Роджер Федерер: «Победа над братьями Брайанами и выход в финал – это значительное событие в моей карьере»
Швейцарец Роджер Федерер, который в паре с Станисласом Вавринкой обыграл американцев братьев Брайанов в полуфинальном матче на Олимпийском турнире в Пекине со счетом 7:6, 6:4,заявил, что эта победа стала очень значительным событием в его карьере.
«Я очень взволнован. Выиграть у лучшей пары мира и продолжать бороться за золото это невероятный сценарий. И это очень значимое событие в моей карьере», цитирует Федерера Tennis-Business Magazine.
Федерер обыгрывал на харде Надаля, Джока, Блейка - много раз. ему надоело... а Браяны... лучшие в паре, номер один в мире... Феде захотелось их обыграть. и они со Стасиком сделали это! :)
может, опять не так перевели, а в ориджине было типа «одним из величайших событий»?))
«может, опять не так перевели, а в ориджине было типа «одним из величайших событий»?))»
Сколько раз уже обсуждался перевод этого слова «great». В данном случае - все, что угодно, только не «великий» :)
Но не так как все думали