Наш «Витязь»! / Трудная победа «Витязя»!
Подольский «Витязь» на своей площадке принимал нижнекамский «Нефтехимик», и в упорной борьбе сумел одержать победу в овертайме – 2:1!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / История одного грабежа. Год спустя
Итоги прошлогоднего обмена Райана О’Райлли в «Блюз».
NHL translate / Три вопроса о «Баффало Сэйбрз»
перевод превью от автора NBC sports Скотта Билека
Hokejka / Таварес едет домой. Как Леброн четыре года назад
Большой переворот
NHL translate / «Статистический расклад»: «Блюз» завершили блокбастер с переходом Райана О'Райли
перевод колонки аналитика TSN Скотта Каллена
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Межсезонные вопросы-ответы о «Блюз» (часть 2)
Спортивный журналист «St. Louis Post-Dispatch» Джефф Гордон продолжает отвечать на актуальные вопросы болельщиков “Блюз” в своем чате...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / “Блюзмены”, кажется, взялись за ум?
Последнюю четверть сезона «Блюзмены» не играли, а буквально мучились, одно время даже имея худший в Лиге показатель за последние 10 матчей (1-7-2). Уже вовсю пошли разговоры, что этот сезон можно доигрывать, больше и не мечтая попасть в плейофф. Но вот в последних паре игр в команду словно вселилась еще одна жизнь, и были уверенно одержаны две очень важные победы в Калифорнии. Смогут ли «Блюз» в итоге пробиться в плейофф, и что им делать после завершения сезона? Читайте мой перевод недавней статьи журналиста St. Louis Post-Dispatch Джеффа Гордона по следам победной игры с «Лос-Анджелесом»...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Купить или продать? Вот в чем вопрос для “Блюз” перед дедлайном
Чем ближе дедлайн для переходов в НХЛ - тем больше трансферных слухов. Что будет делать менеджмент «Сент-Луиса» в ближайшие 10 дней? Покупать или продавать? Вот в чем вопрос для “Блюз”. В данном посте - мой перевод сегодняшней статьи журналиста Дэна Буффы с сайта www.stlouisgametime.com, в которой он обсуждает только что появившиеся слухи о том, что «Блюзмены» активно договариваются с «Оттавой» о переходе форвардов Майка Хоффмана или Дерика Брассара. Итак, ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Оценки “Блюзменам” за первую половину сезона 2017-2018 (Часть 1)
В конце прошлого календарного года спортивный журналист St. Louis Post-Dispatch Джефф Гордон оценил действия хоккеистов «Блюз» в первой половине сезона 2017-2018 (в которой они провели ровно 41 игру из 82 матчей регулярки). В данном посте - мой перевод первой части этого труда ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Каким будет состав “Блюзменов” после возвращения Берглунда?
«Блюзменский» блог возобновляет свою работу после полуторамесячного перерыва! В новом посте - перевод недавней статьи журналиста Тодда Панулы с сайта www.bleedinblue.com, в которой он рассуждает о том, каким будет состав троек нападения «Блюзменов» после скорого (уже) возвращения в состав Патрика Берглунда. Итак, ...
