helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 8

    Восьмая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок придумал и возглавил Коринтианскую Демократию, особое движение в далеко не демократическом клубе и стране...
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 7

    Седьмая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок стал капитаном сборной и наконец-то по-насоящему полюбил свою клуб «Коринтианс»...
    media
    +16
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 6

    Шестая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок начал конфликтовать с руководством и болельщиками клуба и кто выиграл от этого...
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 5

    Пятая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок начал бороться за повышение зарплаты, улучшение отношений с болельщиками и принятия клуба, как социального института...
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 4

    Четвертая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как игрок перешел в большой клуб и в полной мере заявил там о себе в первый же сезон...
    media
    +16
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 3

    Третья глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как полузащитник стал показывать свой бомбардирский талант, выведя маленькую команду на совершенно новый уровень, но не заработав себе вызов в сборную...
    media
    +15
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 2

    Вторая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о том, как бразилец пытался совместить учебу с футболом и чему отдавал предпочтение, а так же о свадьбе и о первых признаках того, что он любил больше всего... выпивке.
    media
    +14
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1

    Новый перевод не новой, но очень интересной книги об очень противоречивой личности бразильского и мирового футбола. Первая глава о том, как Сократес выбирал свое будущее между футболом и медициной...
    media
    +20
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Сила и слава: Новая история чемпионата мира по футболу» Эпилог; Фотографии

    Эпилог и невероятные фотографии новой и невероятно полной книги об истории чемпионата мира, а так же, как всегда, небольшое слово переводчика о книге, ситуации и будущем.)
    media
    +7
    fire 9
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «Сила и слава: Новая история чемпионата мира по футболу» 2022: Золото пустыни

    В финальной двадцать второй главе новой и невероятно полной книги об истории чемпионата мира автор рассказывает о последнем, на данный момент, чемпионате, проходившем не летом, а зимой в очень теплом Катаре... чемпионате имени искупления Лионеля Месси...
    media
    +9