«Реал» предоставит дисциплинарному комитету запись трансляции, чтобы доказать, что Беллингем не говорил «иди на ###» судье матча с «Осасуной»
Главный арбитр матча Ла Лиги между «Осасуной» и «Реалом» (1:1) Хосе Мунуэра Монтеро удалил полузащитника мадридского клуба за разговоры в первом тайме. В своем протоколе он написал, что футболист сказал ему «иди на ### (на фиг)».
Мадридский клуб предоставит дисциплинарному комитету запись трансляции Movistar – на ней слышно, что англичанин говорит «да брось ты» (fuck off), а не «иди на ### (fuck you). Этим «Реал» хочет доказать, что арбитр не расслышал игрока.
Точная передача слов Беллингема считается важной деталью: если сказанное игроком будет признано оскорблением, ему может грозить дисквалификация на срок от 4 до 12 матчей. Если же речь будет идти о неуважительном поведении, хавбека могут дисквалифицировать всего на одну или две игры.
Ожидается, что вердикт по этому эпизоду будет оглашен в среду. Если он не устроит «Реал», клуб подаст апелляцию.
Новиков переводил что ли
Лучший троллинг Новикова что я видел
А по сути, они "фак ю" оправдывают фразой "фак оф"... Ну это по красоте просто) а перевод то какой- "да брось ты"... Тогда и "фак ю" должно переводиться, как "ой, надоел")
и с каких пор fuck off говорить судье стало нормой?
Короче, типичная Ла Лига...