В Супер-15 для судейства введены белые карточки
Организаторы турнира Супер-15 объявили о том, что в с этого сезона будут введены белые карточки.
Они будут использоваться в тех моментах, когда сложно установить, какой из игроков нарушил правила, или в том случае, когда сомневается в необходимости вынесения красной карточки, сообщает Scrum.
Напомним, что Супер-15 стартует в ближайшую пятницу, 24 февраля.
вот терь пятницы, 1-го тура, жду не дождусь ... вдруг будет обладатель первой в мире белой карточки
В футболе это предупреждение игроку «Не нарушай больше!». В случае с белой это обращение к комиссару разобраться в том, что главный судья сам не увидел, поэтому просит помощи. А в это время игра продолжается до выяснения деталей нарушения.
Вот пример, где судья не увидел сам зачинщиков драки. Но решил в конце концов не наказывать никого, а просто «прочитал лекцию о вреде курения». :-)
В данном случае, он мог бы дать белую карточку подозреваемому в нарушении.
http://www.youtube.com/watch?v=hvhhd36fxPw
---
1 On-field Referee Referral to Citing Commissioner
· Instances where a referee thinks an act of foul play has occurred but is not sure if a red card is warranted, or is unsure of the identity of a player
· Where a player makes a complaint to a referee who did not see an incident
· Can be in addition to a yellow card or penalty
· Referred to the Citing Commissioner for review
---
Если это типа командного штрафа, то кто будет отбывать наказание?
Или это типа «ай-яй-яй»? Но тогда вообще какой толк от этого?
---
Наверное, ЧТОБЫ не остался без внимания. Получается, главный судья подчеркивает «Не забудьте об этом эпизоде».
А оперативного ответа от комиссара во время матча похоже не предполагается.
---
А как мог вмешиваться комиссар в действия рефери (главного судьи) во время самого матча? Выбегать на поле и рекомендовать ему дать желтую карточку при нарушении или красную вместо желтой?
Честно говоря, не припоминаю такого... :-)
Главное сходство - удаление по этой карточке не производится.
Игра, по приведенной информации, не останавливается для TMO или совещаний с ассистентами.
Каждая желтая карточка в футболе после игры ведь тоже рассматривается на дисциплинарном комитете согласно отчету комиссара матча и по ней выносится окончательное решение.
Главное отличие белой карточки - комиссар матча может вмешаться еще до окончания игры со своим заключением по нарушению и сообщить об этом по радио-связи главному судье для принятия окончательного решения.
http://www.planet-rugby.co.za/story/0,25883,16024_7535030,00.html
А теперь, что делает комиссар:
---
2 Citing Commissioner issues an “Off-Field Yellow Card”
· Instances where a Citing Commissioner observes a serious act of foul play that is close to but not quite a red card
· The Off-field yellow card is logged on the player’s disciplinary record in the same manner as an On-Field yellow card
---
Комиссар может дать желтую карточку «не на поле», которая фиксируется в отчете о матче также как и обычная.
Вот бы это всё на русский перевести, а то я не всё там понял...