Почему отношениям Дюрэнта и Уэстбрука не суждено было оставаться длительными
Автор — Erik Horne. Оригинал статьи доступен по ссылке. Материал переведен с незначительными сокращениями и правками.
Та тихая ночь в Мемфисе была переполнена соперничеством, так как тогда Расселл Уэстбрук и Кевин Дюрэнт собрались посмотреть футбол вместе со всей делегацией клуба, сопровождавшей «Тандер» в Теннесси. В жесткой борьбе сошлись любимые команды суперзвезд «Тандер» — «Ковбойз» против «Рэдскинс». Тот вечер был более приятным для Расселла, так как его команда победила любимцев Дюрэнта со счетом 19:13.
На следующий день «Оклахома» не просто просто разгромила «Гриззлис», но и показала невероятный баскетбол. «Мы продемонстрировали замечательную игру. Это красиво не только с трибун, играть в это не менее красиво», — заявил после матча Дюрэнт.
Менее, чем через год Кевин стал игроком «Голден Стэйт», и сегодня он впервые сыграет против своей бывшей команды. Многих до сих пор беспокоит, насколько сильно были связаны Уэстбрук и Дюрэнт, а также, что в их отношениях пошло не так.
***
Отличия между Расселлом и Кевином были заметны всегда, но игроки очень сблизились во время сезона 2014/2015, когда был серьезно травмирован Дюрэнт. Во время паузы в чемпионате, связанной со Звездным уик-эндом, Кевин нетрадиционно для себя просто набросился на представителей СМИ в Нью-Йорке. Болельщики, журналисты и официальные лица клуба были серьезно озадачены такой выходкой форварда. Согласно информации инсайдеров, Уэстбрук был невероятно ошеломлен таким поведением Дюрэнта.
В прошлом сезоне Кевин постоянно защищал Расселла от нападок окружающих, будь то потасовка раздевалке или обидные высказывания Марка Кьюбана. Кроме того, он уверенно говорил, что будет представлять своего товарища при его введении в Зал Славы Оклахомы, а тажке постоянно твердил о братской любви.
Но 4 июля Кевин Дюрэнт ошарашил не только «Тандер», но и всю остальную Лигу, подписав контракт с «Уорриорз», после чего заговорил о «турбулентности» в их отношениях, которые сопровождали его все восемь лет.
***
В статье Ли Дженкинса для Sports Illustrated говорится, что карьера Расселла Уэстбрука изменилась 29 декабря 2011 года, когда в матче с «Далласом» он реализовал 3 броска из 11, при этом совершив 7 потерь. Тем не менее, команда сумела собраться и победила благодаря «баззеру» Дюрэнта. Прошлая ночь в Мемфисе запомнилась не только футболом и барбекю, но и разочарованием. Расселл не реализовал ни одной попытки из 13-ти, из-за чего у них с Дюрэнтом была жаркая беседа на скамье запасных.
«Тандер» пытались реализовать свои таланты на паркете, но их постоянно сопровождал ажиотаж вокруг защитника. «Уэстбрук — не разыгрывающий», «Уэстбрук слишком много бросает» — это звучало чаще всего. Тем не менее, в Оклахоме поощряли ту страсть, с которой атаковал Расселл. И руководство, и партнеры всегда хотели, чтобы Уэстбрук оставался самим собой, но язвительность окружающих проявлялась именно в тех местах, которые были наиболее приближенными к разыгрывающему.
Дюрэнт стоял на дуге, отбиваясь от своего защитника, при этом пытался достучаться до Расселла. Кевин безрезультатно прокричал о том, что открыт, но в итоге расстроенным побежал в защиту. Расселл продолжал прогрессировать, совершая меньше рискованных действий, которые приводили к потерям мяча. Но история раз за разом повторялась.
Вы же видели много таких матчей: Уэстбрук прорывается к кольцу, вне зависимости от того, забросит он или промахнется. Окружение Дюрэнта всегда экспрессивно относилось к таким эпизодам, что иногда дело доходило до криков и драк. В один из таких моментов близкий друг Дюрэнта уверенно заявил, что Кевин никогда не выиграет чемпионат, если разыгрывающим его команды будет Расселл.
Несмотря на разногласия за пределами площадки, этот дуэт выиграл слишком много как для далеко не идеальной пары. «Они были достаточно близки. Каждый раз, когда вы выигрываете, этого не может произойти, если вы не на одной волне со своими партнерами по команде», — заявил бывший сотрудник «Оклахомы» в интервью The Oklahoman.
***
С 4 июля эта тема была самой обсуждаемой: Дюрэнт дал много комментариев, Уэстбрук в привычной для себя манере больше молчал, ответив на все вопросы лишь через месяц, когда подписал новый контракт с «Тандер». Несмотря ни на что, Расселл продемонстрировал свою преданность клубу.
«Мы восемь лет играли вместе. Это нельзя отбросить и забыть. Теперь он продолжит свои выступления в другом месте, но мы поговорим еще. Без сомнений. Но очевидно, что до сих пор у нас это не получилось», — говорил Расселл после подписания нового соглашения.
Накануне матча против «Тандер» Кевин Дюрэнт дал обширное интервью USA Today, в которо заявил что недавние партнеры по команде до сих пор лично не обсуждали уход форварда в «Голден Стэйт». Вы считаете это нормальным?..
«Здесь нет ничего личного, — заявил главный тренер „Финикса“ Эрл Уотсон, который в свое время защищал цвета „Оклахомы“. Они просто остаются верными своим привычкам, которые и сделали их успешными людьми».
***
Шакил О’Нил постоянно устраивал эго-сражения с Пэнни Хардуэйем, но они добились 60-ти побед в регулярном чемпионате для «Орландо». Похожие проблемы не помешали молодому Коби и Шаку выиграть три чемпионата подряд.
Бывший центровой «Тандер» Кендрик Перкис утверждал, что Уэстбрук и Дюрэнт никогда не ценили то, что играли друг с другом. Кевин сказал, что любит Перкинса, но его мнение является ошибочным, а Расселл просто ответил, что не видел комментариев своего экс-одноклубника.
Уотсон находился в тренировочном зале UCLA, где Уэстбрук и Дюрэнт всегда тренировались вместе во время межсезонья. После решения Кевина, Эрл чувствовал, что в связи с этим будет много комментариев с обеих сторон. Окружение Дюрэнта стало постоянно твердить о том, что Кевин просто устал играть с Уэстбруком, на что Расселл ответил шпилькой в адрес Дюрэнта посредством рекламы кроссовок Air Jordan.
«Я знаю, что на самом деле они не чувствуют себя так по отношению друг к другу», — заявил Уотсон.
Нельзя отрицать очевидное: Дюрэнт и Уэстбрук смогли поставить победы выше своих контрастирующих путей. Оба пришли в «Тандер», будучи молодыми и холостыми парнями, но вскоре Расселл женился на своей подружке из колледжа и стал намного чаще проводить время в тесном семейном кругу. Дюрэнт по-прежнему искал себя, поэтому его окружение — от агента до друзей, постоянно влияли на его мнение.
Несмотря ни на что, находясь в расположении клуба, Кевин и Расселл постоянно обедали вместе, просматривали матчи. Но почему-то во время выездных турне держались по отдельности. Товарищи по команде уважали личное пространство друг друга, поэтому такие ситуации находили понимание с обеих сторон.
Сейчас можно понять, что такие серьезные отличия в характерах не могли сделать их отношения длительными. Особенно в контексте борьбы за чемпионство.
«Ты меняешься с годами. В 19-20 у тебя совершенно другие взгляды на жизнь, чем в 26-27. Люди остаются близкими, но появляется все больше личного пространства. Спортсмены должны очень хорошо понимать это», — заявил Айзея Томас в интервью The Oklahoman.
Именно поэтому тяжело определить, какая конкретная ситуация испортила отношения между Уэстбруком и Дюрэнтом, но важно помнить, что в таких случаях не бывает абсолютно правых людей.
P.S. Тематическая композиция
Думаю, даже матчи регулярки Кливленд-ГСВ, Майами-Бостон времен большой тройки и т.д, не были такими жаркими, как теперь будут противостояния ГСВ и ОКС, имхо. Даже в регулярке матчи будут просто супер принципиальными, мне нетерпится это увидеть.