Смуш Паркер: «Кобе Брайант никогда не разговаривал со мной, а ведь я выходил в стартовой пятерке вместе с ним»
Смуш Паркер: «Кобе Брайант никогда не разговаривал со мной».
Бывший игрок «Лейкерс» Смуш Паркер рассказал, что Кобе Брайант не разговаривал с ним в течение двух сезонов, хотя они были партнерами по стартовой задней линии, а их шкафчики находились рядом друг с другом.
«Этот человек никогда со мной не разговаривал. Я не был 12-м игроком на скамейке запасных. Я не был вызван из G-лиги, чтобы просто заполнить место в составе. Я выходил в стартовой пятерке вместе с этим человеком. Я был его коллегой. Мы делили одну кабинку. Как это возможно, что мы ни разу поговорили за два сезона?
Однажды я попытался завязать с ним разговор о футбольном матче, состоявшемся накануне. Он посмотрел на меня и сказал: «Тебя нельзя со мной разговаривать, у тебя недостаточно достижений, чтобы говорить со мной». Он был предельно серьезен. Это задало тон. Я никогда больше не пытался заговорить с ним в течение двух лет», – рассказал Паркер.
а по тексту данной новости
хотя они были партнерами по стартовой заднее линии, - явная опечатка, исправляйте.
и еще фразу про
cubicle side-by-side , вы переводите как Мы делили одну кабинку.
Ну сорри, ну даже не понимая терминологии это звучит дико, чтоб Кобян раздевался и оставлял свои вещи в одной кабинке с ним. Да и с кем то другим.
Тут речь идет о смежных, соседних шакфчиках в раздевалке.
Ладно бы у них ссора там была. А так...
Бывают молчуны, которые не любят разговаривать. Но мотивировать отказ от беседы, что "ты г...вно и не ровня мне"((
Такие времена, что делать.