Rabinovic: комментарии

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/vishnevskiy/273150.html - мой самый любимый текст)

Вот ссылка на книгу - http://www.readbookonline.net/readOnLine/9453/
А вот абзац, если захотите найдете через поиск
"The young man was fluent and gay, but he laughed louder than was natural in a person of polite breeding; his hands trembled violently, and his voice took sudden and surprising inflections, which seemed to be independent of his will. "

Может Вам самому матчасть подучить? Слово gay изначально не имело негативно окраса и на русский переводилось как веселый. Например, это слово встречается в книге Роберта Льюиса Стивенсона "Клуб самоубийц", Которая была напсана во второй половине девятнадцатого века. И гомосексуалистов начали называть геями имея ввиду что они "веселые"( гляньте что они вытворяют на гей парадах или вечеринках).

После второго гола Рубина былоочень приятно услышать как заткнулся Шмурнов....Противно было слушать его нытье вовтором тайме. Если так сильно переживаете за Спартак не беритесь комментировать матчи с их участием!