helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 7. Бродяга 3: Снова «Марсель» и «Ним»
В седьмой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о возвращении игрока в «Марсель» и его старания по тому, чтобы закрепиться в родном клубе, но... презрев обманную тактику председателя клуба он сделал выбор, который был одновременно логичным и катастрофическим, перейдя в «Ним Олимпик»... и о его первом уходе из футбола, 12 декабря 1991 года!
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 6. Бродяга 2: «Монпелье»
В шестой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о сезоне Кантона в «Монпелье», куда он поехал за компанию со своим другом Пайе, но тот на середине сезона вынужден был уйти, а клуб, преодолев все трудности, выиграл Кубок Франции...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 5. Бродяга 1: «Марсель» и «Бордо»
В пятой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет об игре в родном «Марселе», разочаровании и переезде в «Бордо» на правах аренды...
Жизнь.Футбол / Как футбол появился в Бразилии?
О том, как два кожаных мяча и свод правил превратились в бразильский футбол
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 4. Прощание с «Осером»
В четвертой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о том, на какой фарсовой ноте Эрик Кантона уходил из «Осера» (и куда он перешел), а также интервью France Football того времени...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 3. «Осер»: профессионал
В третьей главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о женщине, которую он любил больше всех остальных, об арендах и о первом профессиональном контракте и об игре за Эспуар, сборную Франции до 21 года...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 2. «Осер»: ученик
Во второй главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о приезде молодого Эрика в непритязательную атмосферу «Осера» под крыло невероятного Ги Ру, который стал ему вторым отцом, а так же о его службе в армии, ну... как бы армии...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 1. Я король! Я король!
В первой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о детстве Эрика, становлении его как в футбольном, так и артистическом смысле...
helluo librorum / Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» благодарности/иллюстрации
О самом авторе, а также его благодарности и иллюстрации к книге. Несколько слов от переводчика прилагаются...
helluo librorum / Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» финал
В последней главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о шовинистическом позерстве и освещении в СМИ игры сборной Нидерландов в финале ЧМ в Южной Африке, которое закрывало глаза на плохое поведение голландцев, которое прежде всего объясняет неистовое желание интерпретировать национальный позор как успех, чтобы продолжать веселиться...
