12 мин.

Алекс Морган: красота по-американски

Со времен Пеле европейские, латиноамериканские звезды футбола едут доигрывать за хорошие деньги в США. Официально, конечно, они не за длинным долларом едут, а популяризируют игру в мяч ногами, без помощи рук в Северной Америке. И да, действительно популяризируют, посещаемость МЛС растет, уровень футбола повышается, но даже так быстро бегущий соккер никак не может приблизиться к другим гигантам спорта Америки: бейсболу, американскому футболу, баскетболу, хоккею. Догнать НАСКАР было бы большим достижением.

Объяснений тому, что США остались в стороне от мировой футбольной лихорадки, можно найти множество, от отсутствия чистого времени до низкой результативности. Думаю, что определенную роль сыграла и масскультура. Последние лет 50-60 американский кинематограф успешно борется с расизмом, фильм за фильмом ставя в пару к белому копу черного, и так же успешно вбивает в головы американцев, что футбол это забава европейская и девачковая. Приличного фильма о футболе от Голливуда за прошедшее столетие так и не появилось, хотя другие командные виды спорта свою долю внимания и звезд получили. В основном, что мы видим в последних американских фильмах: мальчики занимаются американским футболом, бейсболом, чуть реже баскетболом и хоккеем, а на футбол ведут девочек. И такой подход в чем-то сработал - женская сборная США по футболу, наряду с бразильянками и немками, одна из сильнейших в мире. Более того, американские медиа не только привели тысячи девочек в соккер, но и постепенно раскручивают самых успешных и привлекательных из уже состоявшихся футболисток (вместо того, чтобы славить Алтидора и Демпси). О главной звезде современного американского женского футбола и пойдет речь.

Алекс Морган, 24 года, нападающая Portland Thorns и сборной США. Звучит так себе? Вот вам 30 фактов, почему Алекс Морган это стильно, модно, молодежно.

30. Она с легкостью может заменить не только любого игрока атаки, но и Кэти Пэрри.

29. Алекс разбила мне сердце...

...дважды.

Впрочем, у американцев это в крови, вот так вольно обращаться с европейским футболом.

28. Она самый красивый гвардеец кардинала королевы из тех, что я видел.

Because she looks smashing as a member of the Queen's Guard.

27. Она прекрасно выглядит на фоне британского флага...

And adorable in front of the UK flag.

...несмотря на то, что она американка.

 

Even though she's American.

26. В отличии от Суареса, она кусает только свои губы.

Lip bite.

25. С распущенными волосами она смотрится обворожительно.

Because she can wear her hair down.

24. Но может их собрать и в милый такой хвостик.

 

Or tightly pulled back into the perfect ponytail.

23. Или даже скрутить в торнадо.

  

Or turn it into a tornado.

22. Она вообще выглядит отлично в чем угодно. 

Because she looks good in anything.

В тренировочной манишке.

Like a practice bib.

Или в олимпийке.

Or a track jacket.

Или в платье с блестками.

 

Or a sparkly dress.

Или в нижнем белье.

Or paint.

Особенно в нижнем белье.

*Especially paint.

21. Она может заткнуть хейтеров.  

Because she can silence the haters.

20. И разделить любовь с фанатами.

And embrace the love.

19. И все с фирменной улыбкой.

25 Reasons Why Alex Morgan Is The Perfect Lady

18. Ее обнимашки, пожалуй, лучшие обнимашки в мире.

25 Reasons Why Alex Morgan Is The Perfect Lady

И она любит делиться ими со всеми. 

And she loves to give them.

И получать их.

And receive them.

В самых разных формах.

In a variety of ways.

Например, вот так.

Like this.

Или так.

Or this.

Или вот так.

Or this.

Даже соперницы получают свою порцию обнимашек.

And even with the opposing team.

17. Она отличная наездница.

Piggyback ride!

16. Для нее не проблема начать матч на скамейке запасных.

Ведь это так смешно - Алекс Морган в запасе.

15. Она написала книгу, которая должна вдохновить маленьких девочек на занятие футболом.

  

Because she's written a book to inspire young ladies.

14. Если что, она выиграла последнюю Олимпиаду. Золото Лондона.

 

And won an Olympic gold medal.

13. Кроме того, она Лучшая Футболистка 2012 года в США.  

Because she was the 2012 U.S. Soccer Female Athlete of the Year.

12. А также стала Спортсменкой Года (в командных видах спорта).

And named the Sportswoman of the Year (for a team sport).

11. Но при этом не зазналась.

All while staying true to herself.

10. Она знает что такое делиться.

And showing what it means to share.

9. На поле она лежит так.

Because she lays like this.

8. И забивает вот так.

 

25 Reasons Why Alex Morgan Is The Perfect Lady

Но может и Веллитона с Кержаковым устроить на поле.

Но с мячом обращается мастерски.

 7. И может летать.

And can fly.

Она может летать!

She can fly!

ОНА МОЖЕТ ЛЕТАТЬ!!!

SHE CAN FLY!

6. Ладно, она не может летать, но это нормально.

25 Reasons Why Alex Morgan Is The Perfect Lady

5. Быть крутым в одном виде спорта уже впечатляет.  

Because being amazing at one sport is already impressive enough.

Ганешу, она еще играет в бейсбол?

OMG! She can play baseball?

4. Ничто не мешает Алекс бегать, вообще ничто.

 

3. Но лучше не шутить с ней на эту тему, может и веслом отоварить.

2. Единственный приличный американский фильм о футболе это She's the Man, главную героиню недавно повязали под веществом. Алекс Морган живое олицетворение одной из цитат фильма: 

"Girls with asses like mine do not talk to boys with faces like yours."

1. Все равно Америка отдает Алекс свою розу и сердце.

Dear Alex Morgan, you get all the roses.

На этом все. Кому не жалко плюсика - мое почтение.