Мария благодарит всем болельщикам!

Мария на писала на своем Фейсбуке:

Я просто хочу схказать ... спасибо!

Спасибо что верили в меня!

Спасибо что сделали меня лучше.

Спасибо что разделяете этот момемнт со мной.

 

Извиняюсь, но это мой перевод, кто-то может переведет лучше.

 

I just want to say....thank you!

Thank you for believing in me.

Thank you for making me better.

Thank you for sharing this moment with me.

Comments

[NATA]

Ответ kisalisa

Спасибо Маше!!!!!!!! она сделала нас такими сумашедшими:):):)

Это точно! Все чаще задумываюсь, если я последние 8 лет живу машиными турнирами, победами и т.п., как жить дальше, если вдруг Маша решит закончить свою карьеру?))) ттт, чтобы это решение произошло как можно позже!

[kisalisa]

Спасибо Маше!!!!!!!!
она сделала нас такими сумашедшими:):):)

[Алиса21]

Это тебе спасибо , умница ты наша!!!!!!!!!!!!!!!!

[Полина]

Тебе спасибо, Маша! Спасибо твоим родителям, что ты есть, что отдали тебя в теннис, определив твою блестящую судьбу! Скольких людей ты делала и делаешь счастливыми!

[voice25]

Она и в правду золотая. Спасибо тебе,родная наша и любимая Мария!

[ves]

Спасибо тебе Маша за огромную радость и счастье,которые ты нам даришь своей игрой и своими победами! Мы всегда в тебя верили и знали,что ты ЛУЧШАЯ ТЕННИСИСТКА МИРА! Мы всегда будем с тобой!

[Playing The Angel]

Молодчина Маша!!!

[puremorning]

такая милая) сразу перед глазами провалы,проигрышы,расстройства,нервы.
Фотогорафия такая гармоничная.
Маша с кубком прям как одно целое.Это потому, что он такой вымученный,пережитый,выстраданный....

[ves]

Ответ kisalisa

Спасибо Маше!!!!!!!! она сделала нас такими сумашедшими:):):)

Это точно,но и счастливыми,тоже!!!

[Klyukva]

Машка шпарит по-русски в небольшом вью на 1 канале :)))

[Danshar]

Любим и всегда более за тебя Маша!)

[CiP]

Пожалуйста)

[sade555]

Не может поверить в такое счастье:))

[Simply Yakubu]

Нормальный перевод, Денни, вы делаете успехи. :) Всё правильно.

[Jammer]

Поздравляю, Денни! Это Ваша победа! Как моя была с Челси - всё было не зря, все эти годы веры и ожидания! :)

Мааааленькая поправочка: Спасибо что сделали меня лучше. - Спасибо, что делаете меня лучше.