Бостон Селтикс против Торонто Рэпторс: динамика Кавая Ленарда, оборонительные противостояния и многое другое
By Fred Katz | fkatz@masslive.com | Posted August 24, 2018 at 06:00 AM
{комментарий переводчика – перевод не дословный, старался передать в первую очередь мысли автора. Старался исправлять логические ошибки (например “the Raptors’ year: a league-best 59 wins” в первом предложении) и по возможности удалять “воду” (иногда казалось, что автору платят за знаки и он злоупотребляет этим). Местами не смог удержатся от комментариев, они выделены {скобками}. Да, возможно с грамматикой не всё в порядке, заранее хочу принести извинения чувствительным :) }
Прошлый сезон выглядел годом Рэпторс: лучшие 59 побед в конференции, изменённая атакующая модель и провальное выступление Кливленда в регулярном чемпионате превратили их в настоящих претендентов на выход в финал НБА.
Или мы думали.
Кливленд выбил Торонто из плей-офф с сухим счётом. С тех пор Рэпторс произвели существенные изменения, уволив тренера Двэйна Кейси и выменяв звезду в лице Кавая Ленарда. Возможно, на этот раз это действительно может быть их год.
В таком случае, им придется пройти через Селтикс. Вот как могла бы выглядеть встреча между ними в плей-офф:
(AP Photo/Michael Dwyer)
Результаты за прошлый год
В сезоне 2017-18 Рэпторс и Селтикс одержали по две победы в играх друг с другом. И лишь первый матч был упорным, и закончился победой Бостона в одно очко, когда бывший лидер Торонто ДеМар ДеРозан не забил средний бросок на последних секундах. Каждая из последующих трех игр между командами заканчивалась с двухзначным преимуществом одной из команд.
(AP Photo/Michael Dwyer)
Расписание игр в сезоне 2018/19
Октябрь 19: @ Toronto
Нояьбрь 16: @ Boston
Январь 16: @ Boston
Февраль 26: @ Toronto
(AP Photo/Winslow Townson)
1. Кто бы мог получить преимущество домашней площадки в этой серии?
Рэпторс и Селтикс, безусловно, могли бы оказаться на первом и втором местах на Востоке, как и в прошлом году (извинения поклонникам 76-ых). Торонто установили рекорд франшизы, выиграв 59 игр, и только что усилили позицию, на которой играл участник матча всех звёзд ДеМар ДеРозан, человеком, который избирался в первую команду All-NBA в течение двух своих последних здоровых сезонов. Не забывайте о добавлении атакующего защитника Дэнни Грина, полученного в сделке, которая принесла Ленарда.
Но у Селтикс, которые в прошлом году выиграли 55 игр, есть оружие, которого нет у Рэпторс – последовательность. Бостон возвращает того же главного тренера. Торонто будет следить за тем, как новый главный тренер Ник Нёрс адаптируется к новой роли, хотя он ни новичок в организации ни знаком с игроками. Нёрс был помощником Кейси, который теперь присоединился к Детройту. Селтикс также сохранили костяк своей команды.
Участник матча звёзд, форвард Гордон Хейворд не играл в прошлом году, но был вместе с командой. Звездный разыгрывающий Кайри Ирвинг провёл за команду 60 игр. Идентичность команды остается прежней. В отличии от Торонто, которым должно потребоваться какое-то неопределённое время, чтобы настроить свою игру в сезоне 2018-19. Если так и произойдёт, вполне вероятно, что Селтикс получат преимущество по итогу регулярного сезона.
(AP Photo/Elise Amendola)
2. Пикантность ситуации с Каваем
Торонто не собирались полностью сохранять состав, который обеспечивал им как минимум 48 побед в течение последних пяти сезонов (и совсем немного побед с апреля по май). Это привело к смене тренера, сразу после окончания сезона. Так же это повлекло за собой сделку, в которой за Ленарда и Грина в Сан-Антонио отправили ДеРозана, “большого” Якоба Пёльтля и выбор в первом раунде драфта.
Однако появились сообщения о том, что Ленард не в восторге от того, что находится в Торонто, несмотря на то, что он сам требовал обмен из Сан-Антонио, единственной организации, в которой когда-либо играл. Двукратный защитный игрок года в прошлом сезоне провёл лишь девять матчей из-за травмы ноги, которая и послужила причиной разногласий между медицинским персоналом Шпор и его собственным.
Физическое состояние Ленарда на сезон 2018-19 вызывает от некоторых сомнений, до полной неуверенности у подавляющего большинства людей в лиге, даже у тех, кто должен быть в курсе. По ситуации просто не было должного количества информации.
Но вот что мы точно знаем: Кавай прошел медобследование в Торонто. Он тренируется в Лос-Анджелесе, где живет в межсезонье. Было бы абсолютно беспрецедентным событием, если бы игрок решил не играть на протяжении года, в ожидании рынка свободных агентов 2019.
Итак, в дальнейшем принимаем условие, что Ленард здоров, и играет во всех играх при гипотетической встрече Рэпторс и Селтикс в постсезоне.
{ если Кавай не здоров или не играет, Торонто выпадает из списка реальных претендентов}.
(AP Photo/Eric Gay)
3. Почему приобретение Ленарда имеет смысл, даже если он не останется в Торонто, через год?
В Торонто застой. Тогда как люди со стороны назвали Кейси тренером года, руководство уволило его после провального выступления в серии с Кливлендом. После нескольких лет с идентичным составом и сопоставимыми результатами, решение произвести встряску вполне оправданно.
С Ленардом Торонто имеет шанс в первый раз в своей истории выиграть Восток, ведь они располагают лучшим игроком в конференции (наши извинения Янису Антентокумпо из Милуоки Бакс). И даже если Ленард сбежит в Лос-Анджелес или куда-то еще следующим летом, когда может стать свободным агентом – так тому и быть.
Ящерицы могли продолжать топтаться на месте прежним ядром, имея в составе ДеРозана на дорогом трёхлетнем контракте и еще два года Кайла Лоури с огромной зарплатой. Также у них есть стареющий большой Серж Ибака, которому за два ближайших сезона полагается в сумме 45 миллионов долларов.
Торонто уже есть ряд молодых игроков, и если они решат обменять Ленарда в дедлайн, их количество можно будет увеличить. Пик, отданный в Сан-Антонио, защищен топ-20 и если не будет отдан в этом году, в следующем превращается в два пика второго раунда. Генеральный менеджер Масаи Уджири сможет начать перестройку. Или у них может быть команда, способная выйти в финал. В любом случае, для команды, постоянно проигрывающей во втором раунде, риск выглядит оправданным.
(AP Photo/Carlos Osorio, File)
4. Как Торонто будет играть в нападении в этом году?
Переход Торонто к атаке, построенной от движения мяча, было самым очевидным изменением в прошлом году. Четыре года до этого команда была одной из наиболее ориентированных на изаляции. Это работало в течении регулярного сезона, но переставало работать во время плей-офф (даже несмотря на то, что они добрались до финала Восточного Конфедерации в 2016 году). В конце концов, три из последних четырёх лет закончились сериями плей-офф, проигранными в сухую.
Однако самое большое изменение в сезоне 2017-18 гг. было связано с увеличением роли трёхочковых бросков. Из средней команды по этому показателю, Торонто переместились на 5 место по проценту атак, совершаемых из-за дуги.
Это не должно меняться под руководством Нёрса, так как он считался основным архитектором изменённой атаки 2017-18 годов, которая, к слову, застопорилась в постсезоне, скатившись к показателям предыдущих четырех плей-офф.
Ленард не помешает здоровой тяге Торонто к трёхочковому баскетболу, не смотря на то, что Шпоры использовали средние броски больше, чем любая другая из «хороших» организаций в последние годы. Хотя Ленард не является хорошим распасовщиком, он может играть в системе с активным движением мяча, окружённый бросающими игроками.
Лоури, который четыре последних года попадал на матч всех звёзд, в прошлом году, изменил стиль свой игры, и стал больше играть без мяча. Он давно является снайпером, но в прошлом сезоне он стал выполнять гораздо больше бросков с получения. Ибака и С.Д. Майлз также всегда с удовольствием бросают трёхочковые. Второгодка О.Д. Ануноби неплохо бросал, как для новичка. И запасной разыгрывающий Фред ВанВлеет неплох в этом.
В прошлом сезоне Торонто набирали рекордные для себя 111,0 очков за 100 владений, что являлось третьим результатом в НБА. У них так же было второе нападение в плей-офф, приносившее 110,1 очка за 100 владений.
Это нападение работало. И оно способно остановить нападение, работающее хуже.
(AP Photo/Michael Dwyer)
5. Почему можно ожидать, улучшения защиты?
Даже в год, когда они действительно хорошо защищались, в плей-офф хищники все равно пропускали 112,5 очков на 100 владений. Команды, которые так плохо защищаются обычно просто не попадают в постсизон.
В этом году они будут играть по-другому. Простое добавление Ленарда, двукратного защитника года означает, что команда собирается защищаться. Он лучший защитник на периметре в лиге. Он лучший защитник на мяче, в позиционной обороне, и может обороняться на любой позиции. И он приходит вместо ДеРозана, который был слабым местом в защите Торонто, даже во время успешного регулярного сезона.
Не стоит забывать и о Грине, который всего лишь год назад был в первой команде по защите в НБА, и остается одним из лучших защитников при быстром нападении. У него был плохой сезон, но, на это повлияла травма паха. Если они оба здоровы, но возможно, эта лучшая в мире пара защитных вингов.
И они далеко не единственные парни в команде, которые могут хорошо обороняться в дали от кольца.
(AP Photo/Winslow Townson)
6. Почему все это выглядит очень похожим на финал Западной конференции 2018 года?
В прошлом году у Рэпторс небыло ни кого, кто смог бы сдержать четырехкратного MVP ЛеБрона Джеймса в серии плей-офф. По иронии судьбы, когда лучший игрок лиги ушёл в другую конференцию, у команды появился элитный защитник периметра.
Если Грин здоров, он закроет позицию атакующего защитника. Ануноби, который защищался против Джеймса большую часть серии 2018 года, продолжает развивать свои оборонительные умения. Паскаль Сиакам, который также периодически оборонялся против Джеймса, может стать одним из самых универсальных оборонительных больших в лиге. И это ещё не всё.
В некоторых ситуациях Ибака все еще может переключаться, защищаясь на периметре. Он или Сиакам может играть центрового в маленькой пятёрке. Резервные защитники Фред ВанВлит и Делон Райт активно защищаются.
Внезапно у хищников есть защита, созданная для постсезона. И серия между Торонто и Бостоном может также быть серией двух лучших защит плей-офф в Восточной конференции. (Еще раз наши извинения в сторону Филадельфии. Защита Сиксерс построена вокруг центрового, «Оборонительного игрока года» Джоэля Эмбида. Оборонительный потенциал Рэпторс сосредоточен на крыльях и более универсален.)
Рэпторс и Селтикс в этом похожи, и это противостояние может стать похожим на финал Западной конференции 2018 года, когда Воины сбили Ракеты в семи играх.
Нападение с движением мяча и кучей снайперов, размен и завершение один на один.
Если верить Синергии (Synergy), несмотря на успешный регулярный сезон, в плей-офф Рэпторс финишировали в нижней пятерке по очкам пропущенным за владение, когда соперники завершали атаку изоляцией или броском с получения. Это должно измениться.
{кажется автор предаёт излишнее значение плохой статистике в ПО, это слишком мало матчей и естественно, что когда а команда выигрывает 40% игр (как в ПО) её статистика будет хуже, чем при 76% (регулярка)}.
Эти две команды возможно имеют больше универсальных защитников, чем любые другие. И хотя Торонто, скорее всего, попытается больше атаковать в быстром нападении, он они также способы играть изоляции.
Торонто заняли третье место в НБА в очках за владения, которые заканчивались бросками или пасами из изоляции. Лоури как и Ленард хороши в этом, последний может создавать моменты как с периметра, так и из под кольца.
У Селтикс еще больше созидателей, любой из предполагаемых стартеров (Ирвинг, Джейлен Браун, Джейсон Татум, Гордон Хейворд, Эл Хорфорд) или резервисты Терри Розье и Маркус Смарт.
Поэтому стоит ждать множества разменов и следующих за ними атак в игрока, в различных комбинациях. Начальные мачапы, в таком случае не будут играть особого значения.
(AP Photo/Winslow Townson)
7. Какие универсальные варианты составов могут использовать Рэпторс, чтобы создать Селтикс проблемы?
Давайте отложим центрового Йонаса Валанчунаса в сторону.
Торонто может использовать Ибаку или Сиакама в центре и таким образом увеличить количество вингов. Таким образом, Рапторв, возможно, единственная команда на Востоке, которая может выставить столь же универсальных, разменивающихся игроков, как Бостон.
В любой момент у Селтикса могло быть пять созидателей на паркете. Но Торонто может играть с Лоури, Грином, Ленардом и Ануноби, что аналогично построениям Бостона. В таком противостоянии игра на 4-ом номере будет условной.
Майлз может выйти со скамейки вместо любого из трех вышеупомянутых игроков. ВанВлит, которого называют бульдогом, может руководить действиями второго юнита или играть рядом с Лоури. Райт тоже надоедливый защитник.
Как и у Селтикс, у Рэпторс есть свои варианты.
(AP Photo/Michael Dwyer)
8. Как Йонас Валанчунас вписывается во все это?
Не то, чтобы Валанчунас совсем не может быть использован. Защита была значительно лучше с ним на паркете во время плей-офф (в отличии от регулярного чемпионата). Просто против Селтикс ему может быть сложно получить свои обычные минуты.
Когда соперники вытягивают его на трёхочковую дугу, это серьёзная проблема для Торонто. Ни Вашингтон, ни Кливленд, с которыми Торонто играло в плей-офф не имели центрового, ориентированного на атаки с периметра, и который мог играть большие минуты. А Хорфорд, как раз и является одним из самых универсальных и умелых пятых номеров. Черт возьми, он похож на винга, в теле большого.
Торонто исторически стартуют с Валанчунасом, но когда его меняет более подвижный в защите игрок, команда играет лучше (как в случае с Бисмаком Биёмбо, когда команда дошла до финала конференции в 2016 {Валанчунас тогда пропускал часть игр из-за травм}). А сейчас мобильность играет ещё большую роль, чем 3 года назад.
В прошлом сезоне он играл меньше, чем когда-либо ранее. Он может бороться с центровым Селтикс Ароном Бэйнсом, но это противостояние на 18-минут, или даже меньше.
(AP Photo/Winslow Townson)
9. Погноворим о Паскале Сиакаме.
Сиакам может быть лучшим защитником, из тех, кого случайные фанаты не знают. 24-летний игрок ростом 206 не получил ни одного голоса, при выборе защитных сборных в прошлом сезоне. Два его товарища по команде - Лоури и ВанВлит были в бюллетенях. {оправданная шпилька в сторону голосовавших, если у них Смарт не попадает даже в третию пятёрку лучших защитников, врядли голосование можно назвать очень адекватным} Но Сиакам - идеальный современный страхующий большой.
В прошлом сезоне он был для Рэпторс своеобразным Хорфордом со скамейки. У него быстрые ноги, он хорошо защищается при пик-н-ролах. Он играет в поле, как винг, а не как большой. В своем третьем сезоне в НБА он, по-видимому, будет играть больше и станет частью атлетичных пятёрок с неограниченным защитным потенциалом (например, Лаури, Грин, Ленард, Ануноби и Сиакам).
В этом эпизоде Сиакам плотно опекал Хорфорда в дали от кольца, не предоставив тому никаких возможностей для развития атаки.
Его длина и скорость позволяют Торонто использовать различные варианты состава. Как он хорош в защите! Если он когда-нибудь начнёт попадать трёхочковые (а команда показала, что хочет этого), он станет одним из самых острых её орудий.
(AP Photo/Chris Szagola)
10. Кто против кого будет защищаться, в начале?
Прогнозируемые стартеры в начале серии:
Торонто: Лоури, Грин, Ленард, Ибака, Валанчунас. {я думаю Ануноби точно будет в старте, если все здоровы то вместо Ибаки/Валанчунаса}.
Бостон: Ирвинг, Браун, Татум, Хейворд, Хорфорд.
Лори начнёт на Ирвинге.
Ибака врядли справится с номинальным тяжелым форвардом Бостона – Хейвордом, поэтому он скорее всего будет опекать наименее используемого из форвардов Бостона. Любой из бостонской тройки может забросить три, по этому, при таком сценарии, Ибаке придётся немало обороняться на периметре. Но, если он будет против игрока, которого используют меньше всего, ему по крайней мере не придётся много защищаться на мяче. И хотя он не столь хорош в подстраховке, как был, когда претендовал на звание защитника года, он всё ещё неплох в этом. Так что его поставим против Брауна.
Это означает, что Валанчунас на на Хорфорде (берегись Торонто).
Грин может держать более лёгкого Татума, а более мощный Ленард - Хейворда, который, скорее всего, будет получить мяч чаще, чем его 20-летний коллега.
Однако, если по ходу серии Нёрс решит сделать коррекцию и убрать Валанчунас из стартового состава, скажем, заменив его на Ануноби, это меняет дело. Ибака переключается на Хорфорда, а Ануноби, который стартовал в прошлом году и за лето добавит в обороне на периметрии и меткости, переключится на Брауна.
С другой стороны, Ирвинг, вероятно, будет защищаться против Лоури, а Браун против Ленарда, Татум против Грина, Хейворда против Ибаки и Хорфорд против на Валанчунаса. Валанчунас имеет преимущество в размерах над Хорфордом, но и у Эмбида тоже было аналогичное преимущество в прошлом постсизоне, и он гораздо более опасный игрок под кольцом, чем большой Рэпторс. Если Хорфорд смог справиться с Эмбиидом, вероятно, справится и с Валанчунасом {справедливости ради надо заметить, что в ПО 2018 Эл был просто в фантастической форме, лучше себя образца ПО 2017, и, учитывая возраст, не факт что в 2019 он будет так же божить}.
Если Торонто не справляются в защите и стартуют с Anunoby или Сиакамом, они теряет бомбардира и подбирающего под кольцом в лице Валанчунаса, не получая вместо этого игрока, способного создать себе возможность для броска. Ануноби бросал неплохо, как для новичка. Между тем, Сиакам, как упоминалось, пока не попадает трёхочковые.
Бостон может попытаться спрятать Ирвинга, поставив его к Ануноби и бросить более крупного защитника (Смарта или Розира) на Лоури просто, чтобы встряхнуть матч. Лоури хороший разыгрывающий, но наличие длинноногого и длиннорукого противника может серьёзно затруднить ему поиск свободных партнеров.
(AP Photo/Eric Gay)
11. Как Селтикс будут защищаться против Ленарда?
Нет достоверных сведений, как Селтикс собираются защищаться от одного из пяти лучших игроков лиги, учитывая, что в последний раз Ленард играл против Бостона в декабре 2016 года, когда у Бостона был совершенно другой состав, а Ленард был игроком другой команды Шпоры.
Но в тех играх тренер Брэд Стивенс уделял приоритетное внимание размерам защищавшегося. Бывший форвард Селтикс Джей Краудер начал игру с Ленардом, а Браун выходил со скамейки, чтобы перенять его позже. Даже когда Ленард был на паркете одновременно со Сматртом или Эйвери Брэдли, против него защищались более крупные фланговые игроки.
Браун сейчас, на два года более опытный, скорее всего, будет держать его в начале игры. Моррис может перенять его, поднимаясь со скамейки. Хейворд и Татум тоже могут быть задействованы.
Селтикс сделал все возможное, чтобы наполнить свой состав большим количеством крупных игроков.
Шпоры часто пропускали MVP финала 2014 через заслоны, причём он необязательно сразу атаковал. Вместо этого Ленард делал несколько движений к вершине дуги, получал мяч и разыгрывал комбинацию, которая часто начиналась с обыгрыша того, кто переключался на него после заслона или обманного движения. Иногда он разыгрывал комбинации из поста.
Но Бостон в этих ситуациях не путался, и Браун и Кроудер поспевали за Ленардом после заслонов и их партнёры тоже действовали чётко.
(AP Photo/Kathy Willens)
12 Насколько важны Терри Розье и Маркус Смарт?
Достаточно? Очень? Чрезвычайно?
Как-то так.
Розье, возможно, является лучшим запасным разыгрывающим лиги. Но, возможно, им является ВанВлит, который был финалистом за звание Шестого игрока в прошлом сезоне.
Скамейка Рэпторс доминировала над оппонентами в течение всего года, но в постсезоне, когда ротация сокращается и глубина становится менее важной, Торонто постигло разочарование. Надо отметить, что неверно винить в поражениях скамейку, которая поддерживала невероятно высокую среднюю результативность.
В течение регулярного сезона резервисты Торонто были не просто одними из лучших резервистов в лиге, в и вообще одной из самых эффективных пятёрок. Конечно, скамейка в основном играет против других скамеек, но состав из ВанВлита, Райта, Майлса, Сиакама и Пёльтля создавала преимущество над противником в размере 17,1 очка на 100 владений.
Пёльтль ушёл, ему на смену пришёл бывший «Кельт» Монро. Ануноби также может чаще играть во втором юните. В этом году динамика будет несколько иной. Но эта скамейка была слишком хорошей на обеих сторонах, чтобы менять что-то кардинально.
Вышеупомянутый состав забивал в среднем более 116 очков за 100 владений, намного лучше, чем у Голден Стейт, которые имели лучшее нападение в лиге. И пропускал по 99,1 на 100, лучше, чем занявшие первое место по защите Селтикс. Обе цифры достигались коллективными усилиями, но наибольшее влияние оказывал ВанВлит.
Не считая набираемые очки их с Розиром вклад в игру сопоставим. И ВанВлит и Розир играют на обеих сторонах площадки. Они оба способны играть рядом со своими стартовым разыгрывающими. Оба бросают много трёхочковых. Они оба сыграют большие минуты в этой серии.
В столкновении скамеек Розир возможно даже не будет защищаться против ВанВлита, передав эту честь Смарту, а сам будет играть против Райта. И время ВанВлита рядом с Лоури также может быть ограничено, учитывая, наличие в составе Бостона большого количества крупных форвардов, которые могут быть слишком мощными, чтобы более лёгкий ВанВлит стал для них помехой.
Но даже учитывая то, что минуты стартовых составов увеличиваются в постсезоне, 12 - 15 минут резервной пятёрки могут изменить ход игры. ВанВлита и иногда Райт создают большинство возможностей для атак Майлсу, Ануноби, Сиакаму и остальным, и если Розир со Смартом справятся с ними, стартовый состава Бостона недолжен уступить своим оппонентам и этого должно хватить, чтобы выиграть серию против Торонто.
Фред Кац для MassLive.com.
Про защиту "Рэпторс" и ставившего её последние три года Каламиана тоже как-то не очень. Понимание роли Валана и его работы в защите (с фантазиями автора про "вытащить его на дугу") категорически расходится с реальностью.
Это не претензии к переводчику, само собой, но рассчитывать на написанное как минимум наивно.
Разбор этой пары, возможно сложнее других. Пока непонятно насколько спрогресируют Тэйтум/Браун/Ануноби, какими будут после травм Кавай/Грин/Хейворд/Кайри, кто будет в старте - Валан/Ибака/Сиакам? Из стартеров только Лоури с Хорфом не упомянул, но про игроков их возроста всегда можно спросить - а не начнут ли сдавать?