Хуанде Рамос: «Акинфеев, Игнашевич, братья Березуцкие и Дзагоев могли бы играть в Испании»

Первое большое интервью Хуанде Рамоса испанской прессе вышло в AS, журналист которого дотошно расспросил нового тренера ЦСКА о владельцах клуба, интересных игроках, «Рубине» и пробках, а также назвал его товарищем.

Хуанде «Товарищ» Рамос?

(Смеется) Хуанде, Хуанде. Сами видите, новое приключение.

И как вам оно?

Худшее – это два часа разницы с Испанией. Нам с Маркосом Альваресом (тренер по физической подготовке, который следует за Рамосом еще с «Севильи» – примечание Sports.ru) понадобится время, чтобы привыкнуть. Мы очень поздно ложимся и очень рано встаем, а это нехорошо для организма.

У вас уже есть там дом?

Пока нет, мы живем в отеле. Мы приехали в Москву как раз перед матчем 12-го числа, после которого тут же отправились в Германию (где ЦСКА проиграл «Вольфсбургу 1:3), так что у нас не было времени на поиск жилья. Но то, что оно будет рядом с тренировочной базой – это точно. Ох уж это московское движение! В час-пик дорога из отеля на тренировочное поле может занять два часа, поэтому я стараюсь назначать тренировки не в час-пик. И это притом, что в центре города есть автомагистрали по шесть рядов в каждую сторону. В самой Москве и ее окрестностях живет где-то 15-16 миллионов человек.

До вас ЦСКА тренировал Зико. Почему они вспомнили о вас?

Они мной уже интересовались до того, как я возглавил «Мадрид».

Наверное, они знали о вашей авантюре в «Тоттенхэме». Россия, Хиддинк, Абрамович и все такое...

Когда куда-то выезжаешь, то узнаешь что-то новое, о тебе узнают... ЦСКА попал в сложную ситуацию, которую срочно надо было исправлять. Я не спрашивал, почему ушел Зико, ведь я с ним здесь не виделся, а они сами мне детали его ухода не рассказывали. Ситуация такова, что я пришел сюда за десять туров до конца чемпионата, уже осталось девять, и стартовала Лига чемпионов. Я оформил соглашение до первых чисел декабря, когда закончится местное первенство. Перемены – огромные, и в декабре мы все вместе решим, будем ли мы продолжать сотрудничать. Вы, наверное, знаете, что здешний чемпионат разыгрывается с марта по ноябрь. Пока мне нравится то, что я вижу.

И пока не холодно, да?

Да, температура воздуха здесь такая же, как в большинстве европейских столиц. Все самое интересное еще впереди.

ЦСКА был основан в 1923 году, в него входит множество спортивных секций, и прежде всего он знаменит своей футбольной, баскетбольной и хоккейной командами. В советские годы этот клуб называли клубом Красной Армии за связь с национальной русской армией. Я все верно говорю?

Все правильно. Это первый российский клуб, выигравший европейский титул – Кубок УЕФА в 2005 году, помните те 3:1 против лиссабонского «Спортинга»? В баскетболе же они выиграли все, что только можно: шесть раз они были чемпионами Европы, 25 раз чемпионами СССР и, думаю, раз 14 они выиграли чемпионат России после того, как распался Советский Союз. Это, как говорится, исторический клуб, у которого очень много болельщиков.

В клубе до сих пор чувствуются военные корни?

Все поменялось, этим воздухом пропитаны фотографии, которые повсеместно в нем развешаны, им пропитаны те футболки с логотипом СССР, которые носили легендарные игроки, например братья Беловы. Нынешний тренер баскетбольного «Реала» Этторе Мессина здесь работал, и он знает, о чем я говорю. Но это другой мир. Россия страдает от мирового кризиса так же, как и любая другая страна, здесь у людей такие же заботы, как и у нас. Друг мой, они тоже должны зарабатывать себе на жизнь. У клуба – нынешняя российская душа.

Стадион заполняется?

Нет. Он вмещает 70 000 зрителей, а обычно на матчи приходит 30 000 или 35 000. Он заполняется на некоторых дерби – у Москвы в примере пять клубов.

А кто руководит клубом?

У клуба три владельца – три бизнесмена. Президентом является Евгений Гинер.

Гинер? Он валенсиец?

(Смеется.) Нет, он русский.

Главным спонсором клуба является «Сибнефть» (это уже не так – примечание Sports.ru). Гинер, наверное, друг Абрамовича...

Возможно. Но у ЦСКА своя собственная жизнь, ведь вы знаете, что в европейских соревнованиях не могут выступать два клуба с одним собственником. Гинер – это «видимая голова», он руководит клубом.

Ваш английский сильно вам помогает или он практически там не нужен?

У нас есть ассистент, который одновременно является шофером и переводчиком. Английский мы используем в отеле. Наша проблема здесь – это естественно язык. Например, мы ничего не понимаем из того, что написано на табличках на улицах. Но впечатление такое, что мы находимся в городе высокого уровня, во всяком случае, такое впечатление создается от того, что мы видим в тех местах, по которым ездим.

А как вам команда? «Вольфсбург» победил вас 3:1... Ай-яй-яй...

Да, нас «приговорили» очень спорный пенальти и собственные ошибки, которые предстоит ликвидировать. Мы отстаем от лидера на десять очков, а от второй команды на пять, поэтому и поменяли тренера. Балом правит «Рубин» Казань – соперник «Барсы» по Лиге чемпионов, команда Сесара Наваса.

Каталонцам стоит их опасаться?

Ну, всем понятно, что это группа «Барсы» и «Интера»!

Вы уехали из Испании потому, что не нашли там того, что искали?

Да, и мы предпочли подождать. Честно говоря, после работы в «Мадриде» ты пересматриваешь свою профессию.

У вас было что-то с «Атлетико»?

Нет. Мы хотели работать в команде Лиги чемпионов, и появилась возможность этого нового приключения, на данный момент на три месяца.

Похоже, что это ваше новое хобби. Контракт с «Мадридом» вы тоже подписывали на половину сезона.

Таков футбол. Но понятное дело, что тренеру хочется самому планировать всю подготовку команды.

С прошествием времени что у вас осталось от «Мадрида»?

Моя совесть осталась чистой. Мы воодушевили болельщиков, долго преследовав лучшую «Барсу» в ее истории и поставив несколько рекордов в столетней истории клуба, я познакомился там с великолепными людьми... Но мой «Мадрид» из общего имеет с нынешним только имя.

Вы о чем-нибудь жалеете?

Нет. Я сожалею о нестабильности внутри клуба, которая навредила нам всем. Возможно, если бы внутри клуба была другая панорама, то нам бы предложили продление контракта, но начался новый этап и поэтому вполне логично, что у новых людей были свои идеи.

Что вы думаете о Пеллегрини?

Мануэль – отличный тренер, у меня о нем прекрасное мнение. Он очень работящий, серьезный, знающий чего он хочет. Сейчас ему придется быстро сложить пазл, ведь у «Барсы» есть уже сформировавшаяся команда.

Кто из игроков «Мадрида» вам больше всех нравится?

Все, потому что каждый из них прекрасен по-своему и все они разные. Кака и Криштиану нельзя сравнивать, так же как Хаби Алонсо и Бензема.

А Рауль? Говорили, что при вас он играл по протекции...

Вот видите... Тренер сменился, а он продолжает играть. Он огромный профессионал, и оказывается, что он играет больше всех и больше всех забивает.

А из ваших подопечных кого бы порекомендовали?

У нас есть хорошие игроки. Вратарь Акинфеев, Игнашевич, братья Березуцкие и Дзагоев могли бы играть в Испании.

Удачи, Хуанде.

И к делу...

Источник: as.com Перевод: realmadrid.ru

Материалы по теме


57 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Балдерис
Сынок, епта, сперва вчитайся в фразу, написаную мной, а потом лечи википедией, а лучше учи русский язык и читай родную русскую литературу и тогда может поймешь что такое сарказм. Все.
Спасибо, деда, ведь недаром.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ John5r
отличный заголовок! читаем между строк: «продайте этих клоунов куда-нибудь, хоть в Испанию, а мне дайте нормальную линию защиты и вратаря»
))))))))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Испанские журналисты, вон из профессии! :D
И про ОЛЛС с 1911 они не знают, с Сибнефтью вообще облажались (компания, существующая на ее основе, сейчас ближе к другому клубу вообще-то).
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Serega70
Какой кошмар! Между Мадридом и Москвой 2 часа разницы. Рановато Владивосток из ПЛ вылетел:-) Вот бы радость была бы «товарищу» Хуанде:-)
Точна! Давай Х... Рамоса к нам! Во Владивосток :-) Во - приключение будет! В след. сезоне, или в 11 году :-) Долга будет всем рассказывать хде был....
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Вот так должность у Онопко,шофёр-переводчик)))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Araucan
С Испанией разница как раз 2 часа, а не гораздо больше. Учи географию. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0
Сынок, епта, сперва вчитайся в фразу, написаную мной, а потом лечи википедией, а лучше учи русский язык и читай родную русскую литературу и тогда может поймешь что такое сарказм. Все.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Araucan
Не знаю, вполне нормальное вью. Человек впервые в России. А в баскетболе ЦСКА очень давно соперничал с Реалом и Барсой, например, в шестидесятые. Эти были выдающиеся противостояния, которые навсегда вошли в историю. И по большому счёту мне начхать, что он плохо знает нашу страну. Главное, чтобы он игру ЦСКА поставил и добился с ним успеха.
+10000
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
«У нас есть ассистент, который одновременно является шофером и переводчиком. » Онопко?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Балдерис
Смотря что )))
Есть разряд.
Перечитал комментарии ещё раз, тот нашёл не сразу. Да, на этот раз сарказм заметил. Видимо, сначала быстро пробегал глазами и не обратил внимания.
И не стоит так резко кипятиться, дружище. Чуток критики - не так страшно.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ air
Испанские журналисты, вон из профессии! :D И про ОЛЛС с 1911 они не знают, с Сибнефтью вообще облажались (компания, существующая на ее основе, сейчас ближе к другому клубу вообще-то).
С 1901, как подсказывают из зала. Хе-хе :D
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
акинфееф, игнашевич, биризутские и дзагоев могли бы играть в испании, НО играют в РОССИИ.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
***Гинер? Он валенсиец?
(Смеется) Нет, он русский***

Журналист так и не понял, что товарищ Хуанде над ним прокольнулся:))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
перевод корявенький.

почему Хуанде не в курсе, что Гинер украинец...

>в центре города есть автомагистрали по шесть рядов в каждую сторону.
//
вот так живёшь и не знаешь...
наверно, глубоко под землёй прячутся...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
«ассистент, который одновременно является шофером и переводчиком»

Онопко еще и шоферит оказывается))))))))))

Насчет болельщиков он слегка приукрасил конечно) на некоторые дерби по 35 тысяч максимум собирается, а вообще очень интересное интервью. Такой взгляд из-за рубежа. Не хватает правда вопроса про медведей, ходящих по улицам)))))))))))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ленинградка в районе Аэропорта. Садовое кое-где имеет не меньше пяти полос, может – и шесть.
Дмитрий, Садовое в подавляющем большинстве имеет 4 полосы. Ленинградка в районе Аэропорт - да, но это отнюдь не центр..
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Vox
перевод корявенький. почему Хуанде не в курсе, что Гинер украинец... >в центре города есть автомагистрали по шесть рядов в каждую сторону. // вот так живёшь и не знаешь... наверно, глубоко под землёй прячутся...
вот так живёшь и не знаешь...
наверно, глубоко под землёй прячутся...

Нашел к чему придраться.Есть по 6,есть по 5, есть по 4,но ведь суть этой фразы Рамоса вовсе не в количестве в полос,а в том,что не смотря на такие дороги широкие, постоянно пробки!:)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ air
А он и не Онопко вовсе имел в виду. Посмотри любую прессуху, молодой человек переводит (но не Максим Головлев). Я думаю, если б он говорил про Онопко, назвал бы его. Испанцам-то это имя известно.
Ну дай бог чтобы не про Онопко так :), просто из интервью приходит именно такое понимание, у нас есть ассистент - т.е. помошник со знанием испанского, или нам так специально перевели?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ PolosatiK
Про Сибнефть они конечно загнули, в принципе удивлятся нечему, пока наши клубы не станут выходить из группы в ЛЧ ими будут мало интересоватся. А ЦСКА образован 29 апреля 1923 года. Не надо бред писать про 1911 год. Сейчас модно искать связь с до революционым временем
Да нифига подобного, все московские клубы нифига не образованы в 20-е годы, они все образованы еще до революции, а в 20-е просто поменяли названия и хозяев, перешли под крыло ведомств. КФС перешел в ведение НКВД и стал Динамо, ОЛЛС перешел под крыло Военведа и стал ОППВ (в ЦДКА переименовали 1928), МКС ушел под кооператоров и его переименовали в Красную Пресню (потом в Пищевики, Пищевик и в 1935 году в Спартак). При этом стоит заметить, что сам по себе МКС возник из слияния двух еще более старых команд РГО и ОФВ.
Все эти клубы не создавались на пустом месте, просто вся их структура, все их игроки, тренеры, поля, детские школы перешли под крыло ведомств и сменили названия.
Вот Торпедо и Локомотив действительно были созданы только в 20-е годы. Предок Торпедо появился в 1924 году и назывался РДПК (потом АМО, потом ЗИС, потом Торпедо), а предок Локомотива появился в 1923 году под названием КОР (потом Казанка, потом Локомотив). Вот эти клубы создавались на пустом месте, просто с нуля.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Короче Рамос- шабашник. Для него ЦСКА- так забава. Не более.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
подавнять=подровнять
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
прикольно!!!
мне понравилось ивью))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
А о баскетбольным ЦСКА он больше знает, похоже, чем о футбольном, в твоих руках товарищ Хуанде хотя бы подавнять эту информацию (удачно и сильно выступать в Европе и донести ее до европейцев.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Почему этот комментарий отображается именно так?
Мы сделали этот комментарий менее заметным для всех, потому что его рейтинг опустился ниже -4 или у автора комментария общий рейтинг ниже -100
Гинер? Он валенсиец?

(Смеется.) Нет, он русский. (Снова смеется.)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
вот именно, а так что Хуандо солгал
Зачем придираться? Человек просто преувеличил, либо ошибся, или вообще не задумывался над фразой, поскольку она сказана не по существу.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Vox
перевод корявенький. почему Хуанде не в курсе, что Гинер украинец... >в центре города есть автомагистрали по шесть рядов в каждую сторону. // вот так живёшь и не знаешь... наверно, глубоко под землёй прячутся...
Ленинградка в районе Аэропорта. Садовое кое-где имеет не меньше пяти полос, может – и шесть.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий