Следующая книга: какая?
Здравствуй, дорогой читатель!
Уже через неделю я закончу выкладывать перевод книги «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы» и приступлю к следующей.
У вас есть возможность принять непосредственное участие в выборе этой книги.
Я нашел 5-7 книг, которые мне в данный момент было бы интересно переводить и ниже я приведу список из этих книг с нумерацией, а вы можете оставлять свои комментарии с номером книги или же писать свой собственный вариант — это даже приветствуется!
Не все выбранные мною книги я нашел в свободном доступе, поэтому, если какую-либо книгу необходимо будет приобрести для перевода — я отдельно отмечу этот момент в списке ($). Обычно книги стоят порядка 20 фунтов или 25 долларов, что где-то равняется 1500 рублей, так что ваши посильные и добровольные пожертвования (донаты) в любом случае только приветствуются на специальной странице.
Итак, список книг следующий:
($) Роббо: теперь-то ты в нас поверишь: Наш год, Моя история — книга лучшего друга Джеймса Милнера Энди Робертсона, в которой шотландский защитник рассказывает о том сезоне, в котором «Ливерпулю» наконец-то удалось взять титул АПЛ.
($) Джордан Хендерсон: Заметки о сезоне — книга капитана «Ливерпуля» о чемпионском сезоне.
($) Под конец шторма — Истории исторической победы «Ливерпуля» в чемпионате — собственно, та же самая канва, но от лица команды, истории, рассказанные Джеймсом Пирсом, Оливером Кеем, Саймоном Хьюзом и другими отличными авторами The Athletic.
Клопп: Мой Ливерпульский Роман — книга давнего болельщика «Ливерпуля» писателя Энтони Куина, в которой он пишет уникальное откровенное любовное письмо Юргену Клоппу.
($) Поверьте нам: Как Юрген Клопп трансформировал «Ливерпуль» в победителя лиги — книга Мелиссы Редди о том, как немецкий тренер сделал команду-чемпиона.
($) Джейми Каррагер: Величайшие игры — книга одного из лучших современных британских бродкастеров и в прошлом очень хорошего игрока одной команды, основанная на его подкасте, в которой Джейми рассказывал о величайших играх и там не только игры «Ливерпуля», но и, например, знаменитая победа в финале ЛЧ «Манчестер Юнайтед» против «Баварии».
Майкл Льюис. Невидимая сторона — это книга не про футбол, вернее не так — это книга, основанная на реальной истории Майкла Оэра, рассказывающая про бедного мальчика, который попал в круговорот событий вокруг него, связанных с американским футболом. Вы наверняка смотрели великолепный фильм, снятый по этой книге с Сандрой Буллок в главной роли. А книга намного лучше.
(9 и 10) У меня есть три книги, написанные Саймоном Хьюзом, в каждой из которых этот отличный писатель рассказывает о десятилетии игроков «Ливерпуля» и их истории. 1980е, 1990е и ребята из XXI века.
Итак, вы можете проголосовать в комментариях за ту или иную книгу и/или написать мне ваше мнение по этому поводу — будет интересно почитать.
Срок голосования — неделя, ровно до следующего вторника, чтобы было время на поиск, (покупку) и последующий перевод новой, уже пятой по счету книги для (этого) блога.
Читайте на здоровье!
upd. добавил в список еще три предложенных читателями книги. Спасибо!
Я болельщик Балтимора в НФЛ.
Dimensions: 240 x 160 x 40 mm
но пересылка физического экземпляра потянет конечно...
милнер уже есть в ..ээ.. благотворительных источниках.. :D остальные будут попозже..
667 грамм книжка весит.. однако..)
At the End of the Storm - Stories from Liverpool’s Historic Title Win
Авторы книги указаны в посте.) как я понял - это сборник статей ребят из The Athletic, объединённые под одной обложкой!)
Believe Us: How Jurgen Klopp transformed Liverpool into title winners by
Melissa Reddy
не рассматривали как вариант?)
и книжка Хендо..)