10 мин.

Горан Драгич: «Могу одним взглядом увеличить размеры баскетбольной корзины»

129

Говорят, незаменимых людей не бывает. Пожалуй, одни из первых, кто будет готов поспорить с этим утверждением – болельщики «Финикса». Ибо они уверены: уж кого-кого, а Стива Нэша заменить невозможно. Хотя могут согласиться: Горан Драгич, один из «учеников» великого канадца, не самая плохая кандидатура на опустевшее с уходом Стиви место полевого командира «Санс». У них к тому же не так мало общего. Оба разыгрывающие и даже выступали в составе одной команды, оба родились за пределами США, оба в свое время играли в футбол, как и их отцы. А еще Стив Нэш был кумиром юного словенского баскетболиста Горана Драгича. Подробнее – в интервью Дракона для официального клубного блога «Санс». Автор – Джеральд Бурге (Gerald Bourguet).

***

В детстве Горан Драгич мечтал пойти по стопам своего отца-футболиста. И свою спортивную карьеру он начинал на футбольном поле. Но травма ноги стала той поворотной точкой в судьбе Горана, которая в итоге привела его в «Санс», где словенца рассматривают – ни много, ни мало – в качестве замены легенды клуба Стива Нэша. Путь Драгича в НБА пролегал из Словении в Испанию, из Испании – в Финикс, из Финикса – в Хьюстон, а потом – обратно в Финикс. Горан, наконец, оказался там, где он хотел быть. 

***

Словенец 

Драгич не всегда грезил НБА. Родившись в Любляне, столице небольшой страны с населением около 2 миллионов человек, Горан сначала занимался видом спорта, в который играл его отец – футболом. Горан был футболистом всего два года, пока в возрасте 11-ти лет не получил травму ноги (медики поставили ему несколько скоб), вынудившую его уйти из футбола. 

«После травмы мама сказала: «Нет, футбол больше не для тебя», – вспоминает Драгич. Да, если бы не настояния матери (которая играла в баскетбол), карьера Горана могла бы пойти по совершенно другому пути… 

«Сверстники из моего района и один из моих лучших друзей играли в баскетбол, – рассказывает Драгич. – Однажды мой друг сказал: «Выходи, ты должен попробовать сыграть с нами в баскетбол». Я пришел на тренировку, и мне нравилась эта игра! Тогда все вокруг говорили о НБА. Раньше я никогда не смотрел матчи команд НБА, но с тех пор следил за НБА постоянно». 

Несмотря на то, что матчи Национальной баскетбольной ассоциации транслировались в неудобное для большинства словенцев время, Горан просыпался в 3 утра, чтобы посмотреть полюбившийся ему баскетбол в исполнении команд НБА. Его кумирами были суперзвездные игроки задней линии Джейсон Кидд, Аллен Айверсон, Стив Нэш и, конечно же, Майкл Джордан. 

«Каждое утро, только проснувшись, мне уже не терпелось пойти на площадку, чтобы потренироваться, – говорит Горан. – Конечно, в некоторые дни ты устаешь после игры, или подвергаешься нападкам лени, но мне нужно было только 15-20 минут, чтобы разогреться, и после этого я чувствовал себя как ребенок, снова и снова играя во дворе со своими друзьями. Баскетбол – это моя жизнь…» 

Горан Драгич играл в нескольких словенских и испанских баскетбольных лигах, прежде чем его мечта выступать в НБА стала реальностью. В Словении родители Горана теперь делают то же самое, что и их сын много лет назад: просыпаются в 3 утра, чтобы смотреть НБА. Только на этот раз они наблюдают за тем, как их сын живет мечтой своего детства. 

Горан признается, что скучает по своим родителям, по своему младшему брату Зорану, который недавно подписал контракт с командой испанской баскетбольной лиги. Но его утешает то, что они могут смотреть все матчи Горана в составе его команды. 

«Я думаю, что это было правильное решение – отдать предпочтение баскетболу», – смеясь, говорит Горан Драгич.

*** 

В цветах «Санс» 

На драфте 2008 года Горан Драгич был выбран под 45-м номером командой «Сан-Антонио Сперз», но права на игрока тут же были проданы «Санс». С одной стороны, сбылась мечта Горана – он пробился в НБА, с другой – в новой стране ему пришлось приспосабливаться под новые критерии и менять свой стиль баскетбола. 

«Сначала трудно было привыкнуть на новом месте, – говорит Драгич. – Разные культуры, разная пища, и на тот момент я не очень хорошо владел английским. Да и баскетбол был другим: жестким, более быстрым, более атлетичным, по сравнению с европейским. В дебютном сезоне у меня возникли проблемы с адаптацией, но на второй год дела пошли лучше». 

Драгич являлся резервным разыгрывающим защитником «Санс» (то есть, подменой Стива Нэша) в течение двух с половиной лет… 

В третьем матче полуфинала Западной конференции 2010 года Горан Драгич стал любимцем болельщиков «Финикса», сыграв лидирующую роль в комбэке «Санс», игравших тогда против «Сан-Антонио», команды, первоначально выбравшей Горана на драфте. Из 26 очков 23 Драгич настрелял в четвертой четверти, чем, безусловно, помог «Санс» завершить полуфинальную серию с одним из своих непримиримых соперников всухую. 

«Когда я в «огне», я могу одним взглядом увеличить размеры баскетбольной корзины, – говорит Горан. – В тот вечер корзина была огромная, как бассейн. Я чувствовал, что мог забить даже, если бы бросил со своей половины площадки».

 

(От переводчика. Как сейчас перед глазами один из эпизодов того матча: «треха» Драгича с фолом из левого угла атаки – незабываемое зрелище! на видео – с 1.20 минуты) 

Несмотря на волшебный баскетбол в игре против «Сперз», в 2011 году Драгич был обменян в «Хьюстон». Мало кто думал, что дорога через Хьюстон совсем скоро приведет Горана обратно в Финикс. Сезон в составе «ракет» стал прорывом в карьере Драгича. Он 28 раз выходил в стартовом составе, в том числе, во всех 26 заключительных матчах укороченного сезона. За это время Горан заработал впечатляющую статистику: 18 очков, 8,4 передачи и 1,8 перехвата в среднем за игру. 

Когда летом этого года Гора Драгич прибыл в дворец спорта US Airways, чтобы обсудить подписание контракта с «Финиксом», то встретил колонну из сотрудников клуба и болельщиков, державших плакаты: «Добро пожаловать домой, Горан!» и «Возвращайся домой!». 

«Финикс – мой второй дом, – признавался тогда Горан. – Здесь на меня нахлынули старые воспоминания, как мы выступали в финале (Западной) конференции. Я растроган и удивлен, что за пределами арены собралось столько людей, чтобы поддержать меня». 

«У меня здесь много друзей, и здесь я начинал свою карьеру НБА. – говорит Горан. – Эта организация, этот город и эти люди многое сделали для меня, поэтому я просто стараюсь отблагодарить всем им за это». 

Выходные дни Драгич предпочитает проводить со своей девушкой Майей, с которой он встречается на протяжении четырех лет. Майя тоже из Словении, по словам Горана, она помогает ему чувствовать себя в Финиксе, почти как дома. 

«Мне сейчас гораздо легче, потому что моя девушка здесь, и она готовит для меня еду, – говорит Драгич. – Она очень хорошо готовит. Не так, как мама, но все равно очень вкусно». 

Вне площадки Горан Драгич – обычный парень, которого, как правило, даже не всегда замечают на улицах Финикса из-за его невысокого роста. Но даже когда он не на тренировке или не в тренажерном зале, его жизнь все равно зациклена вокруг оранжевого мяча.  

«Когда у нас получается выходной день, я просто расслабляюсь, пытаюсь побыть дома и вздремнуть, – рассказывает Горан. – Могу пойти с подругой в кино, прогуляться с ней по Fashion Square. Есть много вещей, которые я могу делать по выходным, но самое главное, – стараться настроить себя на следующую игру».

 ***

«Дракон» (The Dragon)

Идти нога в ногу с будущим членом Зал Славы НБА – задача не из легких. Поэтому, вместо того, чтобы пытаться заменить своего прежнего наставника по возвращению в «Финикс», Драгич должен делать лишь одно: быть Гораном Драгичем. 

«Горан и раньше играл за «Санс», он действительно понимает, что я хочу видеть от разыгрывающего, – говорит главный тренер «Финикса» Элвин Джентри. – Прежде всего, я хотел бы донести до Горана, что он здесь не для того, чтобы заменить Стива Нэша, он здесь для того, чтобы играть так, как играет Горан Драгич. Понимая это, Горан действует на площадке гораздо более спокойно и с гораздо большей уверенностью». 

Роль игрока стартовой пятерки не вскружила Горану голову. Во всяком случае, он подтверждает это своей внимательностью и последовательностью. 

«Я знаю, что в прошлом году выходил в старте только примерно в 30 играх, – говорит Драгич. – Но в этом сезоне таких матчей будет 82. Так что я просто стараюсь быть надежным в защите и нападении, пытаются играть на моих товарищей по команде». 

«Думаю, что он очень атлетичный игрок, невероятно быстр с мячом на паркете, стали намного лучше его уровень принятия решений и бросок, – считает Джентри. – Это как раз те направления, в которых, я хочу, чтобы он играл так, как он сам способен играть». 

Насколько хорошо сработаются Горан Драгич и Марцин Гортат, будет иметь решающее значение для «Финикса», в плане исправления негативной статистики побед и поражений (7-12). Как вы помните, связка Нэш-Гортат в прошлом сезоне являлась для «Санс» хлебом с маслом. Драгич говорит, что до сих пор идет процесс наигровки, они неуклонно работают над созданием командной «химии» и улучшении взаимопонимания. 

«Я знаю, что Гортат действительно хорош в этой комбинации, когда он ставит заслон и проскальзывает к корзине, – говорит Горан. – На каждой тренировке у нас получается все лучше и лучше. Но я все еще должен изучить его манеру игры». 

Несмотря на адаптационные проблемы, Драгич является наиболее стабильным игроком «Санс» на обеих сторонах площадки. Он агрессивен в атаке, заметны его способности плеймейкера, он значительно прибавил в защите. После 18-ти матчей Горан набирает в среднем 15 очков, 7 передач и 2 перехвата, при 32 минутах за поединок. По всем категориям его показатели – лучшие в команде. 

«Когда я впервые попал в «Санс», все спрашивали меня: «Почему бы тебе не попробовать играть, как Стив Нэш?», – рассказывает Горан. – Я думаю, никто не может повторить Нэша. Он один из лучших разыгрывающих в лиге. Когда меня обменяли (в «Хьюстон»), я понял, что должен придерживаться своего стиля игры, должен играть в свой баскетбол. В этом сезоне я просто стараюсь быть самим собой и играть, как Горан Драгич». 

Хотя в самом «Финиксе» с Драгичем в качестве стартового PG связаны немалые надежды, очень не многие эксперты видят «Санс» в плей-офф. Но вместо того, чтобы сосредоточиться на индивидуальной статистике, Драгич хочет установить планку для всей команды. 

«Мы должны в каждой игре выкладываться на 100%, – говорит словенец. – Мы – молодая команда, и просто обязаны бороться до последнего каждый вечер. Я знаю, что многие люди не ожидают увидеть нас в плей-офф в этом сезоне, но почему бы и нет? Для меня это цель нынешнего сезона». 

Независимо от того, что происходит на площадке, Горан Драгич благодарен судьбе за возможность выступать в НБА. 

«Я больше всего рад тому, что я здоров и могу играть в баскетбол, то есть – заниматься любимым делом, – говорит Горан. – Я стараюсь быть самим собой, пытаюсь стать лучше как человек и как баскетболист. Многие люди имеют много денег, устроили свою жизнь, но если ты не счастлив, ничего из этого не имеет значения. Сейчас я действительно счастлив с моей девушкой, с моей семьей, и я думаю, что это – самое главное в жизни».

***

Как обычно, фоточки с просторов гугля (с).

logoФиникс
logoГоран Драгич
logoСтив Нэш