«В наше время многие игроки задумываются о том, как прыгнуть со школьной скамьи сразу в НБА. ЛеБрону Джеймсу предстоит принять подобное решение уже в следующем году. Кстати, мы разве не говорили вам, что он будет лишь в одиннадцатом классе?» - выпуск «SLAM Magazine», лето 2001-го.
Нашумевший переход Гарета Бэйла, ставший (заслуженно ли?) самым дорогим трансфером в истории футбола, уже спровоцировал футбольную общественность на проводы из мадридского суперклуба определенной части его звездных игроков, включая самого звездного и несгибаемого из них - Криштиану Роналду. Всё это заставило меня перезапустить свою самую первую статью, которая и привела меня на Sports.ru. Да не осудят меня подписчики, уже имевшие возможность прочитать этот материал.
Ли́дер (от англ. «leader» — ведущий, первый, идущий впереди) — лицо в какой-либо группе (организации), пользующееся большим, признанным авторитетом, обладающее влиянием, которое проявляется как управляющие действия. Член группы, за которым она признает право принимать ответственные решения в значимых для неё ситуациях, то есть наиболее авторитетная личность, играющая центральную роль в организации совместной деятельности и регулировании взаимоотношений в группе.
«Сначала был хаос. Затем появились Билл с Уилтом, и из их борьбы родилась нынешняя НБА. Добавьте сюда Мэджика, Лэрри и Майкла - вот вам и вся история» - Чарльз Баркли в интервью Скупу Джексону, журналисту «Slam», о месте Билла Расселла и Уилта Чемберлена в истории НБА. Разве можно более кратко и ёмко охарактеризовать значение этих двух Титанов для истории баскетбола? Разве можно дать исчерпывающий ответ на вопрос «Кто из них был лучше»? Билл Симмонс предпринимает заведомо безуспешную попытку примирить фанатов баскетбола в этих дебатах.
«Сначала был хаос. Затем появились Билл с Уилтом, и из их борьбы родилась нынешняя НБА. Добавьте сюда Мэджика, Лэрри и Майкла - вот вам и вся история» - Чарльз Баркли в интервью Скупу Джексону, журналисту «Slam», о месте Билла Расселла и Уилта Чемберлена в истории НБА. Разве можно более кратко и ёмко охарактеризовать значение этих двух Титанов для истории баскетбола? Разве можно дать исчерпывающий ответ на вопрос «Кто из них был лучше»? Билл Симмонс предпринимает заведомо безуспешную попытку примирить фанатов баскетбола в этих дебатах.
Перевод избранных отрывков «Книги Баскетбола», в которых Билл Симмонс хаотично рассуждает о том, что именно ему нравится в НБА, и что ему хотелось бы изменить. Обладая умением оперировать знаниями из абсолютно разных видов спорта и находить им сравнения в массовой культуре, а также зная всю подноготную НБА, Симмонс обращает внимание на детали, которые порой остаются незамеченными рядовыми болельщиками.
В любопытнейшем отрывке из своей автобиографии Карим Абдул-Джаббар рассказывает каково было чёрным игрокам в лиге, управляемой белыми менеджерами, с какими двойными стандартами им приходилось сталкиваться, и как недовольство подобным лицемерием вылилось в знаменитый инцидент между Каримом и Кентом Бэнсоном 18-го октября 1977-го.
Двум великим центровым довелось сыграть друг против друга 27 раз, включая 11 матчей в плэйофф 1971-го и 1972-го года. В своей автобиографии Карим вспоминает, каково было новичку бороться с легендой на заре современной НБА, и как их борьба за титул доминирующего центрового лиги отразилась на дружбе двух гигантов.
Рассказ о том, как Биллу Симмонсу довелось вырасти на игре Лэрри Бёрда, чью легендарную карьеру Симмонс видел воочию от её многообещающего начала и до самого конца. Ни слова о статистике, лишь субъективные ощущения истинного фанатика баскетбола, заставшего величайшую эпоху в истории НБА.
После ухода сэра Алекса Фергюсона - идеолога, инноватора, мотиватора, тренера и менеджера, терроризирующего судей и объявляющего бойкот журналистам, кинувшего бутсой в Дэвида Бэкхэма, внёсшего фразу «squeaky-bum time» в Оксфордский словарь английского языка, и потребляющего львиную долю жевательной резинки на Британских островах - английский футбол никогда уже не будет прежним...
