От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Владимир Тарасенко: «Счастлив играть в НХЛ при поддержке своей семьи»
Сегодня привожу здесь свой перевод недавней статьи Хосе ДеХесуса Ортиза о Владимире Тарасенко. Журналист пообщался с российским форвардом в канун Дня Благодарения, который на этой неделе отмечался в США, и узнал кому и за что тот благодарен в своей жизни...
Блюзмены Святого Луиса / Галопом по Америке. «Сент-Луис». Старый блюз на новый лад
Превью предстоящего сезона для Сент-Луиса
ILoveNHL / «Мой кумир в хоккее»: история Грега Патерина и его двенадцатилетнего суперфаната
Статья с The Athletic о дружбе между маленьким мальчиком и защитником Миннесоты Грегом Патерином
Хоккейное обозрение / Звездный путь. «Даллас» перед стартом сезона 2017/18
Разбираем изменения в составе команды и ее шаги в будущем сезоне. Чего ждать от коллектива Кена Хичкока – в посте.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Прощай, Хич!
Да, Хичкок больше не тренер «Блюз». Им досрочно стал Майк Йео. Читайте, как это произошло сегодня, в моем переводе довольно большой статьи Джереми Рутерфорда и Тома Тиммермана. Спасибо, Хич!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Майк Йео уволен из “Блюз”! Последний шанс Армстронга?
Вчера “Блюзмены”, наконец, уволили своего главного тренера - Майка Йео. В новом посте - мой перевод сегодняшней довольно жесткой статьи журналиста Берни Микласа с сайта theathletic.com, в которой он подводит итоги двухлетнему пребыванию Йео в команде и ищет виновных в ее последних неудачах. Может, это не только бывший тренер, но и генменеджер Даг Армстронг? Итак, ...
Dallas Hockey / Александр Радулов готовится принять очередной вызов - на этот раз в составе Далласа
Статья с сайта DallasStars.com об Александре Радулове
Flyersice / Побоище в Филадельфии: устами его участников
Участники главного побоища в истории Лиги рассказывают о том самом дне. Один из лучших знатоков хоккейного рукопашного искусства Святослав Панов перевел воспоминания игроков, позволив нам погрузиться в атмосферу долокаутной НХЛ.
Ядерный хоккей / Майкл Томас Модано Младший. Письмо молодому себе
Трогательные слова члена Зала хоккейной славы, исполнительного советника «Миннесоты» и просто лучшего американского игрока НХЛ всех времен Майка Модано.
Dallas Hockey / Между прошлым и будущим
Прошедший сезон выдался для «Далласа», мягко говоря, неудачным. И в этом трудно винить кого-то одного. Есть такая известная фраза «выигрывает команда – проигрывает тренер» и Линди Рафф, конечно, один из виновников того, что произошло в этом сезоне, поэтому его отставка выглядит вполне закономерной. Хотя стоит отдать ему должное - за четыре года под его началом «Даллас» стал командой, с которой в лиге теперь всем приходится считаться.
