3 мин.

Дуэт из Бирмингема

225

Итак, продолжим говорить о неофициальных названиях команд...

 

Астон Вилла. Aston Villa F.C.

 

Villa (вилла), The Villans, The Lions (львы), The Seals (тюлени).

 

С первым прозвищем, наверное, проще быть не может- сокращение от имени команды, простое и звучное. А само её название происходит от райончика Бирмингема- Астон, где команда и была основана всё в том же 19 веке прихожанами небольшой церквушки Вилла Кросс (Villa Cross chapel), опять-таки игроками в крикет, не желавшими по окончанию сезона терять форму. И свой первый матч команда провела против команды регби, причём, по уговору первый тайм игрался по правилам регби и лишь вторая половина- по футбольным.

Второе же прозвище является производным от первого, указывающим на принадлежность к команде: это что-то вроде нашего аналога "спартаковец", когда мы говорим о болельщике Спартака. Да и вряд ли у кого-то при произношении самого слова "вилла" здесь возникают ассоциации с постройкой данного типа- всё равно, что предположить, что мы представляем себе горняков в касках при упоминании Шахтёра.

Ну а сам герб клуба с самого начала украшал лев, а потому, "львы" быстро прижилось в среде фанатов бирмингемской команды. Но не все были согласны со столь звучным названием. Некто Майк Томас, казначей по должности, имел счастье попасть на матч с Астон Виллой. Давно это было- когда деревья были большими... трибуны на Тринити Роуд ещё были деревянными. Так вот Майк наблюдал следующую картину: фанаты Виллы на стадионе в поддержку команды хлопали в ладони вытянутых рук и одновременно топали ногами по деревянному покрытию, скандируя "Вилла! Вилла!". Это ему очень напомнило то ли тюленей (seals), то ли морских львов (seal lions)- историей это уже надёжно укрыто, а вот с лёгкой руки казначея, прозвище "seals" прижилось. Остаётся добавить, что вряд ли он был болельщиком клуба.

 

 

Чтобы Вас не утомлять и далеко не уводить по острову, пожалуй, останемся в Бирмингеме. Итак...

 

Бирмингем Сити. Birmingham City F.C.

 

The Blues (голубые), Brummagem, Bummingham Titty, Blue Noses (синеносые).

 

Первое прозвище команды связано, конечно, с цветом их формы. Да и думается, ярый поклонник английскго футбола навскидку может назвать команд с десять, которые для лаконичности называют  "blues". Синие цвета были традиционными с первых дней создания команды. Даже её название было другое первые 30 лет, а цвета- нет... Да и в самом начале, как только договорились о цвете формы, игроки надевали любую синюю футболку, какая найдётся, пока не появились клубные.

Brummagem- это всего лишь местное, почти сленговое, название самого города Бирмингем и английского диалекта, на котором говорят жители окрестностей. А вот с Bummingham Titty немного сложнее- это своего рода анаграмма, опять-таки, сленговых слов bum, bummy и titty. Первые два, созвучные с названием города, означают, простите, "зад", а второе, в зависимости от конттекста, "девушку" или "женскую грудь". Своё начало оно берёт в начале 90-хх прошлого века, когда клуб был куплен издателем Дэвидом Салливаном, а генеральным директором команды "Бирмингем Сити" стала... 23-летняя девушка Каррен Брэди. Уже после они попали в скандал, связанный с коррупцией в Пемьер Лиге, но заметка не об этом. А что касается происхождения самого прозвища, нужно лишь взглянуть на фото Каррен...

Ну и наконец, "синеносые". Ни с чем несвязанное пренебрежительное прозвище используется, в основном, болельщиками-одногорожанами не трудно-догадаться-какой-команды...

Само собой, из вышеперечисленных официально (если, конечно, прозвище может быть официальным) используется только первое. Лишь его можно встретить в печати и услышать в футбольном обзоре. На долю прочих оставили форумы и острые споры на футбольную тему...

 

Спасибо за внимание. Удачного дня.