Mirror: «Ты – грязная Свинья!»

Британские газеты мгновенно отреагировали на возмущение немецкой «Баварии» о якобы «нырке» Уэйна Руни на Швайнштайгере.

Издание Mirror крупными буквами вывело провокационный заголовок: You dirty Schwein» («Ты - грязный Швайни!», однако  это можно прочесть и как  «Ты -  грязная свинья!» (schwein – «свинья» в переводе с немецкого языка).

 

Daily Telegraph был скромнее:

«Пришел в бешенство» (игра слов: фраза «seeing red» используется как и «красная тряпка для быка», так и «прийти в бешенство». Есть и третий вариант:  «покраснел от стыда»).

Comments

[Пользователь заблокирован]

Все общество и отношение его к футболу показано на этих обложках... Вместо того, что на обложке красовался капитан МЮ - Видич, забивающий гол, на обложке то, что мы видим... Судьи, удаления, карточки и т.д. Футбол становится менее интересен для людей, нежели от такая грязь

[TvoyDed]

Тогда и Ламу нужно было давать желтую за нырок и гол Уэлбэка засчитывать.

[The Chosen One]

Желтую можно было не давать, но судья испанец смиритесь. Однако фол был, какие тут могут быть варианты? Все же очевидно на повторе

[kratosha]

Ответ duder

Тот случай, когда и нырок был, и фол был. Но если за это судья показал красную, то и Валенсию должен был удалять.

желтую показал

[Lordes]

Н-да, заголовок мразотный. Автора или редактора (не знаю, кто именно придумывал его) за такое надо, как минимум, крупно штрафовать, хотя, как по мне, дисквалификация тоже не помешала бы. Это даже не желтушность, это самая натуральная гниль, моральное уродство и отвратительный вкус. Такое просто нельзя допускать, независимо от того, было что-то там или не было

[Vorthum]

Вопрос тут все же не в фоле, а в заголовке. ИМХО, некрасиво.

[Вечно недовольный болельщик]

Какой же все-таки мерзкий народ англичане, весь смысл существования которых - нагадить другим и стравить их между собой. Вот кто по-честному должен за Крым ответить

[Arman87]

Ответ Arnauld

Гораздо хуже. Немцы свои проблемы всегда пытались решить собственными силами, а англичане всю историю стравливали одни народы с другими. Недаром вся российская мерзота, если че в Лондон бежит.

Россия тоже стравливала калмыков с казахами, казахов с башкирами, калмыков с башкирами

[виктор к]

Вся сущность английской прессы, дерьмо грязь

[Сало и горилка]

Ответ Вечно недовольный болельщик

Какой же все-таки мерзкий народ англичане, весь смысл существования которых - нагадить другим и стравить их между собой. Вот кто по-честному должен за Крым ответить

+++
убогие англичашки. хуже немчуры грязной и мерзкой

[ОЛЕГарх]

Однозначно желтая, без вариантов.

[Arnauld]

Ответ Сало и горилка

+++ убогие англичашки. хуже немчуры грязной и мерзкой

Гораздо хуже. Немцы свои проблемы всегда пытались решить собственными силами, а англичане всю историю стравливали одни народы с другими. Недаром вся российская мерзота, если че в Лондон бежит.

[Rayana]

Ответ TvoyDed

Тогда и Ламу нужно было давать желтую за нырок и гол Уэлбэка засчитывать.

Гол никак не могли засчитать, потому что гол был после свистка уже. То есть Нойер к тому времени даже прекратил защищать ворота.

[Sloven]

Ответ Rayana

Гол никак не могли засчитать, потому что гол был после свистка уже. То есть Нойер к тому времени даже прекратил защищать ворота.

на повторах видно что это не так, Найер даже к прыжку был готов, но на такой удар и не шелохнулся.

[Дмитрий Кольцов]

Ответ duder

Тот случай, когда и нырок был, и фол был. Но если за это судья показал красную, то и Валенсию должен был удалять.

да при чем тут валенсия???повтор посмотри получше,оба шли прямыми ногами,валенсия причем ноги убирал.какое удаление,еб*ный в рот!

[UncleMaks]

Вот что свобода слова делает...

[abzal ***]

Двойные стандарты получается. До этого Валенсии не показал 2 ЖК пожалел, а в этом случае сразу полез в карман. Авторитет наверное Руни все же сказался.

[Дмитрий Кольцов]

Ответ Mistifiks

Вы матч вообще смотрели? Это была вторая жёлтая, а не прямая красная. Прямую красную в ЛЧ показывают только игрокам МЮ за то, что они поднимают ногу на 60 градусов в середине поля, а игрок соперника летит на неё головой.

хорошо сказано))

[Кот Будущего]

Ответ UncleMaks

Вот что свобода слова делает...

Полностью согласен. Особенно умиляет "свобода слова", при которой негра негром назвать нельзя, а футболиста свиньёй можно.

[Дмитрий Кольцов]

Ответ Midas_dn

фол был, но он не должен был приводить к такому наказанию. "нырнул" руни. впрочем, он это умеет давно. не новость.

примеры пожалуйста его "нырков"?

[romaniak]

Ответ SanSebastian

я давно убедился что СМИ в Англии не поддаются логике. то они Руни гнобят и чуть ли не унижают, то любят и защищают.

Руни сукин сын, но он наш сукин сын

[duder]

Тот случай, когда и нырок был, и фол был. Но если за это судья показал красную, то и Валенсию должен был удалять.

[Rayana]

Ответ Mistifiks

а то бы он метнулся под планку и выковырял мяч =)

А вот это уже остаётся только гадать, метнулся бы он или нет =). Если бы да кабы да во рту росли грибы =))).

[True Lion]

Ответ duder

Тот случай, когда и нырок был, и фол был. Но если за это судья показал красную, то и Валенсию должен был удалять.

В моменте с Валей и по-моему Боатенгом , столкновение было обоюдным, оба знали что прыгнут в мяч и соответственно в ноги, многие твердят типа пострадал Боатенг, но на повторе видно что Вале досталось и по более, но он не стал корчиться как Боатенг. Такие моменты решают в пользу ‘бедных’. Пепу привет.

[SanSebastian]

я давно убедился что СМИ в Англии не поддаются логике. то они Руни гнобят и чуть ли не унижают, то любят и защищают.

[rooney pers]

Может я слепой...но я точно объективный! Показалось что нарушал Швайн!

[Mistifiks]

Вы матч вообще смотрели? Это была вторая жёлтая, а не прямая красная. Прямую красную в ЛЧ показывают только игрокам МЮ за то, что они поднимают ногу на 60 градусов в середине поля, а игрок соперника летит на неё головой.

[romaniak]

Ответ заблокированному пользователю

Может это ты его родил? Ваш сукин сын!

я перефразировал Рузвельта - Сомоса может быть и сукин сын, но это наш сукин сын

[Пользователь заблокирован]

Ответ romaniak

Руни сукин сын, но он наш сукин сын

Может это ты его родил? Ваш сукин сын!

[Roc-A-Fella]

Руни особо и не отрицал, судя по его реакции на возмущения Швайни.