Angleterre: Шум и ярость
…
10. «Осер»: Одна маленькая деревня все еще сопротивляется
Экскурсия по Осеру в сопровождении Ги Ру — это как экскурсия по Ватикану в исполнении Папы Римского.
Прибыв на поезде на вокзал Сен-Жерве в Осер жарким июньским днем 2022 года, я выхожу из билетного зала и вижу Ру в окружении людей, жаждущих поговорить с человеком, чье легендарное руководство футбольным клубом города прославило Осер. Все в Осере знают, кто он, и все признают, что он сделал для этого места. Пока мы едем по городу, водитель, который сигналил и сердито жестикулировал по поводу положения Ру в полосе, смеется и извиняющимся тоном поднимает руку, когда подъезжает к нам и видит, кто это. Позже, прогуливаясь по центру города, Ру вызывает улыбку или приветствие почти у каждого прохожего. Молодая женщина, сидящая на улице возле пиццерии с группой друзей, окликает его, говоря, что только что съела «пиццу от парня Ру». «Это хорошо, — отвечает добродушный восьмидесятилетний старик с улыбкой. — Я получаю процент с каждой продажи!» (Похоже, он шутит, но Ру оказался настолько искусен в убеждении местных предприятий поддержать «Осер»[Полное название клуба — Association de la Jeunesse Auxerroise (Ассоциация молодежи Осера).] за время своего руководства, что в этом невозможно быть полностью уверенным.)
Футбол снова в центре внимания в этих краях, поскольку «Осер» только что обеспечил себе выход в Лигу 1 после 10-летнего перерыва. То, что этот небольшой бургундский городок с населением 35 000 человек, расположенный в 160 километрах к юго-востоку от Парижа, вообще как-то связан с футболом, почти исключительно заслуга Ру, который возглавил «Осер» в возрасте всего 22 лет в 1961 году и вывел команду из любительских региональных лиг на самую вершину французского футбола, одновременно дав старт карьере таким игрокам, как Эрик Кантона, Базиль Боли, Филипп Мексес и Джибриль Сиссе. Неукоснительно придерживаясь контратакующей схемы 4-3-3 с персональной опекой, «Осер» стал чемпионом Франции в 1996 году, дошел до четвертьфинала Лиги чемпионов в 1997 году и четырежды выигрывал Кубок Франции, прежде чем Ру в итоге покинул пост главного тренера в 2005 году после замечательной 44-летней работы[Ру ненадолго покидал клуб, чтобы пройти службу в национальной армии в период с сентября 1962 по декабрь 1963 года, и недолгое время занимал должность спортивного директора в сезоне 2000/01.].
Стоя на бровке поля в спортивном костюме и фирменной шапке-бини, Ру воспринимался как футбольный аналог героя комиксов Астерикса; хитрый и находчивый крестьянин, осмелившийся бросить вызов тяжеловесам из больших городов. Известный своей дисциплинированностью, Ру правил своими игроками с отеческой властью, которая то была нежной, то невероятно строгой. Хотя он обычно отвергает обвинения в скупости (утверждая, что он был «бережливым, а не скупым»), прогулка по стадиону «Аббе-Дешамп» в Осере позволяет увидеть, как он до сих пор гордится своей экономией. Вода для полива поля поступает из близлежащей реки Йонна, объясняет он, а это значит, что клубу не нужно за нее платить. «А видите вон ту крышу? — спрашивает он, указывая на зеленую гофрированную крышу сарая для тракторов за стадионом. — Это была крыша старой главной трибуны». Как говорил скупой марионеточный персонаж, воплотивший его в сатирическом телешоу Les Guignols de l'info: «Faut pas gâcher!»[«Не расточай, не будешь нуждаться!» Les Guignols de l'info (Куклы. Новости) — французский аналог «Кукол».]
Ру сейчас 84 года, его глаза стали еще более морщинистыми, чем во времена его расцвета в «Осере», походка медленная и размеренная, но он полон историй. После бокала Шабли, местного вина, которое он так любит рекламировать, мы садимся на террасе итальянского ресторана недалеко от ратуши, и он рассказывает мне о тренерской карьере, подобной которой мы больше никогда не увидим.
Какие у вас самые ранние воспоминания о футболе?
«Это был 1943 или 1944 год, мне было пять или шесть лет. Немцы оккупировали мою деревню[Ру родился в Кольмаре в Эльзасе в октябре 1938 года, но после того, как его отец, Марсель, попал в плен во время Второй мировой войны, переехал с семьей в деревню Аппуаньи, недалеко от Осера.], и командир жил в деревенском замке. Но футбольные матчи всё ещё проводились, и вся деревня ходила на стадион, потому что это было единственное развлечение и единственный способ собраться вместе, не вызывая подозрений. Вокруг поля были немецкие солдаты, и это произвело на меня впечатление. Был один молодой 18-летний парень, который приходил поиграть. Он был в Сопротивлении, и он приезжал на велосипеде, уже в футбольных бутсах. Он играл, а потом уходил, не переодеваясь, отправляясь в лес в бутсах. Я придерживал водяной насос, пока он мылся перед уходом. Если тебе шесть лет, и футболист проявляет к тебе интерес, даже если это деревенский футболист из Аппуаньи, ты запоминаешь это на всю жизнь. Потом мы подружились. Но он умер, и примерно через 10 лет я случайно встретил в деревне его племянницу, и она сказала мне, что у нее есть для меня сокровище. Это были его футбольные бутсы».
Вы начали тренировать в очень молодом возрасте. Как вы поняли в 21 или 22 года, что это именно то, чем вы хотите заниматься?
«Потому что я всегда был главным. В деревенской школе был авангардный метод обучения, при котором учитель создавал группы. В классе было четыре группы, и я был начальником своей. У нас был уголок в классе, где мы выращивали зеленую фасоль и ухаживали за морскими свинками. Мы должны были кормить их и поить. У меня всегда была самая красивая морская свинка! В моей группе кто-то должен был кормить их каждую неделю. У нас также была печь в классе, чтобы нам было тепло, и каждая группа должна была приносить каждое утро дрова. У всех в деревне было дровяное отопление, либо камин, либо дровяная печь. В моей группе я вел список имен, и все должны были по очереди приносить дрова. В других группах не было начальников, и они спорили: «Я принес дважды!», «Их вообще не было!». У меня не было никаких проблем — все делали по очереди. Это был не футбол, но я был создан для этого».
Когда вы начинали свою тренерскую карьеру, откуда у вас взялись представления о футболе? По телевизору футбол показывали очень мало, так как же у вас сформировались представления о тренерской работе?
«Будучи игроком, я тренировался с профессионалами в «Лиможе». Тренером был [Пьер] Фламион, бывший игрок сборной Франции из «Реймса»[Фламион играл на левом фланге за «Реймс» в конце 1940-х годов и провел 17 матчей за сборную Франции в период с 1948 по 1953 год, после чего стал тренером.]. Я был капитаном резервной команды, и у нас был свой тренер. Так что я приобрел определенный опыт и прочитал все [тренерские] книги. У меня были свои методы — я довольно долго разрабатывал идеи. Летом 1960 года я прошел месячную стажировку в «Кристал Пэлас». Тренером там был Артур Роу, довольно известный человек, работавший на телевидении[Роу известен прежде всего своим периодом работы менеджером «Тоттенхэм Хотспур» (1949-1955), в течение которого он внедрил динамичный стиль игры, основанный на передачах в одно касание, известный как «дави и беги».]. Я все записывал. Каждый вечер я что-то записывал. Год спустя я начал работать в «Осере». Мои методы представляли собой накопление всего, чему я научился в плане физической и технической подготовки. И технического развития команды игроков, потому что, когда я начинал, игроки все еще играли в бутсах со стальными носками и вбитыми шипами. Они пинали мяч носком при ударах от ворот. Я воровал идеи откуда только мог. Был гениальный тренер по фитнесу по имени Поль Франц, учитель физкультуры, который некоторое время был тренером национальной сборной и тренировал «Страсбур»[Франц был известен использованием изометрических тренировочных упражнений, которые развивали мышечную силу и выносливость. Будучи преподавателем тренерского дела во Французской футбольной федерации, он обучал Ру, Эме Жаке и Роже Лемера, а также оказал влияние на Арсена Венгера.]. Он написал две брошюры о фитнес-тренировках, которые соответствовали тому, что я искал. Они упорядочивали то, что для меня было в беспорядке. Я многому научился у Поля Франца. Затем, если подумать о том, как развивался менталитет французского футбола, он на самом деле взлетел благодаря Жоржу Булоню, учителю, который стал техническим директором национальной сборной и создал все [тренерские] дипломы[Булонь, считающийся отцом современного французского тренерского дела, стал первым национальным техническим директором Франции в 1970 году и внедрил новаторскую программу национального обучения тренеров.]. Чтобы стать профессиональным тренером, я две недели посещал вечерние курсы, провел некоторое время в CREPS в Дижоне[Центр ресурсов, экспертизы и спортивных достижений (Centre de ressources, d'expertise et de performance sportives). CREPS — это финансируемые государством образовательные учреждения для спортивных тренеров. В материковой Франции их 15, а в заморских территориях страны — два.], а затем прошел три тренерских курса в Париже у Булоня. Я также немного поработал тренером во время своей военной службы в Германии, где многому научился.
Вы были хорошо известны своим вниманием к дисциплине. Почему дисциплина была так важна?
«Не знаю, откуда у меня это взялось, но я раньше писал в раздевалке: «Тренировка + отдых = форма». Я всю жизнь пытался усовершенствовать свои методы тренировок. Но если игроки не получали достаточно отдыха вне поля, я не мог обеспечить им необходимый отдых. Это своего рода «невидимая тренировка». И убедить игроков в необходимости такой «невидимой тренировки» можно двумя способами: во-первых, убеждением, а во-вторых, контролем. Я делал и то, и другое. И признаю, что организовывал вещи, достойные полиции. Например, в начале 60-х мои игроки были любителями, и у них на уме было только одно: пойти потанцевать. Тогда не было дискотек. Люди устанавливали в деревне круглый брезентовый шатер с оркестром: саксофон, аккордеон, барабаны. За вход нужно было платить, и можно было танцевать до 2 или 3 часов ночи. Лучший оркестр назывался «Альма 05», и я смотрел в газете, где он играет. Я проезжал мимо домов игроков в восемь часов вечера и читал показания километровых счетчиков в их машинах. У меня был с собой блокнот. «Ладно, 3742 км». Потом я снова проезжал мимо в восемь утра, пока они еще спали. Плюс 54 км? Когда «Альма 05» играла в Сен-Флорентине, это было в 27 км оттуда, так что туда и обратно — 54 км. Значит, они там были. В те дни они играли почти добровольно — клуб находил им работу, но она была совершенно бесплатной, — поэтому я мог наказывать их только руганью. Иногда, когда меня раздражало, что многие из них куда-то уезжают, я ехал за ними. Позже все модернизировалось, когда у профессионалов появились машины. У Джибриля [Сиссе] одно время был «Феррари». Я не позволял ему кататься на нем по городу. Я говорил ему: «Парень, который аплодировал тебе за забитый гол в воскресенье, который сидел за воротами, заплатил за билет 30 франков, что составляло 5% от его зарплаты. Ему сто лет надо работать, чтобы позволить себе этот «Феррари». Я не мог запретить ему иметь «Феррари», но мне не нравилось, что он хвастается им. В конце концов он его продал. Игроки ездили в Париж, и я знал, в какие ночные клубы они собираются».
Как?
«Иногда мне просто везло. Как-то раз я снимался в рекламе для компании мобильной связи в Париже. Мы закончили съемки в 2 часа ночи на площади Вандом, и съемочная группа отвела меня в ночной клуб на Елисейских полях. Я сел, и кто-то сказал мне, что я сижу на месте Джибриля! [смеется] Моя тактика, чтобы узнать, едут ли они в Париж, заключалась в том, что на пунктах оплаты проезда по автомагистралям тогда выдавали билеты при проезде и возвращении. Я договорился с женщиной, которая выдавала билеты, чтобы она записывала номера автомобилей — время выезда и время возвращения — и передавала их мне на следующее утро. Все было организовано. Позже они стали выезжать на автомагистраль дальше, в Жуаньи, но я тоже там проверял! Вышибалы в ночных клубах возле Осера тоже меня предупреждали. Я привлек некоторых из них к обеспечению безопасности на матчах — я предоставлял им бесплатный вход и бесплатное питание, а взамен они информировали меня о том, какие игроки выходят потусить. Но у игроков была договоренность с диджеями — когда я приходил проверить, как у них дела, диджеи включали определенную песню, чтобы предупредить их о моем приходе!
Я хотел бы спросить вас о молодежной академии «Осера». Клуб вышел в финал Кубка Франции в 1979 году, еще будучи во Дивизионе 2, и президент Жан-Клод Хамель сказал, что вы можете либо использовать средства, полученные от кубкового турнира, для покупки вингера «Нанси» Оливье Руйе, либо построить академию. Вы решили построить академию, и первыми игроками, окончившими ее, стали Эрик Кантона, Базиль Боли, Паскаль Ваируа и Вильям Прюнье[Все четверо игроков продолжили выступать за сборную Франции на взрослом уровне, проведя в общей сложности 113 матчей.]. Как вы можете объяснить этот мгновенный успех?
«Во Франции было три молодежные академии: У «Сошо», у «Нанта» и у «Ланса». Мы были четвертой. Эти три клуба уже забрали лучших игроков, которые вошли в состав молодежной сборной Франции до 21 года. Но еще оставались недостающие игроки, и других академий, куда можно было бы обратиться, не было. Поэтому мы их взяли. Даниэль Роллан [директор академии «Осера»] ездил по стране в поисках игроков, и наш подход был очень прост: клуб и родители. Кантона — типичный пример. Один из моих скаутов поехал посмотреть пробный матч в Экс-ан-Прованс. Он дождался, пока я закончу тренировку в 11:30, и позвонил мне, чтобы сказать, что нашел феномена. Феномена! Кантона. Другие клубы интересовались, но я не беспокоился о них. Их не существовало. Ты заходишь в туннель, а на другом конце туннеля видишь свет, а в нем — Кантона! Он шел к нам. Ты узнаешь о его клубе, которым был «Ле Кайоль» в Марселе. Ты узнаешь адреса родителей и бабушек с дедушками и едешь к ним. Ты говоришь им, что ты из «Осера», клуб играет во втором дивизионе, но присматриваете за молодыми игроками. Ты идешь к игроку, но ничего ему не говоришь. Я поехал туда на машине в воскресенье, потому что мы играли в субботу. К полудню я был в Ле-Кайоле. Я пошёл к тамошнему директору, и рассказал ему, зачем я приехал. Он сказал, что я не первый, а я ответил, что надеюсь быть последним! Я взял небольшой приветственный подарок — три новых футбольных мяча. Он оценил это и сказал, что никто больше так не делал. Этого я и хотел — показать ему, что мы не такие, как все остальные. Сначала я поехал к его деду, потому что его родители были на работе. Я поехал к его деду, который имел большое влияние; он был каменщиком, главой семьи, итальянцем, сардинцем. Я представился и рассказал ему, зачем приехал. Он сказал, что приезжали представители всех клубов, но сами к нему не приходили. Мы познакомились, выпили кофе. После этого на просмотр приехал Кантона. Он играл против [правого защитника «Осера»] Люсьена Дени и чуть не пробросил мяч между ног соперника, что того разозлило! В последний день просмотра он достойно держался наравне с профессионалами, несмотря на то, что ему было всего 14 лет. Даниэль Роллан сказал мне, что попросил футболку «Осера», поэтому я подготовил футболку, спортивный костюм, гетры и шорты в одном комплекте, который ему и передал. Он просил то же самое в «Ницце», и его отправили в клубный магазин!
Расскажите мне о Кантона.
«Если перечислить качества, необходимые для того, чтобы быть исключительным, то он соответствовал многим пунктам: правая нога, левая нога, игра головой... Хотя он был очень трудным учеником в плане дисциплины. Он совершал глупости, много глупостей. Они были впечатляющими! Даниэль Роллан не справлялся, а я был Апелляционным судом. Я был последним судьей, но он все равно играл в моей команде. Помню, как однажды мы поехали в Гавр — проливной дождь, ветер дул аккурат с моря. Трибуну убрали из-за ремонтных работ. Ветер был на нашей стороне, Ваируа забил в контратаке: 1:0. Во втором тайме он был центральным нападающим, десяткой, и стоял на точке пенальти — нашей точке пенальти. И там, весь тайм, он либо выбивал мяч головой, либо принимал его грудью и шел в дриблинг; он продвигался на пять метров, на 40 метров. Это было невероятно. То, что [Диего] Марадона сделал против англичан [прорвавшись сквозь английскую оборону и забив гол на чемпионате мира 1986 года], Кантона повторил 10 раз в чемпионате Франции: подхватывая мяч на краю нашей штрафной, обыгрывая трех или четырех игроков и забивая легким ударом или чем-то подобным. Когда сэр Алекс Фергюсон купил его у «Лидса» [в ноябре 1992 года], он приехал ко мне. Он приехал в 11 утра со своим братом Мартином. У него не было переводчика, как и у меня. Я встретил его на аэродроме, в 7 км от нас, и мы сразу поехали в Шабли и купили вино, которое ему понравилось. Мы проговорили с 11 утра до пяти вечера, и мы подружились. Он уехал домой из Шабли и прислал мне в ответ немного виски. Я рассказал ему все [о Кантона]. И я думаю, он все понял».
В сезоне 1995/96 годов «Осер» сделал дубль — чемпионат и Кубок Франции. К зимнему перерыву вы отставали от «Пари Сен-Жермен» на 10 очков. Как вам удалось сократить отставание?
«Еще в 92-м я знал, что у меня будет отличная команда, при условии, что не будет никаких происшествий или смен президента. Учитывая всех молодых игроков, которые у нас появлялись, я предупредил Хамеля, что нам будут поступать предложения, и сказал ему: «Отклоняй их, или я уйду. Я знаю, что у нас команда нашей мечты». Они играли в нашей резервной команде, и стандартный счет был пять голов за игру. Наши соперники это знали. Мы обыграли «Нант» в финале Кубка Гамбарделлы [Юношеского кубка] в 1986 году, а у них были Дидье Дешам и Марсель Десайи. Игра закончилась со счетом 0:0, и [Лионель] Шарбонье спас нас от поражения. Он отразил пенальти, и мы выиграли в серии пенальти. После этого я понял. А в сезоне 1995/96 у меня был Лоран Блан, хотя он получил травму в начале сезона и вернулся только после Рождества[Блан перешел в «Осер» из «Сент-Этьена» в 1995 году.]. Мы отставали от лидера на 10 очков [на Рождество]. К февралю это уже было семь или восемь. Я не думал, что мы сможем стать чемпионами, но я думал о квалификации в еврокубки. Вот тогда и появился этот маг!»
Маг?
«Пришёл какой-то парень и сказал, что он «спортивный маг», который может управлять мячом взглядом. Он сказал, что помог лиможской баскетбольной команде стать чемпионами Франции и может сделать то же самое для «Осера». Конечно, я ни слову не поверил. Он предложил провести просмотр. Мне пришлось оплатить ему билет на поезд второго класса из Бордо в Париж, двухзвёздочный отель недалеко от Монпарнаса и билет на матч «Пари Сен-Жермен». У них было два матча на той неделе — один против «Мартига», который шел на последнем месте, и против «Лилля», который был почти на последнем. Парень сказал мне: «Вы отыграете пять очков. Вы получите шесть очков, а они только одно». Я получил свои шесть очков, потому что у меня была хорошая команда. ПСЖ сыграл вничью 0:0 с «Мартигом». Во втором матче «Пари Сен-Жермен» играл вничью 0:0 с «Лиллем», когда правый защитник «Лилля» [Патрик Колло] неудачно выполнил навес, мяч пролетел между локтем Бернара Лама и ближней штангой. Матч закончился со счетом 0:1, и мы отвоевали пять очков. На следующее утро мне позвонил тот парень и спросил, видел ли я это. Он спросил, собираемся ли мы заключать контракт, хочу ли я стать чемпионом. Я сказал, что не хочу ничего записывать, поэтому он сказал, чтобы я не волновался, что он медиум и что он мне доверяет. Так мы провели переговоры и договорились. Я пошел к Хамелю и [вице-президенту Жерару] Бургуэну, и они сказали мне, что я сошел с ума. Мы выиграли кубок [обыграв «Ним» со счетом 2:1 в финале] и нам нужно было добиться такого же результата, как у «Пари Сен-Жермен», или даже лучше, в предпоследний день сезона. Мы поехали в Генгам, сыграли вничью, и они тоже, кажется, в Бордо, и мы стали чемпионами. Парень позвонил мне и сказал, что приедет утром и нужно подготовить деньги. Я положил два конверта в ящик с Шабли, который хранил в подвале. Моя жена не знала; никто не знал. Мы поздно вернулись из Генгама, потому что праздновали победу. Мы приземлились, сделали три круга почета над аэродромом, потом пошли в ночной клуб, и я лег спать в 5:30 утра. В 7 утра зазвонил телефон, это был он. Я взял ящик и вышел на улицу. Он даже не открыл его. Он поставил его на капот. Помню, солнце уже всходило, было семь часов. Я сказал: «Хотите посчитать?» Он ответил: «Нет, всё на месте». В следующем сезоне нам выпало играть с «Аяксом», «Глазго Рейнджерс» и «Грассхоппер Цюрих» в Кубке чемпионов. Он позвонил мне и сказал, что мы дойдем до четвертьфинала. Я сказал, что не буду платить ту же цену, что и в прошлом году, и он согласился снизить стоимость. Мы заняли первое место в нашей группе. Потом однажды мы перестали выигрывать, и все остановилось, но мы не поссорились из-за этого. Мы отыграли два полных года».
Как он выглядел?
«Как и вы. Как я. Костюм, машина, похожая на мою — «[Пежо] 305», ничего особенного. Он был агентом по недвижимости. Я знал, кто он. Он был из Бордо, приходил на матчи».
Вы действительно считаете, что он каким-то образом способствовал вашему дублю?
«Что ж. Я спросил нескольких профессоров психологии, и многие из них сказали то же самое. Они сказали, что он ничего не менял в команде, потому что игроки ничего об этом не знали. Но он кое-что изменил во мне, и поскольку я оказывал такое большое влияние на своих ребят, он, превознося меня, превозносил и всю команду. Вот в чем заключался метод Ги Ру: в придумывании глупых мелочей. Это было похоже на историю с желтыми цветами [одно из суеверий Ру заключалось в том, что он всегда должен был найти желтый цветок утром перед игрой]. Я всегда искал желтые цветы, даже зимой. А еще было место, где я парковался на домашних играх [Ру всегда парковался на одном и том же месте]. Если там уже стояла машина, я приказывал ее убрать и парковался сам. Это было победное место».
Из всех команд, которые вы тренировали в «Осере», какая доставила вам наибольшее удовольствие?
«Команда 79-го года. Которую я считаю командой [Сержа] Месонеса[Атакующий полузащитник с растрепанными волосами Серж Месонес был капитаном «Осера», который вышел в финал Кубка Франции 1979 года, еще играя во Дивизионе 2, проиграв «Нанту» со счетом 1:4 в дополнительное время. Годом позже «Осер» вышел в Дивизион 1.]. Эта команда была настоящей живой силой. И все они были левыми [в политическом плане]. Мы вместе вели политические дискуссии!»
Какие соперники доставили вам наибольшие проблемы?
«Хорошие! Конечно же, немцы, дортмундская «Боруссия». А тренер, как его звали? Оттмар Хитцфельд. Есть история! Мы играли с его дортмундской «Боруссией» в полуфинале Кубка УЕФА [в апреле 1993 года], и за день до этого я послал [помощника тренера Доминика] Куперли шпионить за их тренировкой. Я сказал ему оставаться там, пока все не уйдут. [Хитцфельд] пошел к линии 18 метров и вилами выкопал яму, что-то туда положил и снова засыпал. Куперли тут же позвонил мне. Я сказал ему пойти и посмотреть, и он перезвонил мне и сказал, что это маленькая статуэтка Девы Марии. Я сказал ему взять ее, положить в конверт и убрать в ящик. Мы все равно проиграли. Меня отправили с TF1 на последний матч Кантона в Кубке чемпионов против «Дортмунда» [в апреле 1997 года]. Я положил в карман конверт. Я был с парнем из TF1 на предматчевой разминке у поля. Я увидел [Хитцфельда], помахал ему рукой, и он подошел. Я спросил, говорит ли он по-французски, и он ответил, конечно. Я сказал ему, что садовник видел, как он что-то закопал, потом нашел это, и я подумал, что ему будет приятно получить это обратно. Я сказал ему, что честность для нас важнее всего! Я дал ему конверт, и он открыл его. Его лицо побледнело».
После чемпионата мира 1998 года вы рассматривались в качестве кандидата на пост тренера сборной Франции, но в итоге выбор пал на Роже Лемера. Вы до сих пор сожалеете об этом?
«Нет. Потому что я много об этом думал. В первый раз [в 1994 году] я сам сказал «нет», потому что у меня была команда, и я был уверен, что мы можем стать чемпионами, поэтому я не стал в это ввязываться. Мой главный аргумент против заключался в том, что было шесть или восемь матчей в год [со сборной], а остальное время... Что делать остальные 350 дней? Во-вторых, если ты хорош, ты работаешь четыре года, но что делать после этого? Ты уже не будешь знать, как быть клубным тренером. Второй раз был другим. То был 98 год. Все клубы хотели, чтобы я исчез из лиги, чтобы они могли занять место в таблице. И именно они пели в L'Équipe: «Это должен быть он и т. д.». Я более или менее согласился, потому что в 1998 году мне исполнилось 60, и я подумал, что пришло время. Я бы поработал два или четыре года, может быть, больше. Но потом президент [«Осера»] сказал мне, что у меня есть контракт, который они всегда уважали, и что я должен уважать его и в отношениях с ними. Я был недоволен, но решил оставить все как есть. Хотя меня это раздражало. Я сделал это не специально, но весь год был в унынии, и именно тогда мы чуть не вылетели[В сезоне 1998/99 «Осер» занял 14-е место в Дивизионе 1, что стало первым случаем с 1982 года, когда команда не попала в десятку лучших.].
Если оглянуться на всю свою тренерскую карьеру, чем вы больше всего гордитесь?
«Моей стойкостью. Моей выносливостью».
Какую роль футбол играет в вашей жизни сейчас?
«Это часть моей рутины. И моей работы, потому что я эксперт. Дни долгие. Мы в эфире в восемь часов, если сборная Франции играет в девять. С восьми до девяти идет обсуждение, мы снова в эфире в перерыве, а затем подведение итогов. Поэтому мне реально нужно быть в курсе происходящего. Это моя работа, и я не позволяю себе отставать от современных тенденций. Но сейчас я не с головой погружаюсь в L'Équipe. Сегодня я читаю заголовки и выбираю, что буду читать. Кроме того, я смотрю велоспорт. Если бы меня не было здесь с вами, я бы, несомненно, смотрел велогонку по телевизору. И не только Тур де Франс. Я смотрю Дофине, всё. Я знаю всех гонщиков. Я сам раньше занимался велоспортом».
За играми каких команд вам нравится наблюдать?
«Во Франции мне нравится смотреть матчи ПСЖ, «Ренна», «Страсбура», потому что я родился в Кольмаре и потому что они хорошо играют. В Европе мне очень нравится изящество мадридского «Реала». Их тренер [Карло Анчелотти] выжимает из своих игроков очень многое. Маленький бразильский вингер Винисиус Жуниор — просто наслаждение. Мне нравилось смотреть немецкую лигу во время пандемии, особенно матчи мюнхенской «Баварии».»
Я где-то читал, что вы фанат «Ливерпуля» Юргена Клоппа?
«Да. Я большой поклонник их игры. Когда они в полном составе и на пике формы, они невероятно быстры. Если вы играете, контролируя мяч ради самого контроля, когда вам противостоит команда, которая владеет мячом вдвое меньше, чем вы, но умеет играть в три касания, вам конец».
В ходе нашего разговора к Ру несколько раз подходили прохожие — некоторых он знал, многих нет; некоторые просто хотели сделать селфи, один просил помощи в разрешении какого-то спора по поводу аренды — и он неизменно вежливо и общительно общался со всеми. Вопреки своей репутации скупого человека, он в конце ужина встал из-за стола и пошел внутрь, чтобы оплатить счет, прежде чем у меня появилась возможность возразить. Пока в расположенных неподалеку барах начинала громко играть поп-музыка в преддверии вечернего Праздника музыки, ежегодного французского дня музыкальных торжеств, мы шли к его машине, чтобы вернуться на железнодорожный вокзал, Ру, прогуливаясь по узким средневековым улочкам города, указывал на достопримечательности, представляющие исторический интерес.
Местная ностальгия по эпохе Ру лишь усиливается год спустя, когда «Осер», теперь уже под управлением китайских владельцев, возвращается в Лигу 2 после одного сезона в элитном дивизионе. При Ру ситуация была гораздо спокойнее: за 44 года его руководства «Осер» ни разу не вылетал из высшего дивизиона.
Приглашаю вас в свой телеграм канал, где переводы книг о футболе, спорте и не только!
Комментарии