Введите # (или №) и несколько первых букв, выберите нужный тег в выпадающем списке.
Будущее:
Поскольку с сентября и до конца учебного года я с головой окунаюсь в новый исследовательский проект, постов в обозримом будущем будет очень мало. Но блог, конечно, не закрывается -- просто временно переходит в "спящий режим". До конца календарного года, если не случится каких-то сюрпризов и не появится вдруг супер-эксклюзива, будет только один пост -- ... Читать дальше на 17 декабря. Торжественная дата -- догадайтесь, почему. :) Все-таки на этот пост я найду время при любой загруженности.
Еще в ближайшее время будут появляться переводы двух последних интервью -- уже идет работа над переводами на вьетнамский (Уилсон) и испанский языки (Уилсон и Ришо), а японский перевод Уилсоновского интервью (18 страниц текста!) уже готов и только ждет финальной проверки. Но это уже процесс, в котором моя роль будет невелика. Единственное, испанские переводы вычитаю. :)
Настоящее:
Эти интервью были очень интересным опытом. В некотором роде, я поставил на себе эксперимент: как далеко может зайти блогер, пишущий об ФК, при отсутствии какого бы то ни было бэкграунда и связей в этом самом ФК. Выяснилось, что довольно далеко. При желании можно пойти и дальше. Эти интервью восполнили тот пробел, который я ясно ощущал при ведении своего блога: отсутствие реального контакта с миром ФК. Теперь этот контакт состоялся и он дал мне очень многое. Главное, он дал мне понимание того, что я все эти три года шел интуитивно в более-менее верном направлении и что хореографы мыслят достаточно близкими категориями, пусть подчас и выражают свои идеи в несколько иной форме. В общем, это было очень интересно и мне совершенно не жаль потраченного времени. Возможно, этот опыт (анализ танца, опыт участия в интервью) пригодится мне в будущем. не сомневаюсь даже, что пригодится. :)
Ну а пока я удаляюсь в свою скромную монашескую келью (на фото) заниматься итальянскими песенками примерно шестисотлетней давности. Ухожу, но обещаю вернуться. :)
#Шома Уно
#Бенуа Ришо
#Дэвид Уилсон
1) интервью с Уилсоном разошлось как горячие пирожки и скоро будет переведено на японский язык.
2) а на следующей неделе уже выйдет новое интервью с не менее интересным персонажем, с которым я только что закончил беседу -- Бенуа Ришо. :)
Оставайтесь на связи!
#Бенуа Ришо
#Брэди Теннелл
#Рика Кихира
#Дэвид Уилсон
#Шома Уно
#Цзинь Боян
#Дэвид Уилсон
#Шома Уно
#Стефан Ламбьель
#Ю-На Ким
#сборная Японии
#мужское катание
«История взросления»: Дэвид Уилсон о работе с Шомой Уно
www.sports.ruЭксклюзивное интервью с известным хореографом Дэвидом Уилсоном: о сотрудничестве с Шомой Уно и центром фигурного катания в Нагое, о японском фигурном катании...
Надеюсь, в каком-то виде (первый?) пост поспеет к концу недели.
Дэвид очень мил и отличный собеседник, кстати. :)
#Дэвид Уилсон ... Читать дальше
#Шома Уно
дорожка -- вращение -- [мой любимый момент на "I just came to say goodbye"] -- хорео-дорожка [там мой любимый взмах руки на кантилевере в акцент] -- вращение.
Удивительно, как все-таки изменилась эта программа по ходу сезона. Сейчас вживую (фанкам это немножко передает) смотрится очень красиво. И прекрасно показывает ту самую "тихую силу" катания Шомы, о которой говорил ... Читать дальше Стефан. Спасибо Дэвиду Уилсону!
#Шома Уно
#Дэвид Уилсон
buttercup🌹🥂🍓 on Twitter
twitter.com“試合の演技は目で見たいから、いつも録画はしないのだけど、今回はジャッジ側中央という神ポジ✨だったので、ギリギリまで悩んだ末スマホ撮影した 目はしっかりと昌磨を追い、スマホは左右に振るだけ 最後の100秒さいこーじゃん?😭😭撮ってよかった https://t.co/WWAi6TJLWm”
Шома:
"Произвольная программа будет сделана Дэвидом, а короткая -- Ше-Линн. Дэвид послал мне две песни и спросил, какая мне больше нравится и я выбрал ту, которая мне понравилась. Я еще не знаю ни названия песни, ничего такого, но когда я слушал ее, у меня было ощущение, что это как будто показательный номер.
Короткая очень динамичная и ... Читать дальше трудная. У меня есть ощущение, что это будет очень "Ше-Линнская" программа. Когда она будет поставлена, я всем раскрою секрет.
Не то что бы новые правила плохи, но акцент совершенно точно сместился в сторону прыжков. Если ты не можешь прыгать, ты не можешь побеждать, а если ты не можешь побеждать, пропадает и радость от процесса. У меня тоже в программах последних лет акцент был смещен в сторону прыжков. Связки присутствовали тоже не столько для объединения программы в единое целое, сколько для соединения прыжков. Когда я в последний раз общался с Дэвидом в Корее, я сказал ему, что хотел бы катать программу, которая отличается целостностью, а не программу для прыжков.
#Шома Уно
#Ше-Линн Бурн
#Дэвид Уилсон
Когда-то -- а если точно, то было это 19го июля прошлого года -- я пообещал себе, что напишу о Тене. Пару месяцев назад начал собирать кое-какие материалы, думать о программах, смотреть все, что попадалось под руку. Несколько дней назал начал писать. Вылилось все это в довольно объемный материал -- можно сказать, настоящий "лонгрид". Это очень, очень важный ... Читать дальше пост для меня. И, вполне возможно, последний на довольно долгое время -- как минимум до осени. Едва ли в суете близящихся дедлайнов по работе у меня будет хватать время на какие-либо посты здесь -- тем более уж тексты такого масштаба.
Это я все к чему -- если можно, поддержите.
#Денис Тен
#Фрэнк Кэрролл
#Лори Николь
#Дэвид Уилсон
#Татьяна Тарасова
#Елена Водорезова (Буянова)
#мужское катание
#Ше-Линн Бурн
«Я хотел бы стать птицей...»: Денис Тен in memoriam
www.sports.ruСегодня Денису Тену исполнилось бы...Лонгрид о жизни и смерти выдающегося фигуриста.
Tu sei quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò silenzi e sguardi a questo sentimento
Che capirai soltanto tu.
Perché tu sei.
Ты… то, чего не знаю я —
Но знает, как сказать об этом сердце.
Захочешь — чувство облеку в молчания и взгляды,
Которые поймешь ты ... Читать дальше — только ты.
Ведь ты…
#Денис Тен
#Дэвид Уилсон
В последнем интервью Japan Times (взято во время FaOI) #Дэвид Уилсон назвал #Юдзуру Ханю тигром:) Добавил, что Юзу - удивительный спортсмен и потрясающий исполнитель, обладающий харизмой десяти человек. Дэвид часто наблюдал, как Юзуру злится на себя и никогда на кого-либо другого.
"Он - единственный в ... Читать дальше своем роде, это точно" (с)
Choreography legend David Wilson a man in demand | The Japan Times
www.japantimes.co.jpSometimes in life we encounter a person who is a veritable force of nature. Dynamic, honest, emotional. The kind of individual that stops you in your track
"Я играл в школьной группе, так что я научился читать и писать музыку. Еще я участвовал в школьном хоре. Но у меня никогда не было профессионального музыкального образования. Я не брал частные уроки. У меня отличный слух, но он мне достался по наследству от моего отца, который [тоже] был самоучкой.
Это то, с чем человек рождается. Это лучшее оружие для того, чтобы быть ... Читать дальше артистичным. Не важно, насколько ты эффектен и какая у тебя замечательная харизма -- если ты не чувствуешь музыку, у тебя ничего не получится. Будешь выглядеть как идиот".
"Я тогда только что потерял свою собаку (11 марта), и тут они позвонили мне и попросили сделать шоу [шоу в Корее All that skate], а еще через две недели она [Ким Юна] решила принять в нем участие. Я не общался с ней последние 3.5 года. Так что это был просто дар свыше. Это было таким ободряющим моментом в жизни -- я люблю эту женщину. Я совершенно обожаю ее".
О работе с Юдзуру над Haru yo koi:
"У него есть слух... Мы работали над этой вещью для шоу FaOI. Я прилетел на день раньше. Мы сделали хореографию за 4.5 часа, а потом мы еще дорабатывали ее полтора часа на следующий день. Потом я был занят на групповых репетициях, так что это было все.
Ему понравилась песня. Он очень глубоко прочувствовал эту вещь. Он проводил часы в отеле, в своей комнате, тщательно репетируя каждый музыкальный нюанс и [просматривая] каждое свое движение в зеркале.
Я видел, как он исполняет эту программу, три раза, и это просто вынесло мне мозг. Мы сделали эту программу в понедельник и он исполнял ее уже в пятницу. Я сидел обычно за женой Плющенко, и она просто смотрела вверх и не верила своим глазам [was like, it's from somewhere else]".
#Дэвид Уилсон
#Юдзуру Ханю
#Ю-На Ким
Choreography legend David Wilson a man in demand | The Japan Times
www.japantimes.co.jpSometimes in life we encounter a person who is a veritable force of nature. Dynamic, honest, emotional. The kind of individual that stops you in your track
Интересно, кстати, как она ставилась и кто за что отвечал. Вообще интересно, как программы ставятся несколькими хореографами (таких ведь немало в ФК). Мне вот почему-то ... Читать дальше продолжает казаться, что именно музыкальность этой проги, которая отмечается в посте -- заслуга скорее Уилсона. Но кто знает, может и ошибаюсь.
#Дэвид Уилсон
#Ше-Линн Бурн
Долго вынашиваемый пост про Уилсона -- вашему вниманию. :)
#Дэвид Уилсон
#Цин Пан
#Цзянь Тун
#Хавьер Фернандес
#Дайсуке Такахаси
#Юдзуру Ханю
Три штриха к портрету хореографа: Дэвид Уилсон
www.sports.ruЧетвертый очерк из серии «три штриха к портрету хореографа» -- о Дэвиде Уилсоне, работавшем с такими фигуристами, как Ким Юна и Хавьер Фернандес, Юдзуру Ханю...
#Дэвид Уилсон
#Ю-На Ким
#Брайан Орсер
#Аделина Сотникова
Интервью Дэвида Уилсона для TSL (февраль 2016). О работе с Ким Юна: Часть II
www.sports.ruВторая половина той части интервью Дэвида Уилсона для TSL, которая была посвящена его сотрудничеству с Олимпийской чемпионкой Ванкувера Ким Юна.
#Ю-На Ким
#Дэвид Уилсон
#Брайан Орсер
#Джеффри Баттл
#Сандра Безич (Безик)
Интервью Дэвида Уилсона для TSL (февраль 2016). О работе с Ким Юна: часть I
www.sports.ruХореограф Дэвид Уилсон рассказывает о своей работе с легендарной фигуристкой, олимпийской чемпионкой 2010го года, Ким Юна. В первой части перевода освещается...
Но истории про Ким особенно интересны -- он ... Читать дальше фактически прослеживает всю ее карьеру от юниорок до победы на ОИ, от разрыва с Брайаном до ОИ в Сочи и признается в том, что в конце концов эта блестящая карьера оставила очень горькое чувство ... разочарования.
Если будет интерес, я мог бы даже в будущем перевести кусочек про Ким. Безумно интересно.
#Дэвид Уилсон
#Брайан Орсер
#Ю-На Ким
#Сандра Безич (Безик)
#Юдзуру Ханю
TSL's Interview with David Wilson
www.youtube.comDavid Wilson is truly a choreographer to the stars. The choreographer is the first to admit he was hardly a skating star himself. Long before David Wilson ch...
Процесс выбора программ Уилсона для поста становится просто мучительно и невыносимо тяжелым. Степень его тяжести можно себе представить хотя бы по тому простому факту, что в поисках хороших программ этого хореографа я уже дошел до просмотра "9ой симфонии Бетховена" в исполнении Жубера. :)
Я довольно много уже посмотрел, кое-что понравилось и попало в "предварительный" шорт-лист, но сомнения ... Читать дальше остаются даже в отношении этих программ. Все, что у меня есть в данный момент -- это один-единственный "железный" финалист, один более-менее явный кандидат (хотя про такие программы мне писать трудновато) и один более-менее явный претендент на "бонус". За оставшееся место борьба нешуточная.
Проблема заключается в том, что очень много гениальных прокатов программ Уилсона, но когда начинаешь смотреть собственно на хорео и особенно на использование музыки в нем, как-то ощущение чуда слегка испаряется. А использование музыки для меня, как вы уже, наверное, поняли, момент как раз самый важный. Это то, от чего я "пляшу", условно говоря.
Еще одна проблема в том, что старые программы Уилсона приходится отлавливать ручным путем, ибо информации о постановщиках, скажем, для фигуристок типа Мики Андо, Саши Коэн, Кими Майсснер, пары Дюбрей/Лозон и других нет на страничках в Вики. Кое-какие старые программы Уилсона я таким образом "отловил", но далеко не все, конечно. Поклонники ФК со стажем наверняка могли бы тут помочь.
Пара пользователей (Турмалина и Нина) уже оставляли свои виш-листы в одном из моих постов, но я буду рад любым подсказкам от других пользователей.
В общем, если вы хотите, чтобы ваша любимая программа Уилсона засветилась в моем обзоре -- это ваш шанс! Не упустите его! (звучит как рекламный лозунг, ну что поделать)
P.S. Фотография просто для привлечения внимания -- на ней Джефф Баттл, игривая Тесса и Дэвид. :)
#Дэвид Уилсон
Приятного чтения!
#Джеффри Баттл
#Дэвид Уилсон
#Юдзуру Ханю
#Патрик Чан
#Джошуа Фэррис
Три штриха к портрету хореографа: Джеффри Баттл
www.sports.ruТретий очерк посвящен еще одному канадскому хореографу -- 35-летнему призеру Олимпиады в Турине Джеффри Баттлу, создателю двух едва ли не самых культовых...
Это программа Уилсона, но в Торонто Шоме поставили ещё одну - вероятнее всего, КП, поскольку с ПП пока остаются неясности чисто технического плана. И это прога от Ше-Линн Бурн! В общем, хороший подарок мне Шома приготовил к годовщине ... Читать дальше пребывания на сайте! :))
#Шома Уно
#Дэвид Уилсон
#Ше-Линн Бурн
Это я к чему -- очень уж любопытно посмотреть, что там за программа и что за новое движение такое. :)
Есть предположения у кого-нибудь?.. :)
#Шома Уно
#Дэвид Уилсон
А в Торонто между тем на днях был теракт... :(
#Шома Уно
#Ю-На Ким
#Хавьер Фернандес
#Дэвид Уилсон
David Wilson on Instagram: “What an amazing week it was!!!”
www.instagram.com1,560 Likes, 103 Comments - David Wilson (@itsmedwlsn) on Instagram: “What an amazing week it was!!!”