Vlad Belogurov

"Типичное заблуждение: хиджаб – это платок, который покрывает волосы, но не лицо. Это не так: хиджабом называют не платок, а капор, куда женщина просовывает голову."
Вы сами тут заблуждения распостраняете. Хиджаб это ЛЮБАЯ одежда, соответствующая нормам Ислама. То есть паранджа, чадра, никаб - всё это тоже хиджаб.
Более того, в широком смысле слово "хиджаб" обознает весь образ жизни женщины, согласно нормам Ислама. Её поведение. Её правоверный жизненный путь. В том числе и одежда.
Почему пошло это заблуждение про платочек в западных странах тоже вполне понятно.
Потому что многие женщины, исповедющие Ислам, приезжая в западные страны ограничивались лишь платочком, и этот платочек всё так же для нее является хиджабом.