NHL translate / «Вегас» должен побороться за Артемия Панарина
перевод текста автора the Hockey Writers Джейсона Гилдера
Чувствуя Манитобу / Перемена Пола. Крохи вместо лакомого куска с рынка UFA
О потере Пола Штястны, подписании Лорана Броссуа и о вечном споре «легионеров» и «миссионеров».
NHL Entertainment / Таварес перешел в «Торонто». Открытие рынка в НХЛ
Таварес выбирает свой новый клуб.
Чувствуя Манитобу / Работа над ошибками. «Виннипег» расчищает платежку
Разбираем обмен Стива Мэйсона и Йоэля Армии в «Монреаль» и готовимся к возможному переподписанию Пола Штястны.
Чувствуя Манитобу / Жаркое лето Чевелдэйоффа. Планы «Виннипега» на межсезонье
Продолжительный и обстоятельный рассказ о том, что нужно сделать «Виннипегу» этим летом, чтобы сохранить шансы на борьбу за Кубок Стэнли не только в наступающем сезоне, но и на несколько лет вперед.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Генменеджер “Сент-Луиса” Даг Армстронг получил полную свободу действий. Но будет ли толк?
«Блюзменский» блог возобновляет свою работу после завершения розыгрыша Кубка Стэнли. В новом посте - мой перевод недавней статьи журналиста Тодда Панулы с сайта www.bleedinblue.com, в которой он рассуждает о возможных действиях генменеджера «Блюз» Дага Армстронга в это межсезонье и считает, что тому настало время предпринимать важные и реальные шаги. Итак, ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Межсезонные вопросы-ответы о «Блюз» (часть 1)
Спортивный журналист «St. Louis Post-Dispatch» Джефф Гордон отвечает на актуальные вопросы болельщиков “Блюз” в своем чате. Читайте мой перевод этого материала...
Чувствуя Манитобу / Ставки сделаны. Превью серии «Виннипег» - «Вегас»
Немного запоздалое превью серии против «Вегаса», после которой одна из команд получит шанс побороться за первый Кубок в своей истории.
Айс-ТВ / Самый грустный игрок мирового хоккея. Он подвел команду в седьмом матче
Пекка Ринне недоволен собой.
