Футбольные клубы Египта - что сокрыто в их названии?
Всем привет! Перемещаемся в жаркую Африку! На очереди у нас Египет.
Пирамиды, Сфинкс, Каир, Нил, фараоны, Александрия, пустыня Сахара, Хургада, Шарм-эль-Шейх (вы знали, что правильно говорить Шарм-эш-Шейх?) - какое-то из этих слов греет вам душу? Значит вы любите Египет и данный материал будет для вас интересен.
Футбол в Египте пользуется огромной популярностью и имеет богатую историю. Страна гордится своими футбольными командами, многие из которых носят громкие и звучные названия. Многие египетские футболисты широко известны, а некоторые возведены чуть ли не идолов целого поколения!
В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение названий самых известных египетских футбольных клубов. Оказывается, за этими именами скрываются интересные факты об истории команд и целых городов.
Как обычно, список беру из итоговой таблицы чемпионата прошлого сезона. Кстати, про клубы чемпионатов Греции и Турции писал ранее.
Вот так я буду обозначать примечания, любопытые заметки и, если это будет уместно, мелкие, безобидные шутки. Ну, вы, если что, в комментариях, скажете как лучше и посоветуете, как писать в следующих постах.
p.s. Важное уточнение - блог сугубо развелекательный и не несёт образовательный смысл, за достоверность написания артиклей al- и el- на русском языке автор не берёт ответственность. В то же время, знающие люди могут совершенно спокойно поправить и написать в комменатриях правильное написание - я с удовольствием исправлю.
Поехали! (Или поплыли, тут же везде Нил)
Каир
Каир - почему город так называется?
Название Каир происходит от арабского слова القاهرة (al-Qāhirah), что означает "Победитель" или "Завоеватель". Это название было дано фатимидским халифом аль-Муиззом после установления города в качестве столицы династии фатимидов. Изначально полное название города было Qāhirat al-Mu'izz, что означает "Победитель аль-Му'изза". Также говорят, что название связано с тем, что планета Марс, известная на арабском как an-Najm al-Qāhir (النجم القاهر), восходила во время основания города.
Египтяне часто называют Каир Маṣr (مَصر), что является египетским арабским названием самого Египта и подчеркивает важность города для страны.
1. «Аль-Ахли»
А вот и своебразный «Манчестер Юнайтед» Египта. Самый титулованный, самый известный, с наибольшей фанбазой, клуб. Да ещё и прозвище то же - Nadi El Shayateen(Шайтан!) El Homr («Красные дъяволы»). Клуб был основан в 1907 году в Каире и является также и старейшим египетским футбольным клубом.
Идея создания клуба «Аль-Ахли» возникла в первые 10 лет 20-го века и впервые была высказана Омаром Лотфи, который был студентом Египетского юридического училища и возглавлял клуб старшеклассников, основанный в 1905 году. Создание клуба для старшеклассников имело политические причины, и студентам требовался спортивный клуб, чтобы собираться вместе для отдыха и занятия спортом. Он обсудил идею создания клуба с группой друзей, которые были в него вовлечены, и в 1907 году был основан «Аль-Ахли».
Клубом первоначально руководил Альфред Митчелл-Иннес, который в то время был британским советником Министерства финансов с целью обеспечить финансовую поддержку для клуба. Официальное собрание правления клуба состоялось 24 апреля 1907 года. Комитет встретился в 17:30 в доме Митчелл-Иннеса в Гизе под его председательством и с участием Идриса Рагеба-Бея, Исмаила Сери Паши, Амина Сами Паши, Омара Лотфи Бека и Мохамеда Эффенди Шерифа в качестве секретаря.
Является одним из самых известных и успешных футбольных клубов в Африке и на Ближнем Востоке.
Название клуба Аль-Ахли в переводе с арабского языка обозначает "национальный". Такое название было выбрано, чтобы подчеркнуть статус команды как главной национальной команды Египта. Собственно, стадион у них под стать - Каирский международный стадион, флагман всех египетских стадионов.
На эмлеме уже скоро места для звёздочек не хватит. Хотя, может быть, клубы, о которых я напишу далее, подвинут «Аль-Ахли» ?
2. «Пирамидс»
Запомните название этого клуба - «Пирамиды». Почему-то есть уверенность, это будущие чемпионы Египта.
Клуб был создан под названием «Аль-Асьют Спорт» (Асьют - это город в центре Египта, расположенный на восточном берегу реки Нил) в Бени-Сеуфе в 2008 году. Впервые клуб был повышен в египетскую Премьер-лигу в 2014 году, но занял 19-е место и был отправлен во второй дивизион после первого сезона. В 2016-2017 годах команда выиграла группу А во втором дивизионе и вернулась в Премьер-лигу.
Летом 2018 года председатель Саудовского спортивного ведомства Турки Аль-Шейх купил клуб «Аль-Ассьют Спорт». Ранее, кстати, он был почетным президентом «Аль-Ахли», однако Аль-Шейх ушел с этой должности после разногласий по поводу трансферов и строительства стадиона, и приобрел клуб из Бени-Сеуфа. Название команды было изменено на «Пирамидс» («Пирамиды») и клуб переехал в Каир.
Получил значительную финансовую поддержку от своего владельца Турки Аль-Шейха. Это позволило клубу привлечь известных игроков и тренеров, а также инвестировать в развитие инфраструктуры и спортивной базы. Были проведены работы по модернизации стадиона, строительству тренировочных площадок и улучшению условий для игроков и болельщиков.
Что-то похожее делал шейх Мансур с «Манчестер Сити», скажете вы, но, здесь финал другой - этот шейх (шейх, Аль-Шейх) бросил клуб и перебрался в Испанию, а именно в «Альмерию». Клуб из одноименного города он приобрёл «всего лишь» за 20 млн., продав свою долю в «Пирамидс» инвесторам из ОАЭ.
28 июня 2018 года бывший тренер каирского «Аль-Ахли» Хоссам аль-Бадри был назначен президентом клуба, Ахмад Хассан — пресс-секретарём и руководителем футбольной команды.
Ахмед Хассан - кто-то знакомый, да? А ведь это настоящая легенда египетского футбола! Рекордсмен по количеству матчей за сборную - 184 матча (у Салаха 89)
Клуб ежегодно учавствует в чемпионской гонке - в прошлом году финишировали вторыми, как и годом ранее. С сезона 2018/2019 клуб не занимал место ниже третьего.
3. «Замалек»
Остров Замалек разделен на три части. Северная треть острова полностью застроена и обычно именуется Замалек. Южные же две трети, на которых располагаются спортивные площадки, парки и культурный центр, по-прежнему неофициально называют Гезирой (что означает "остров" на арабском языке) - изначальное название острова. Это отражено в названиях многих организаций, в частности "Гезира Спортинг Клаб", отель Sofitel Cairo Nile El-Gezira (сеть роскошных отелей Sofitel, название которого можно перевести как "Отель Sofitel Каира на острове Гезира у Нила") и полицейский участок Гезиры.
Не смотря на то, что я написал про остров, сам «Замалек Спортивный Клаб» (арабский: نادي الزمالك للألعاب الرياضية), часто называемый просто «Замалек», находится в Гизе (Гиза - город, который находится в притирочку с Каиром, третий по величине после Каира и Александрии). «Замалек» является одним из наиболее успешных футбольных клубов в Африке и Ближнем Востоке и был самым титулованным клубом в африканских турнирах в 20-м веке.
Клуб был основан 5 января 1911 года под названием «Qasr El Nile Club (Каср Аль-Нил Клаб)» (значит «Дворец Нила») и первоначально возглавлялся бельгийским юристом Джорджем Мерцбахом. Через два года название было изменено на «Каирский Международный Спортивный Клуб» (C.I.S.C.), народно известный как «El Qāhirah El Mokhtalat Club» (можно перевести как "Клуб Объединенного Каира" хотя, будь это название до сих пор актуальным, я бы предложил называть его «Каир Юнайтед») или «El Mokhtalat Club (Аль-Мохталат Клаб)» (тут уже логически получается «Клуб Объединения» или «Смешанный клуб») . В 1941 году клуб был переименован в честь короля Фарука Египетского и стал известен как «Farouk El Awal Club (Фарук Аль-Аваль Клаб)» (переводится как «Клуб Фарука I»). После египетской революции 1952 года клуб снова сменил название на «Замалек».
Логотип стал смесью спортивной модели и древнегипетской цивилизации. В верхней части логотипа прицелившийся стрелок, изображен в фараонском обличии, символизируя общую цель между клубом и городом Замалек. Клуб славится стабильностью в выборе основных цветов, которые не изменились на протяжении всей истории клуба, начиная с 1911 года.
4. «Фьючер»
Забавное название, скажете, для египетского клуба. А что будет, когда узнаете, что ранее клуб назывался «Кока-Кола»?
Клуб принадлежал египетскому подразделению компании Coca-Cola с момента его основания в 2011 году до 2021 года. Последний сезон под этим названием стал для Coca-Cola историческим, так как клуб впервые в своей истории вышел в египетскую Премьер-лигу на сезон 2021-2022, заняв первое место в своей группе во втором дивизионе Египта 2020-2021 года.
2 сентября 2021 года компания Future для инвестиций в спорт объявила о приобретении клуба за сообщаемую сумму в размере 80 миллионов египетских фунтов (примерно 4 миллиона евро) и переименовала клуб в «Фьючер» («Будущее»). В свой первый сезон в Премьер-лиге клуб занял пятое место, однако, поскольку ЦАФ не смог завершить лигу в установленные сроки, клуб все равно квалифицировался в Кубок Конфедерации КАФ. В Кубке Конфедерации клуб был выбыт на групповом этапе из-за ошибки в регистрации Ахмеда Рефата; в связи с этим их результаты были признаны недействительными во всех матчах, в которых участвовал этот игрок.
5. «Аль-Масри»
«Аль-Масри» "مصري" (masri), что означает "египетский" или "из Египта" в контексте национальности или принадлежности к Египту.
Известно, что клуб Аль-Масри был основан в 1920 году в Порт-Саиде, городе, расположенном на восточном конце суэцкого канала в Египте. Порт-Саид является важным портом и имеет стратегическое значение для торговли и связи между Европой и Азией. Поэтому можно предположить, что название "Аль-Масри" было выбрано для подчеркивания идентичности клуба как египетской команды, базирующейся в Порт-Саиде.
Примечательно, что стал первым египетским клубом, купившим иностранных игроков.
В феврале 2012 года произошла трагедия на стадионе Порт-Саида. В завязавшейся массовой драке и последующей давке на выходе со стадиона погибли по меньшей мере 73 человека, не менее тысячи получили ранения и увечья. Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Были арестованы 47 человек, в город были введены армейские подразделения. Ряд первых лиц города отправлены в отставку. В дальнейшем число обвиняемых возросло до 73. В январе 2013 года 21 из 73 осуждённых приговорили к смертной казни. Из-за этого родственники и знакомые приговорённых начали штурмовать тюрьму. К ним присоединилась и оппозиция. В ходе штурма было убито по меньшей мере 2 полицейских. Власти Египта были вынуждены ввести в город войска, в том числе танки. В ходе беспорядков было убито около 30 человек.
После беспорядков, Египетская футбольная ассоциация отменила оставшуюся часть сезона 2011-2012 года в Египетской Премьер-лиге. «Аль-Масри» решили не участвовать в сезоне 2012-2013 в знак уважения к родственникам жертв трагедии, хотя клуб не отстраняли. Тем не менее, сезон 2012-2013 не был завершен и был отменен из-за политической ситуации в Египте.
«Аль-Масри» возобновил участие в Египетской Премьер-лиге в сезоне 2013-2014.
В июне 2015 года египетский суд провел заключительное заседание по пересмотру обвинений 73 человек, проходящих по делу о давке на стадионе Порт-Саида. Суд приговорил к смертной казни 11 человек, еще 15 получили тюремные сроки от 5 до 15 лет, а 21 подсудимый был оправдан
Клуб испытывал нестабильность в выступлениях и результатах в течение двух последовательных сезонов, хотя удерживал свою позицию в Египетской Премьер-лиге. Также клуб шесть раз занимал 3-е место по итогам чемпионата Египта.
6. «ЕНППИ»
О, что-то интересненькое.
ENPPI (Engineering for the Petroleum and Process Industries) («Инжиниринг для нефтегазовой и промышленности переработки») - это профессиональный футбольный клуб из Каира, Египет. Клуб был основан в 1986 году и получил свое название в честь компании ENPPI, которая является инжиниринговой компанией, специализирующейся на нефтегазовой и процессной промышленности.
Прозвище "Нефтяной клуб" или "Клуб нефтяной индустрии".
Ну да, теперь понятнее, почему на эмблеме бегущий человечек с факелом.
7. «Аль-Мукавилюн аль-Араб»
Клуб ещё называют «Мокавлун» или «Эраб Конртакторс»
«Аль-Мукавилюн аль-Араб» означает "арабские инженеры" или «арабские подрячики»
Клуб базируется в районе Наср-Сити в Каире. Он был основан в 1973 году известным инженером-строителем Османом Ахмедом Османом и является официальным спортивным клубом его строительной компании "Арабские контракторы", одной из крупнейших во всем Ближнем Востоке на тот момент.
На протяжении многих лет клуб породил некоторых из самых известных и талантливых футболистов Египта, включая Абдель Саттара Сабри, Мохамеда Салаха и Мохамеда Эльнени. Примечательно то, что и Салах и Эльнени перешли после «Мокавлуна» в швейцарский «Базель». Лидер «Ливерпуля» сделал это раньше - в 2012 году, а трудолюбивый Эльнени перешёл в 2013. Мо не забыл братишку.
8. «Аль-Иттихад Александрия»
Александрия - это исторический и культурный город, расположенный на северном побережье Египта, на берегу Средиземного моря. Он является вторым по величине городом Египта после Каира и одним из самых известных городов в регионе.
Город основан в 331 году до нашей эры Александром Македонским, который назвал его в честь себя. Александрия была знаменитым центром древнего мира, славившимся своей культурой, образованием и научными достижениями. В течение многих веков она была одним из главных культурных и торговых центров Средиземноморья.
В Александрии находилась знаменитая Библиотека Александрии, которая была одной из крупнейших и наиболее значимых библиотек в древности. Она собирала огромное количество рукописей, книг и знаний со всего древнего мира. К сожалению, сама библиотека была уничтожена в результате пожара, и оригинальные здания не сохранились. Однако в 2002 году была открыта Новая Библиотека Александрии, которая является символом возрождения культурного наследия города.
Местный утбольный клуб "Аль-Иттихад Александрия" (арабский: نادي الإتحاد السكندري), просто известный как "Аль-Иттихад", название которого на русский переводится как «союз» («единый», «объединённый») является третьим, по популярности, клубов Египта после «Аль-Ахли» и «Замалека». Основанный в 1914 году, клуб является одним из старейших в Египте. "Аль-Иттихад" был первым клубом, который поддержал идею создания Египетской футбольной ассоциации в 1921 году, что значительно способствовало повышению популярности клуба в Александрии.
Домашние матчи команда проводит на стадионе «Александрия», который, к слову, спроектирован российским архитектором Владимиром Никохосовым.
Прозвища клуба выглядят так :
"سيد البلد" (Sayed Al-Balad), что можно перевести как "Владыка города" или "Мастер города"
".زعيم الثغر" (Zaeem Al-Thaghr), что можно перевести как "Лидер Тагера" или "Вождь Тагера".
Что такое Тагер (Thaghr) ? Точного ответа на этот вопрос я найти не смог, но есть информация о том, что это относится к пограничным городам или городам на границе. "Thaghr" - это конкретное слово, которое обозначает такие города и переводится как "крепостной город".
9. «Фарко»
Футбольный клуб «Фарко» (арабский: نادي فاركو لكرة القدم) - египетский футбольный клуб, базирующийся в Александрии, Египет. Клуб связан с фармацевтической компанией Pharco Corporation, основанной в 1983 году.
В Германии свои «фармацевты» («Байер Леверкузен»), а в Египте - свои.
Клуб совсем недавно прибыл в Премьер лигу Египта - в сезоне 21/22, до этого он выступал во втором дивизионе.
Самым-самым-самым игроком в составе является Махмуд Хамада. 29-летний полузащитник находится в клубе с 2021 года, перешёл из «Пирамидс» (о них писал выше) и провёл 65 матчей за «Фарко». Оценочная стоимость в районе 1 миллиона евро.
О клубе не так много информации, поскольку, чемпионат Египта (за пределами Египта) не шибко освещается, да и в самом Египте есть более именитый «Аль-Иттихад», а «Фарко» просто находится в тени. Что ж, было множество ситуаций, когда маленькие клубы затмевали большие - может, через 10 лет именно «Фарко» будет отбрасывать тень на «Аль-Иттихад»?
10. Cпортивный клуб «Смуха» или «Смуха Споринг Клаб»
И снова клуб из Александрии!
Спортивный клуб "Смуха" был основан 29 декабря 1949 года и получил свое название в честь первого президента и основателя клуба - Юсефа Смуха. Юсеф Смуха был еврейским производителем текстиля, филантропом, разработчиком и дизайнером недвижимости.
Юсеф Смуха родился 1 января 1878 года в Багдаде. В 1892 году он переехал в Манчестер, Англия, где стал успешным производителем хлопка, а в 1912 году стал первым президентом общины в Сент-Эннс-он-Си. Во время Первой мировой войны он и его семья сделали своё состояние, производя военную одежду для Британской армии. В 1917 году по просьбе британского правительства из-за его близких связей с Его Величеством и его представителями на Ближнем Востоке, а также его позиции одного из финансовых спонсоров Лоуренса Аравийского, Смуха приехал в Александрию.
Когда Юсеф Смуха осел в Александрии в 1923 году, его заинтересовало развитие богатого пригорода, и он обратил внимание на 700 акров (2,832,800 м². или 283 гектара) водных и болотных земель, которые использовались как свалка в Александрии. В конечном итоге Смуха превратил эти земли в богатый район Смуха, прозванный так по предложению короля Фуада I. Среди школ, больниц и роскошных районов с почетными жителями в этом районе также находился «Смуха Спортинг Клаб». Сам «Смуха Спортинг Клаб» начал свое существование с распространения гольфа по всему Египту. Интересно, что гольф-поле известно своей лучшей в Арабском мире травой для гольфа благодаря своему расположению над болотными землями. «Смуха Спортинг Клаб» расширился, добавив на территории также теннисные корты и ипподром, и был официально учрежден в 1949 году. Юсеф Смуха был первым генеральным директором и футбольного клуба «Смуха», а сегодня клуб продолжает функционировать под руководством инженера Мохаммеда Фарага Амера. В настоящее время «Смуха Спортинг Клаб» предоставляет спортивные, социальные и культурные услуги более чем 120 000 человекам, что делает его одним из крупнейших спортивных клубов в Египте.
«Смуха Спортинг Клаб» это большой спортиный комлекс включающий в себя баскетбольные, теннисные и хоккейные поля.
Команда играет домашние матчи на стадионе «Борг-Эль-Араб», который вмещает до 86000 человек (впечатляет, но это второй по вместимости стадион Африки - первый находится в Йоханнесбурге и называется «Первый Национальный Банковский стадион» и вмещает почти 95000 человек).
11. «Исмаили»
Если описать этот клуб одной фразой, то в голову лезет только «по бразильской системе»
«Исмаили» - египетский профессиональный футбольный клуб, основанный 20 марта 1921 года как клуб "Эль-Нахда Спортинг"
Находится клуб в городе Исмаилия, матчи проводит на стадионе «Исмаилия» (самое очевидное, что можно сделать - это назвать клуб в честь города и стадион в честь клуба, никакой тавтологии, очень оригинально). Ну а название клуб «Исмаили», в целом, означает «исмаильские», из города Исмаилия.
Так, что там с бразильцами? За всё время существования клуба здесь играло всего-то два бразильца.
Первым был Алекс Мараньяо, который заскочил на сезон 2014/2015 и провёл в клубе 13 (!) матчей.
Вторым был Патрик Вьейра. Нет, не тот самый, да и тот был Виейра. Бразилец не провёл за команду ни одного матча (что уже о многом говорит).
Нехилый байт получился - назвал команду бразильцами, а за них только два бразильца играли. Ну как два - один. Весь «прикол» здесь в том, что команду называют The Brazilians of Egypt (бразильцы Египта) из-за... формы. Форма клуба является неким «отголоском» формы сборной Бразилии. Ну и, конечно, стиль игры «Исмаили» напоминает бразильцев (только тут известная фраза звучит как «мы забиваем сколько можем, а вы сколько хотите»)
Ну, на самом деле, немного ни мало, а клуб третий по количеству чемпионств после «Аль-Ахли» и «Замалека». А ведь работает бразильская система!
12. «Национальный Банк» или «Национальный Банк Египта»
Ну вот у них проблем с финансами точно быть не может! А вот может, за громким названием не кроется ничего интересного.
Базируется клуб в Каире (ну а где же еще, как не в столице) и был он основан в 1951 году. Матчи играет на скромном стадионе «Эль-Шорта», вмещающим в себя 5000 человек.
Такое громкое название, а о клубе даже написать нечего. До 2020 года болтался во втором дивизионе и завоевал повышение. Сезон 2021/2022 был более успешным - 7-ое место против 12-ого в сезоне 2022/2023. Вот и всё.
13. «Керамика Клеопатра»
Идея создать свой футбольный клуб пришла в 2002 году Мохамеду Абу Эль Энейну, основателю Cleopatra Group, которая владеет «Керамика Клеопатра». Клуб базируется в Гизе, матчи проводит на стадионе имени Османа Ахмед Османа (как я писал ранее, известный архитектор, основатель клуба «Аль-Мукавилюн Аль-Араб»)
С сезона 2007/2008 "Керамика Клеопатра" был принят в члены Египетской футбольной ассоциации и принял участие в четвертом дивизионе лиги. В результате успешных выступлений команда заняла первое место в соревнованиях и получила возможность перейти в третий дивизион.
Клуб продолжал свою блестящую игру и был повышен во второй дивизион лиги. В свой первый сезон он занял четвертое место и соревновался за возможность выйти в Премьер-лигу. Во втором сезоне команда сильно боролась за продвижение до последних двух недель и завершила сезон на третьем месте. Во втором дивизионе команда пробыла долгие годы, а в сезоне 2018/2019 команда заняла второе место, но упустила возможность выйти в Премьер-лигу всего на одно очко отстав от лидера.
Только в сезоне 2019/2020, команда осуществила мечту о восхождении в Премьер-лигу. Они лидировали в турнирной таблице с первой по последнюю неделю соревнований, уже никому не отдав этот счастливый билет.
Красивая история.
14. «Тала Аль Гаиш»
Клуб также известен как "Army" (Армия) - это египетский спортивный клуб, базирующийся в Каире.
Название клуба можно перевести как «Авангард армии». Самыми громкими достижениями клуба является победа в Суперкубке Египта (кубок тогда выиграл «Аль-Ахли» вырвав победу по пенальти у «Тала Аль Гаиш», а так как чемпионат тоже выиграл «Аль-Ахли», то в Суперкубке снова встретились «Аль-Ахли» и «Тара Аль Гаиш», где «Авангард армии» уже не позволил себя обойти), а также 4-ые места в Премьер-лиге в сезонах 2005/2006, 2006/2007 и 2021/2022.
15. «Эль Дахлея»
Основанный в 2005 году, клуб базируется в Каире, на стадионе «Полицейской академии». Сразу, конечно же, вспомнилась замечательная серия фильмов (по крайней мере, первые три фильма точно были замечательными!).
"الداخلية" можно перевести с арабского языка на русский как "Внутренний" или "Интерьер". Однако, в контексте спортивного клуба, "الداخلية" является именем собственным и является просто названием клуба. Поэтому, просто - «Эль Дахлея».
16. «Асуан»
Главной достопримечательностью города Асуан (да, клуб назван в честь города) является Асуанская плотина - это одна из крупнейших плотин в мире, построенная на реке Нил. Она является важным источником электроэнергии для Египта. «Асуан» крупнейший клуб в городе, главным соперником которого является (барабанная дробь) «Аль-Наср». Но, «Аль-Наср» не Роналду, а «Аль-Наср Лель Тааден». Мы не знаем никаких Лёнь, поэтому идём дальше.
93-летний (основан в 1930-ом) старичок «Асван» не примечателен кубками, как «Аль-Ахли» или даже не является претендентом, как «Замалек» или «Пирамидс», зато у него целых (!) четыре прозвища, один краше другого :
Захрет Эль Гануб (Южный Цветок) Тамасех Эль Нил (Нильские Крокодилы) Эль Азрк (Синий) Эль Башават (Паши)
Клуб играет на стадионе «Асуан», который вмещает 20000 человек. У «Асуана», возможно, нет значимых событий, но, клуб частенько играет в Премьер-лиге Египта (периодически, конечно, падает во второй дивизион, но, снова возвращается)
17. «Газль Эль-Махалла»
Там где есть «бразильцы» - будут и «аргентинцы». Понимаете о чём я? Также как и «коспелеит» бразильцев, также «Махалла» называют «египетскими аргентинцами» из-за схожего подбора цвета для игровой формы.
«Гаэль Эль-Махалла» или просто «Махалла» - один из крупнейших клубов в истории египетского футбола. Он был основан в 1936 году после создания компании "" в Эль Махалле Эль Кубра в качестве национальной египетской компании под руководством патриотического предпринимателя Талаата Харба. В то время английские эксперты, работавшие на компании, играли в футбол с некоторыми египетскими рабочими на фабрике, что привело к созданию клуба. В 1947 году был построен стадион "Ghazl El Mahalla", и клуб компании начал участвовать в Корпоративной лиге. Позже клуб начал участвовать в Египетской Премьер-лиге и, со временем, клуб поднялся по рейтингу египетского футбола.
Выделяется клуб (который выбыл по итогам прошлого сезона во второй дивизион) тем, что на ряду с 7-ю другими клубами, становился чемпионом Египта.
18. «Харас Эль-Ходуд»
Закрывает наш египетский хит-парад клуб из Александрии.
Недалеко от Александрии, к слову, есть остров Фарос на котором стоял знаменитый Фаросский маяк (тот самый Александрийский маяк, одно из чудес света).
Основан в 1932 году и по началу был известен как «Аль-Савахель». Прозвище клуба «Клуб пограничников». Причина проста - клуб базируется аккурат на берегу Средиземного моря, граница суши.
В сезоне 2011-2012 египетской Премьер-лиги клуб занимал первое место после 14 матчей, но сезон был отменен из-за трагедии на стадионе Порт-Саид. Напомню, 1 февраля 2012 года, во время матча между футбольными клубами «Аль-Масри» и «Аль-Ахли» в Порт-Саиде произошли массовые беспорядки и столкновения между болельщиками.
Клуб два раза (причем, подряд) выигрывал Кубок Египта - в сезонах 2008/2009 и 2009/2010. А также выиграл Суперкубок Египта в 2009 году (со счётом 0:2 был повержен «Аль-Ахли»).
Заключение
Долго писал этот пост, много редактировал, перепроверял, но, уверен, будут некоторые неточности - уж не обессудьте. Думаю, со временем, материал будет всё качественнее, конечно же, с вашей помощью и с помощью ваших комментариев! Спасибо за внимание и будьте здоровы.
Там тоже государственные (министерские и имеющие отношения к военной сфере) клубы + клубы, связанные с крупными промышленными предприятиями + банковский клуб
Мне кажется, стоит "отточить" переводы названий (например, «Инжиниринг для нефтегазовой и промышленности переработки» - в кучу существительное с прилагательным; лучше "...для нефтегазовой и перерабатывающей...").
1) "Эль-Дахлея" ("Ад-Дахлея", "Эд-Дахлея") так называется потому, что это клуб Министерства внутренних дел Египта, отсюда и стадион Полицейской академии. 2) Можно было бы разобрать этимологию названия города Асуан - там интересные предположения есть. 3) В «Газль Эль-Махалла» название компании-основателя пропустил, а это немаловажно - слово "Газль" как раз оттуда и показывает привязку к текстильной промышленности. 4) «Харас Эль-Ходуд» напрямую связан с вооружёнными силами Египта, потому и "Пограничник" получился.
P. S. Интересный момент, связанный с египетским вариантом арабского языка и его фонетическими особенностями: "Тала Аль-Гаиш" именно с буквой "г"; при этом в Сирии, например, есть клуб "Аль-Джаиш" (по факту названия одинаковые)