ISU опубликовал полный список изменений в правилах фигурного катания
Международный союз конькобежцев (ISU) опубликовал коммюнике, в котором перечислены изменения в правилах в фигурном катании в новом сезоне, принятые на конгрессе в Дубровнике (Хорватия).
Основные из принятых изменений:
– отменено правило о дополнительных 30 секундах для первого фигуриста в каждой разминке;
– увеличены штрафные баллы (deduction) за падения: 1.0 за первое и второе падение, 2.0 – за третье и четвертое, 3.0 – за пятое и последующие;
– отменена система анонимного судейства;
– увеличено возрастное ограничение в 70 лет для технических специалистов и операторов данных и видеоповторов;
– установлена продолжительность короткой программы у одиночников (взрослые и юниоры) в 2 минуты и 40 секунд (+/- 10 секунд);
– в определение компонентов у одиночников, пар и танцоров включены пять пунктов: владение коньком, переходы, исполнение, композиция и интерпретация музыки (синхронность – у танцоров). В парах и танцах должно быть одинаковое выполнение критериев обоими спортсменами;
– перечислены требования к вышеназванным компонентам программы;
– в двух последних разминках произвольной программы на соревнованиях ISU будет по две подгрупы (топ-3 + три следующих спортсмена у одиночников, топ-2 и две следующие пары у спортивных пар, топ-3 и две следующие пары у танцоров) с отдельной жеребьевкой для каждой подгруппы. Спортсмены, занимающие лучшие места в короткой программе, попадают в позднюю подгруппу;
– дано определение комбинации с вращениями: она должна включать как минимум две различные базовые позиции с двумя круговыми циклами в каждой из них в пределах вращения. Для полной оценки необходимо выполнить комбинацию с тремя базовыми позициями;
– если один и тот же прыжок является как отдельным прыжком, так и частью каскада, повторный прыжок не будет засчитан (если это повторение в комбинации прыжков, не засчитывается только отдельный прыжок, который не соответствует требованиям). Если исполнен лишний прыжок, то не будет оцениваться только отдельный прыжок, который не соответствует требованиям;
Также принято правило о том, что члены технического комитета не могут занимать должности в других дисциплинах на чемпионатах мира, взрослом Гран-при, в финале Гран-при, на World Team Trophy и Олимпийских играх.
КЭП в студию) трудный рабочий день был, ничерта не понимаю
Речь о том, что если исполнен лишний прыжок(-ки), то не будет засчитываться стоимость этого лишнего прыжка в порядке очередности исполнения. То есть речь о том, что при ошибочном прыжке в каскаде, теперь не весь каскад обнуляют, а дают пять копеек за правильную часть каскада.
Ну нельзя в сто семь лет сохранять ясность ума.
если исполнен лишний прыжок, то не будет оцениваться только отдельный прыжок, который не соответствует требованиям. Прыжки рассматриваются в порядке исполнения"
Проблема в том, что "требования" описаны в "Rule 353 Determination and publication of results" в разделе "h) In Single and Pair Skating:" подразделе "iii)", который в оригинале выглядит так: "Any additional element or elements exceeding the prescribed numbers will not be counted in the result of a participant. Only the first attempt (or allowed number of attempts) of an element will be taken into account"
У вас получилось как в игре "Поле чудес" - угадал все буквы, не угадал слово.
Иными словами упрощающий перевод здесь не уместен, так как смысл переведенного изменяется на прямо противоположный. Плюс неправильно переведен термин "combination". Его нужно переводить словом "каскад". Словом "комбинация" переводится термин "sequences"
Если раньше при недопустимом прыжке в каскаде нулился весь каскад, то теперь только этот прыжок.
Например, если в ПП раньше при 3+2Т, 3+2Т+2Т за второй повтор двойного нулился весь второй каскад, теперь будет нулиться только лишний 2Т.
В КП аналогично.
Например, если было в КП 3С+3Т и 3Т - будет понулен 3Т, если же 3Т а потом 3С+3Т, будет в каскаде понулен 3Т (с ГОЭ -3 за отсутствие второго разрешенного прыжка в каскаде).
Jump combinations
Revise the last part as follows:
c) If the same jump is executed as a solo jump and as a part of the jump combination, the repeated jump will not be counted (if this repetition is in a jump combination, only the individual jump which is not according to the above requirements will not be counted).
If an extra jump(s) is executed, only the individual jump(s) which is not according to requirements will have no value. The jumps are considered in the order of execution.
_____________________________
Так он и не сохраняет. По слабовменяемому тексту этой заметки я поняла, что пенсионный возраст увеличили, а не понизили. Так что Лакерник рулит.
Кто-нибудь понял лабуду с вращениями о двух полных кругах и трех позициях, необходимых для оценки?
_____________________
Вова умножил потенциальное количество ГОЕ на количество судей. Получилась помесь таксы с канарейкой, но звучит красиво.
Ханю тем не менее тогда в финал ГП прошел, и выиграл финал.
Понятно, что такое не просто так бывает. Но, как показал опыт (Ханю на ГП -2014), слишком сильно за это лучше не топить.