Пьянич о русском мате: «На поле только это и слышно. Удивлен, насколько он разнообразен»

Это он еще не понимает, что еще и одно и то же слово может означать так много разных вещей

ходил на футбол в Белграде и был удивлен, что окружающая публика из обычных болельщиков (центральная трибуна: дяди, тети, подростки) в качестве мата использовали только одно слово. ну, к слову, использовали они его при этом примерно 10 раз в минуту каждый.

Судя по формулировке "удивлён", пока ещё недостаточно освоил.

Семь языков на разговорном уровне, при этом 2-3 свободно, это круто. Видимо, хорошая память и сильный интеллект. Что по русскому мату, то, он в последние десятилетия сильно пострадал. Из разряда табуированной и острой лексики стал частью обиходного разговора между людьми, включая детей и женщин. Тем самым потерял остроту и негативно повлиял на устную речь людей и в целом на общую культуру поведения. Посмотрите ток-шоу начала 90-х типа Темы Листьева, где люди хорошим русским языком выражают свое мнение, никто друг друга не перебивает и сравните с каким-нибудь Соловьевым, где все орут, используют жаргон и чуть ли ни в открытую матерятся. Чудовищная деградация за 30 лет. На футбольном поле эмоции через край, там мат хотя бы к месту и по делу

получается, урок выучил язык. только интервью не дать на нём.

Думаю, он, даже, не догадывается о глубине, оттенках и нюансах этого глубинного, истинно, народного языка. Без погружения в этот языковой континииум постижение процессов российской повседневности просто невозможно. Потому, что невозможно передать словами стандартного русского литературного языка всю палитру эмоций и ощущений. Так, что, Миралем, набирай Чичу Элвиру и берись за основы))

помнится Борхес говорил что вся мировая литература основана всего на четырёх сюжетах...
а русский мат это всего лишь четыре слова... с бесконечным количеством смыслов и вариантов

Это он на строительных площадках не был