Дмитрий Шнякин: «Согласен с Карпиным, комментаторы много отвлекаются. Но у него тренерско-игроцкое понимание футбола. У каждого зрителя свои хотелки: одному – эмоции, другому – тактику»
– До сих пор на слуху наезд Валерия Карпина на комментаторов – согласен ли с тренером сборной?
– Писал об этом и повторюсь. Отчасти согласен с Карпиным – например, в том, что комментаторы слишком много отвлекаются на лишнее. Это проблема. Специфика российского футбольного комментария в том, что мы говорим много и берем на себя большой функционал, в том числе оцениваем игру, описываем тактические детали. Это не хорошо и не плохо, ну вот так сложилась школа комментаторская.
А бывшие футболисты либо не идут в комментаторы, либо у них получается плохо. Хотя были и позитивные примеры. Но в истории с критикой Карпина есть одна важная деталь: у Карпина особенное понимание футбола, тренерско-игроцкое, ему в целом футбольный репортаж не нужен. Он скорее готов каждую игру с тактической камеры смотреть. Но у другого зрителя, который не тренирует сборную, персональные потребности по части футбольного комментария.
Поверьте, почти 20 лет комментирую, все это время общаюсь в соцсетях со зрителями – и у каждого свои хотелки. Одному нужны эмоции, другому – наблюдения по тактике. Один хочет, чтоб комментатор называл лишь фамилии игроков, другой предъявляет: у меня свои глаза есть, игроков я вижу, расскажи о них что-то интересное!
Один хочет, чтоб погромче, попышнее, другому не нравится суета, ему бы поспокойнее. Один требует углубления в технические детали (это, кстати, ближе к моему стилю), другой хочет, чтобы комментатор создал атмосферу. Один считает, что ты болеешь за гостей, другому очевидно, что ты топишь за хозяев. Один любит юмор, другому не до шуток.
Все это пройдено, так будет всегда. Значит, комментатор должен быть универсалом, – сказал комментатор «Матч ТВ».
Чтобы как у юзера, можно было и плюс и минус напротив фамилии. И результат, сколько всего/за/против - на главную, в красивую табличку, чтобы Шнякин не пропустил мимо глаз.
Среднему зрителю трансляции нужно, чтобы ему не мешал комментарий её смотреть, изредка поясняя сложные моменты, эмоционально выделяя голосом финты/передачи/удары и обращая внимание на не попавшее в кадр или пропущенное судьёй. Без дурацких шуток, саморекламы, вылизывания любимых клубов и с грамотной русской речью. Чтобы после матча хотелось погуглить, кто такой составил тебе такую ненавязчивую компанию при просмотре матча.
Проблема в том, что многие (не все) российские комментаторы возомнили себя важными птицами и ставят себя выше матча, выше зрителя. Когда Шмурнов и Черданцев орут друг на друга в прямом эфире, потому что одному не понравилось, что его поправляет другой, - это недопустимо. Смотрю матчи в интернете с британским, американским, украинским, польским, нидерландским, французским комментарием - везде разные особенности, но такого никогда не видел.