Футбол Конференция
Редколлегия
Конференция главного редактора еженедельника «Футбол» Петра Каменченко
В этой конференции вы можете задать любые вопросы о еженедельнике «Футбол» и просто на футбольную тематику. На вопросы отвечает главный редактор еженедельника Петр Каменченко.
Уважаемые читатели, ближайшие полтора месяца я буду находиться в экспедиции Сахалин – Курилы – Камчатка. Вернусь в начале сентября.
У нас есть Андрей Скворцов, который достаточно хорошо знает испанский и португальский языки, а так же бразильский вариант португальского и особенности каталонского языков. Он наш языковый гуру.
Петр, здравствуйте.
Поздравляю с открытием конференции!
Вопрос в следующем: почему в «Футболе» фамилии и имена зарубежных футболистов пишутся так необычно? как примеры: Жозеп (а не Хосеп), Масчерано (а не Маскерано).
Спасибо за Вашу работу.