Ангелина Туренко: «Грассль неплохо знает русский язык, Франгипани тоже все понимает. Россияне и итальянцы очень схожи во многих моментах»

Тренер Ангелина Туренко рассказала о работе в Италии, где она сотрудничает с рядом фигуристов, в том числе с Даниэлем Грасслем, Маттео Риццо и Габриэле Франгипани.

– Итальянский язык учите?

– В процессе. Могу сказать, что уже выучила профессиональные термины. С младшими ребятами стараюсь говорить на льду только на итальянском. Со старшими в основном работаю на английском, чтобы донести. А иногда и на русском.

– Кто из фигуристов лучше всего знает русский?

– Даниэль неплохо знает, Габриэле тоже все понимает. Если нужно донести эмоционально, все сразу же понимает.

– То есть он даже эмоциональные слова знает?

– Естественно, ха-ха! Любые слова, если хочешь донести эмоционально, наверное, лучше на своем языке говорить.

– Даниэль знает лучше русский или вы лучше знаете итальянский?

– Наверное, я больше итальянского знаю.

– Успели за год определить разницу между россиянами и итальянцами?

– Они очень схожи во многих моментах, я не чувствую большой разницы. Но для себя отметила, что итальянцы никуда не спешат. Они очень ценят свое время. Это очень сложно для русского менталитета. Мы постоянно находимся в бешеном ритме, пытаясь все успеть.

Итальянцы все делают спокойно. Если у них обед – значит обед. До двух они отдыхают и отключают телефоны. Сейчас я стала воспринимать это проще. Если что-то экстраординарное, то они сделают. Но вообще, может быть отключен телефон, просто не дозвонишься, – рассказала Туренко.

Материалы по теме


15 комментариев

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Oleandra
Грассль наверно всё-таки этнический немец из Италии.. как Костнер.
Они латины. Мне сами итальянцы про них рассказывали. Живут на севере Италии
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ 2er
Франджипани, наверное.
не наверное, а точно :)
он был бы ФранГипани, если бы фамилия была FrangHipani
но все русские сми пишут неправильно, почему-то

и наоборот с LamborgHini - все пишут ЛамборДЖини, когда она - ЛамборГини :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Oleandra
Грассль наверно всё-таки этнический немец из Италии.. как Костнер.
нет, Франжипани это одна из самых знаменитых дворянских фамилий Италии ) Именно они изобрели знаменитый парфюмерный аромат с этим цветком.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Итальянский простой язык ) А вот то, что Грассль и Франжипани учили русский, интересная новость )
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ 2er
Франджипани, наверное.
не наверное, а точно :)
он был бы ФранГипани, если бы фамилия была FrangHipani
но все русские сми пишут неправильно, почему-то
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Очень радостно за Ангелину Туренко, такой прекрасный тренер! Очень здорово, что она теперь востребована и у нее больше возможностей к профессиональному росту. Пусть все сложится 🙌
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
ну я полагаю, что русский мат и Нейтан Чен понимает
+6
-1
+5
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Франджипани, наверное.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Oleandra
Грассль наверно всё-таки этнический немец из Италии.. как Костнер.
Да, они из Южного Тироля, Каролина из центра провинции Больцано, а Дани из соседнего небольшого городка
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Наш человек в Италии... ))) Хорошего тренера заполучили итальянцы от нас.
+24
0
+24
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ ekaterina_)))
Так весь север Италии такой) да и имя фактически не итальянское)
ну я и говорю.. они с сицилийцами например разные итальянцы..
+4
-1
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Если нужно донести эмоции, то сразу понимает 😂
Рада, что Ангелина нашла себя в Италии.
+21
-1
+20
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Oleandra
Грассль наверно всё-таки этнический немец из Италии.. как Костнер.
Так весь север Италии такой) да и имя фактически не итальянское)
+16
0
+16
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ого, знает русский, здорово. Даже если и немного, то все равно молодец.
+6
0
+6
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Грассль наверно всё-таки этнический немец из Италии.. как Костнер.
+4
-1
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий