шлем».

«Все мечтают об этом. Я имею ввиду, что это очень сложная задача. Однако я однозначно намерена постараться добиться этого», - цитирует 22-летнюю представительницу Белоруссии tennis.com.

Единственной обладательницей «Золотого Большого Шлема» на данный момент является немка Штеффи Граф, в 1988 году выигравшая все турниры «Большого Шлема», а также золото Олимпиады в Сеуле.

В январе Азаренко выиграла первый крупный турнир в этом году Australian Open, что позволило ей возглавить рейтинг WTA.

http://www.eurosport.ru/tennis/story_sto3151971.shtml

 

Comments

[Julia]

Ответ badma

Да это, кажется, журналисты сами спросили про Золотой Шлем, сама Азаренко не начинала разговор про него; вот и пришлось сказать, что «мечтает о нём» (не будет же отвечать, что не хочет этот Шлем)))

ну журналисты мастаки такие вопросы задавать,но как то скромнее надо быть в ответах:) На АО ее спрашивали-чего она больше желает ТБШ или первой строчки - а она-мне и того и другого,а теперь еще добавки в виде золотого шлема впридачу хочет.Дааа,ол инклюзив никого еще до добра не доводил :)

[Морковка]

я не буду болеть за Вику, и слабо верю в подобное, но если на моих глазах случится такое грандиозное событие - мне, конечно, повезет быть свидетелем этого. с 88 года прошло уже много времени, будет круто частью чего-то такого большого исторического. учитывая Марию и Петру, это будет славный год.

[Moon]

Попытка не пытка. Может и правда сможет

[Julia]

Ответ goodbyejohn

да что ж такое. вы Викино предложение читали-то? «однозначно намерена постараться добиться» она однозначно постарается достичь Шлема. она не сказала: «я однозначно его выиграю». разницу улавливаете?

Так, не надо разбирать мой пост по членам предложения. Суть я изложила немного ниже. Да, журналисты всегда ПРОВОЦИРУЮТ подобными вопросами топов. Каро донимали отсутствием шлема при намберванстве, Петру- первой строчкой рейтинга, но нужно просто умело от них красиво «уходить». А тут в целом ситуация со стороны может расцениваться так, что теннисистка без году неделя выигравшая ТБШ, первый в своей карьере и уже «рассуждает» о Золотом шлеме.

Я специально ставлю кавычки, чтобы вы буквально эти слова не воспринимали.

[Морковка]

Ответ badma

Да это, кажется, журналисты сами спросили про Золотой Шлем, сама Азаренко не начинала разговор про него; вот и пришлось сказать, что «мечтает о нём» (не будет же отвечать, что не хочет этот Шлем)))

о, я этого не знала. спасибо вам

[badma]

Ответ Julia

ну журналисты мастаки такие вопросы задавать,но как то скромнее надо быть в ответах:) На АО ее спрашивали-чего она больше желает ТБШ или первой строчки - а она-мне и того и другого,а теперь еще добавки в виде золотого шлема впридачу хочет.Дааа,ол инклюзив никого еще до добра не доводил :)

Вкус приходит во время еды)

[badma]

Ответ Морковка

я не буду болеть за Вику, и слабо верю в подобное, но если на моих глазах случится такое грандиозное событие - мне, конечно, повезет быть свидетелем этого. с 88 года прошло уже много времени, будет круто частью чего-то такого большого исторического. учитывая Марию и Петру, это будет славный год.

Да это, кажется, журналисты сами спросили про Золотой Шлем, сама Азаренко не начинала разговор про него; вот и пришлось сказать, что «мечтает о нём» (не будет же отвечать, что не хочет этот Шлем)))

[tosikdan1]

Денни, а правда, что у Маши в этом году плотный грунтовый график выступлений, начиная с Штутгарта, затем Мадрид и Рим???

[Julia]

дааа... а корона ,конечно,немножко крышу сдвинула:))

вот вспоминаю интервью Петры на АО- » я перед матчем-думаю- у меня такая легкая сетка я должна проходить соперницу».Хотя самая удачная сетка была как раз у Вики. Интересно,ее хоть раз посещали мысли ,что ей маленько подвезло

[Пользователь заблокирован]

почему не попробовать, только она может это сделать, никто другой среди женщин, и только Ноле среди мужчин.

[Пудель]

Ответ заблокированному пользователю

почему не попробовать, только она может это сделать, никто другой среди женщин, и только Ноле среди мужчин.

За Новака я руками и ногами голосую))) Всем сердцем желаю ему успеха :-) Да будет так, Вы говорите, Денни)))

[ves]

Викины планы идут в разрез с планами Марии. Маша должна взять РГ или УИМ,а лучше и обоих титулов.Поэтому Вики никак не выиграть все 4 титулов,но хотеть не вредно...

[Welcome1]

Ответ Julia

ну журналисты мастаки такие вопросы задавать,но как то скромнее надо быть в ответах:) На АО ее спрашивали-чего она больше желает ТБШ или первой строчки - а она-мне и того и другого,а теперь еще добавки в виде золотого шлема впридачу хочет.Дааа,ол инклюзив никого еще до добра не доводил :)

Скажите, а Вы себя адекватной считаете? Читать и понимать написанный текст умеете вообще? Судя по комментам, то нет. В каком месте Вика была нескромной?

«That’s everybody’s dream to achieve, but, I mean, it’s a very difficult task»
«But I definitely am going to have the mentality to try to do that»

Вика сказала, что будет стараться это сделать. Но, блин, стараться победить это НОРМАЛЬНО. И хотеть получить первую строчку и выиграть ТБШ это тоже НОРМАЛЬНО. А как еще? Что бы Вы сказали на ее месте?)
Вика ведь понимает, что не сможет это сделать. Никто сейчас этого не сможет, выиграть 4 ТБШ и ОИ в один год. Ни Серена, ни Петра, ни Ким, ни Маша. Но Вика сказала всё абсолютно правильно.

[Julia]

Ответ Welcome1

Скажите, а Вы себя адекватной считаете? Читать и понимать написанный текст умеете вообще? Судя по комментам, то нет. В каком месте Вика была нескромной? «That’s everybody’s dream to achieve, but, I mean, it’s a very difficult task» «But I definitely am going to have the mentality to try to do that» Вика сказала, что будет стараться это сделать. Но, блин, стараться победить это НОРМАЛЬНО. И хотеть получить первую строчку и выиграть ТБШ это тоже НОРМАЛЬНО. А как еще? Что бы Вы сказали на ее месте?) Вика ведь понимает, что не сможет это сделать. Никто сейчас этого не сможет, выиграть 4 ТБШ и ОИ в один год. Ни Серена, ни Петра, ни Ким, ни Маша. Но Вика сказала всё абсолютно правильно.

Ааа, вы похоже с еврика :)) Ладно,отвечу тут -» Однако я однозначно намерена постараться добиться этого»,от слова «однозначно» попахивает излишней самоуверенностью -вы не находите ? Ну а сложности перевода- мы уже проходили и с Машиными интервью, если помните :)

[goodbyejohn]

Ответ Julia

Ааа, вы похоже с еврика :)) Ладно,отвечу тут -» Однако я однозначно намерена постараться добиться этого»,от слова «однозначно» попахивает излишней самоуверенностью -вы не находите ? Ну а сложности перевода- мы уже проходили и с Машиными интервью, если помните :)

причем тут «однозначно» и самоуверенность? чушь не говорите.
разве можно хотеть побеждать не однозначно?
это, по вашей логике, должно звучать так:
- я хочу победить, но это не обязательно.
бред.

Викуше побед, побед, побед. Золотой Шлем - мечта, но мечты сбываются. даже если идут в разрез с чьими-то планами ))

[Julia]

Ответ goodbyejohn

причем тут «однозначно» и самоуверенность? чушь не говорите. разве можно хотеть побеждать не однозначно? это, по вашей логике, должно звучать так: - я хочу победить, но это не обязательно. бред. Викуше побед, побед, побед. Золотой Шлем - мечта, но мечты сбываются. даже если идут в разрез с чьими-то планами ))

Да ради бога, пусть побеждает, коли может, кто против то :)))

«однозначно»- это » точно , без вариантов», а » победы»- это о » Золотом шлеме » речь , вот теперь сами и постройте правильное предложение :))

[goodbyejohn]

Ответ Julia

Да ради бога, пусть побеждает, коли может, кто против то :))) «однозначно»- это » точно , без вариантов», а » победы»- это о » Золотом шлеме » речь , вот теперь сами и постройте правильное предложение :))

да что ж такое.
вы Викино предложение читали-то?
«однозначно намерена постараться добиться»
она однозначно постарается достичь Шлема. она не сказала: «я однозначно его выиграю». разницу улавливаете?

[Пользователь заблокирован]

Ответ tosikdan1

Денни, а правда, что у Маши в этом году плотный грунтовый график выступлений, начиная с Штутгарта, затем Мадрид и Рим???

Да, верно.