Джокович – Шварцману: «Че уставился, придурок?» Эту фразу произнес Месси на ЧМ в адрес Вегорста

Новак Джокович повторил фразу Лионеля Месси с ЧМ-2022.

25-я ракетка мира аргентинец Диего Шварцман выложил в социальных сетях видео из тренажерного зала, на котором 21-кратный чемпион «Больших шлемов» говорит ему: «Que miras bobo?» («Че уставился, придурок?» – прим. Sports.ru).

«Чего уставился, Новак? Иди, куда шел! 😂👀🍿 🇦🇷 ⭐️⭐️⭐️🏆» – подписал видео Диего.

Фраза «Que miras bobo?» стала вирусной после ЧМ-2022, когда капитан сборной Аргентины Лионель Месси произнес ее в адрес Ваута Вегорста после матча 1/4 финала против сборной Нидерландов.

«Че уставился, придурок? Иди отсюда». Вирусная фраза Месси расходится на мемы, ее разбирают лингвисты

Материалы по теме


74 комментария

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ну это теперь мем на века )
+147
-11
+136
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Шварцман арг и ярый фанат Месси
Знатно Новак его потроллил)
+108
-3
+105
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Месси не только выиграл ЧМ, но и подарил мем)
+82
-14
+68
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Не хочу разочаровывать любителей крепких словечек, но «bobo» это гораздо мягче, чем «придурок». Ребёнка можно назвать «bobo», имея в виду - «глупышка». Это слово вообще очень часто употребляют в разговоре с маленькими детьми. Оно мягкое, чуть шутливое. Никак не «придурок», даже не «осёл». Придурок - это boludo (болюдо) или pendejo (пендэхо). За них вполне можно и в лоб получить в зависимости от ситуации, а вот за bobо только в яслях или детском саду.
+49
-2
+47
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
так можно только выиграть 3 ЛЧ подряд
+50
-15
+35
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Уже стала легендарной фразой
+31
-6
+25
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Пользователь заблокирован
Ответ Penarol
Не хочу разочаровывать любителей крепких словечек, но «bobo» это гораздо мягче, чем «придурок». Ребёнка можно назвать «bobo», имея в виду - «глупышка». Это слово вообще очень часто употребляют в разговоре с маленькими детьми. Оно мягкое, чуть шутливое. Никак не «придурок», даже не «осёл». Придурок - это boludo (болюдо) или pendejo (пендэхо). За них вполне можно и в лоб получить в зависимости от ситуации, а вот за bobо только в яслях или детском саду.
Могли перевести как "Чего уставился, дурачок?"
Но спортс такой спортс
+25
-3
+22
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Это авторское право уже, отстёгивать надо.
+14
-1
+13
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Эта фраза стала легендарной)
+16
-6
+10
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ maalry
Да уж, воспитание у них один в один😃
xex)))) Тебе напомнить, как Рафик визжал на судью Бернардеса "ты больше никогда не будешь судить мои матчи!"(с)? И это обладателю Золотого судейского значка, на секундочку.
Или как Бык мычaл в адрес Музетти за то, что парень слишком громко стонет. Прямо по ходу матча, когда общаться с соперником запрещено Правилами. Вдобавок, сам Рафик постоянно воет так, будто ежей poжaeт.
Чья бы кopoва мычала о воспитании
пxx))))
+15
-6
+9
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Интересно ты вообще хоть один матч смотрел?
+9
-1
+8
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ MenOfSoccer
Какой же мир конченный. Представьте только чтобы было с Роналду, если бы он себе позволил такое высказывание после матча игроку противоположной команды... До конца дней бы ему это вспоминали и сейчас бы все медиа по сей день об этом говорили. Ну это Месси. Ему можно все, он и Фаир Плей получит в конце года.
Ну он всего лишь бывшего партнера крысой назвал, и некрасивым. А после матча телефон у ребенка выбил. Это мелочи. Забыли.
Ох уж это выборочное морализаторство...
+13
-7
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Это шутка. Оба улыбаются. Они почти все друзья в туре. Диего был игроком десятки много лет. :-)
+8
-2
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
С детства за Щварцмана😄
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Ого, раньше, оказывается, на ЧМ не забивали голы рукой и не засчитывали голы в финале, когда мяч не пересёк линию ворот. Месси во всём первооткрыватель (это при том, что судьи всего лишь назначали пенальти за очевидные фолы, то есть действовали по правилам).

Хотя, похоже, реальная истерика у некоторых именно от того факта, что он выиграл ЧМ. Эти некоторые были уверены, что он этого никогда не сделает. И тут такая подстава. Жизнь бывает сурова.
+8
-2
+6
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Вообще-то эту фразу придумал лидер группы "Кирпичи" Вася Васин и исполнил ее в треке "Джедаи". Месси уже слизал ее оттуда.
да, я вася в., Que miras bobo?
+6
-1
+5
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Вообще-то эту фразу придумал лидер группы "Кирпичи" Вася Васин и исполнил ее в треке "Джедаи". Месси уже слизал ее оттуда.
"Что ты думаешь, у меня миллионов тыщи?
Я выиграл семь золотых мячей, но до сих пор почти нищий."
+5
0
+5
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Direct free kick
Рафик обычный люмпен из испанской глуши
бы чьё
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ арт П
Ножом,стулом,микрофоном. Вы очевидно понятиям живёте,иначе бы не писали подобные вещи.
Какой нож, стул, микрофон на футбольном поле? Ты в себе вообще?
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ арт П
Ага. А если бы Месси его пырнул за провокации - это было бы насилие и неоправданная агрессия?
Чем пырнул? Носом в пупок?
+6
-2
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Вообще-то эту фразу придумал лидер группы "Кирпичи" Вася Васин и исполнил ее в треке "Джедаи". Месси уже слизал ее оттуда.
+6
-2
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ 369
Шварцман арг и ярый фанат Месси Знатно Новак его потроллил)
Я помню его лицо в начале матча с Аравией, и в конце того матча (как же жалко было его)… ещё бы я хотел увидеть его лицо после финала ))
+6
-2
+4
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Почему этот комментарий отображается именно так?
Мы сделали этот комментарий менее заметным для всех, потому что его рейтинг опустился ниже -4 или у автора комментария общий рейтинг ниже -100
Алекс Хоук в январе 2022: «Que miras bobo?»
🇦🇺✈️🇷🇸
+6
-3
+3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Они наверно специально это сняли - побалдеть ))
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ заблокированному пользователю
Оскорблять судей имеет право только месси. Вообще надо это в правилах прописать.
Давно Вергхост стал судьей? 😁
+6
-4
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий