Арбитр Марринер попал под огонь критики антирасистов
В матче «Челси» - «Арсенал» арбитр Андре Марринер ошибочно удалил с поля Кирана Гиббса вместо Алекса Окслейд-Чемберлена. Это Алекс сыграл рукой в рамке ворот, но арбитр перепутал его с Кираном.
Англичанам нынче дай только повод на расовой почве, и они закатают любого в асфальт!
Да любому неангличанину понятно, что принятие одного лица за другого никак не может является актом расизма.
Однако Твиттер взорвался от обвинений Марринера в расизме.
Peter Hall: «Ну как же Марринер объяснит теперь свой поступок без намека на расизм»
Rio: «Этот арбитр – расист. Он удалил Гиббса несмотря даже на то, что Окс признался ему, что именно он нарушил правила. Арбитр перепутал. Только из-за того, что у этих игроков один и тот же цвет кожи»
anonymous: «Либо этот арбитр – настоящий расист»
ChrisS: «Гиббса удалили, потому что арбитр принял его за Окслейд-Чемберлейна. Хаха, какой же он расист»
Kirill Alanski: «Эта красная карточка – самая расисткая выходка всех времен. Мол, Марринер, думает, что все африканцы похожи друг на друга»
Natalie Dokarry: «Верите или нет, но Андре Марринер поступил хуже, чем мы. Расист!»
Adam: «Этот Андре Марринер – настоящий расист!»
эта пыль в глаза перед всем миром еще хуже, чем расизм. в нем и то больше искренности.
Давайте арбитров негров, они ещё больше расисты же!
Перевод немного смущает, не было бы оригинала, не понял бы, что она сегодня имела в виду. Можно, например, Марринер провел сегодня худший матч, чем мы или что-то вроде - тогда ясно и кто мы и что мы сделали - вряд ли Арсенал "поступил" матч?
Оба смуглые, стриженые, даже рожи одинаковые
Чего истерить теперь
очевидно же