Пато. Если жизнь это игра, то я победил

Есть масса игроков, которые очень рано и ярко начали и так же быстро закончили на высоком уровне. Заглянув в Википедию, ты ужасаешься-им еще бы по хорошему играть и играть, но....Тот же Хашим Мастур, вокруг которого было так много хайпа о самом талантливом мальчике на ближайшие дцать лет в свои 24 уехал пылить в чемпионат родного Марокко. Но мы в "зоне Бразилии" и сегодня я предлагаю вам рассказ от первого лица, что же случилось с Пато, по крайней мере то,что сам игрок поведал Players tribune.

Алешандре Пато очень ярко заявил о себе на старте карьеры, но травмы не позволили ему добиться тех вершин, которые ему предсказывали в молодости. Бразильский нападающий рассказал о своем непростом пути, которым сейчас он совершенно доволен.

Знаю, о чем ты думаешь. Я слышу это уже 10 лет.

"Что произошло с Пато?"

"Почему Пато не выиграл "Золотой мяч"?"

"Почему Пато всегда был травмирован?"

Тьфу. Я давно должен ответить на эти вопросы. Ходило так много слухов, особенно в "Милане". Я слишком много гулял. У меня не было желания. Я жил в мире фантазий. Но когда я хотел говорить, мне сказали "сосредоточиться на своем футболе". Я был слишком молод, чтобы не согласиться. В самом деле, я был только ребенком. Поэтому я думаю, что пора исправить эти вещи.

Мне сейчас 32. Я счастлив и я в форме. Я не сокрушаюсь ни из-за чего. Если вы хотите верить слухам, то я здесь не для того, чтобы изменить ваше мнение. Но если хотите услышать, что произошло на самом деле, слушайте.

Первое, что вы должны понять, это то, что я ушел из дома очень рано. Может быть, слишком рано. Когда тебе 11, ты не готов ко взрослому миру. Вы идете туда в погоне за своей мечтой, но вы одиноки, и очень легко заблудиться в пути. Бог дал мне дар, это ясно. Я даже не играл на полноразмерном поле до 10 лет, потому что футзал был веселее. А еще получал стипендию в частной школе. Однажды я играл в школьном турнире, и скаут из Интернасьонала спросил отца: "Не хотите ли вы позволить своему сыну попробовать себя на поле 11х11?" Мой папа ответил: "Возможно, вы правы". Так я попал на просмотр в "Интернасьонал". И мы очутились в секс-отеле. Смешно? Позвольте мне объяснить. У нас не было много денег. Моя мама не могла работать из-за больной спины, поэтому папе приходилось содержать старшего брата, мою сестру и меня. Он весь день строил автомагистрали. У нас была еда на столе, но в частной школе я не мог позволить себе даже книги. Учился по ксерокопиям. Мой отец ездил на "Жуке". В частной школе никто не ездил на таких бюджетных автомобилях. И я всегда просил высадить меня за квартал от школы. Пара спрашивал: "Но сынок, почему?" Я отвечал: "Да все мои друзья собираются здесь". (Никого из них на самом деле не было.) Потом я пешком шел к воротам, и однажды милая девушка сказала: "Эй, ты же из "Жука", правда? Хахахахаааааааа".

Во всяком случае, вы видите, что моему папе иногда приходилось проявлять креативность. Настал большой день, и мы отправляемся на просмотр в "Интернасьонал". Шанс всей жизни. Мы едем из Пату-Бранка в Порт-Алегри, девять часов в пути. Мы приезжаем туда, и мой папа понимает что не может позволить себе нормального отеля. Что он делает? Он регистрирует нас в секс-отеле. И говорит: "Сын, это единственное место, которое мы можем себе позволить". А я весь такой: "Давай поедем туда, папа! Я понятия не имел что это за место !! Я был слишком молод, чтобы понять. В нашей комнате была только крошечная кровать, вот и все. Отель был прямо напротив "Бейра-Рио", потому люди занимались сексом, глядя на стадион "Интера". Я все еще шучу с папой по этому поводу. Если бы он сделал это сегодня, то, вероятно, попал бы в тюрьму. Потом мы гуляем по стадиону – красиво – и подходит директор клуба. "Мальчик, разве ты не должен тренироваться?" Черт побери, мы перепутали время. Хуже того, мои бутсы остались в секс-гостинице. Так что мой папа побежал за ними, но что было в сумке, с которой он вернулся? Одна бутса с резиновыми шипами, другая с металлическими. Я говорю: "Папа, ты шутишь? Как я могу в них играть???" К счастью, в академии под названием Cocão был парень с таким же размером обуви. Он одолжил мне пару. Новые. Вауу!! Слава Богу, меня взяли в "Интер". Но клянусь, я не думал о том, чтобы стать профессионалом. В самом деле, я чувствовал себя счастливым играть вообще. Возможно, вы читали об этой истории... Приблизительно за год до академии я споткнулся о цепь на автостоянке и упал на левую руку. Врачи так сильно перевязали меня, что я был наполовину человеком, наполовину мумией. Я играл в турнире с рукой в ​​гипсе. После снятия гипса мы с друзьями играли в эту глупую игру, когда вставшего с дивана били ногами — если только ему не удавалось убежать. Это было весело, пока я случайно не облокотился на левую руку, и боль стала настолько сильной, что пронзила тело до ног. Врач сделал рентген и обнаружил большую опухоль. Он сказал: "Ему сейчас предстоит операция, иначе нам придется ампутировать". Я был в шоке. Мне оставалось 24 часа до потери левой руки. Но вы думаете, что мои родители могли позволить себе операцию? Нет. Мы все думали, что нам теперь делать? Ну, моему папе снова пришлось заняться творчеством. Он снимал мои игры и решил отвезти кассеты в больницу, зашел в кабинет врача и показал мои первые хайлайты, где этот улыбающийся парень бегает по футзальной площадке. Мой папа сказал: "Доктор, это мой сын. Я не знаю, как заплатить за это, но я просто не хочу видеть, как он закончит играть так и не начав". Тогда я не знаю, что произошло. Может быть, врач подумал, что я хороший игрок. Может быть, он услышал голос Божий. Врач сказал: "Не беспокойтесь, операция будет за мой счёт". Говорю вам, это было чудо. Я никогда не забуду это имя: Пауло Роберто Мусси. Он подарил мне новую жизнь. Выздоровление было болезненным. В банке костей не было той кости, которая нужна моей руке, поэтому им пришлось пересадить ткань из моего бедра. Мне также приходилось возвращаться в больницу в Пату-Бранке каждые шесть месяцев на осмотр. Однажды моя рука позеленела. Я орал. Ещё укол, пожалуйста!! К счастью, я снова смог играть. Именно тогда меня приняли в "Интернасьонал" . Но это вызвало еще большую боль, ведь мне пришлось покинуть родителей. Они не могли позволить себе жить в Порту-Алегри.

Они оба сказали: "ИДИ!" но я думаю, что для них это решение было болезненным. После того как я ушел, мама продолжала накрывать кухонный стол так, будто я дома, вместе со всеми. Она привела в порядок мою спальню, будто я приду домой вот-вот. Было так много уроков, которые мне еще предстояло выучить. Как футболист, я был готов к миру. Как человек, я не был даже близок этому. Я точно не был готов даже к академии "Интера". Самым молодым пришлось делать все для старших: стирать трусы, чистить бутсы, покупать чипсы на заправке. У них была игра под названием Tag the Cattle, в которой они звали детей, хватали палку и били по ногам. Это был полный ужас. Я плакал, прятался в своей комнате. Я не мог сказать маме, потому что знал, что она приедет на следующий день, чтобы забрать меня домой. Так что я просто сказал ей: "Все хорошо!" Футбол? Это было просто весело. Я мгновенно перешел из команды до 15 лет в первую. В 17 лет я уже собирался на клубный чемпионат мира, забивал в полуфинале и играл с "Барселоной" в финале. Тогда я встретил Роналдиньо. Нам нужно придумать новое слово, чтобы описать этого парня. Он очаровательный. Он не человек, волшебник. В тот день я не был его соперником, я был болельщиком. В тоннеле я сказал ему: "Пожалуйста,сохрани свою футболку для меня". Меня почти не волновала игра!! Когда все закончилось, я просто спросил: "Где он? Где он??" Все подходили к нему чтобы предложить поменяться майками, но он сдержал слово. Он приберег ее для малыша Пато. Таков Ронни.

Как известно, клубный чемпионат мира – это ОГРОМНОЕ событие в Бразилии. Когда мы победили со счетом 1:0, это был самый большой момент для Колорадо. Вскоре мы ехали по Каноасу на пожарной машине. Я держал трофей, люди скандировали мое имя. Семь лет назад я вообще не играл в футбол 11х11. Теперь я был чемпионом мира. После этого я мог уехать в "Барселону", "Аякс", "Реал". Почему "Милан"? Ну, позвольте теперь мне задать вам вопросы.

Вы когда-нибудь играли этой командой "Милана" на PlayStation? Они были нереальными!! Кака, Зеедорф, Пирло, Мальдини, Неста, Гаттузо, Шевченко… О Феномено, НАСТОЯЩИЙ Роналдо. Мне пришлось играть с этим парнем. Они только что выиграли Лигу чемпионов. Я думал: когда следующий рейс? Когда я приземлился в Милане, мне пришлось сделать тест для глаз как часть медицинского осмотра. Глупый, я слишком сильно прижал ладонь к левому глазу, и, когда я открыл его, то почти ничего не видел. Врач закапал мне несколько расширяющих капель, и я вышел из комнаты почти слепой. Кто идёт мне навстречу? Величественный Анчелотти. Он сказал: "Tutto bene?" Я сказал: "Все хорошо", но я едва мог его различить. Мы сфотографировались вместе, мои глаза были почти закрыты. Карло повел меня в столовую. "Это Пато, наш новый нападающий". Все встали, чтобы пожать мне руку. Каждый. Все. Роналдо, Кака, Зеедорф… Это был первый день в Милане. Видеоигра превратилась в реальность.

К сожалению, мне не исполнилось 18, потому я пропустил клубный чемпионат мира. Я родился 2 сентября. Если бы я родился на несколько дней раньше, я был бы дважды клубным чемпионом мира. Но даже простая тренировка с этими легендами была особенной. Бразильская часть коллектива встретила меня с распростертыми объятиями: Роналдо, Кафу, Эмерсон, Дида, Кака. И нет, я не жил у Кафу!! — но мы много тусовались, потому что его сыновья были почти моими ровесниками. Кафу был очень коммуникабельным: всякий раз, когда он выходил поесть, ему приходилось брать фургон, потому что с ним было не менее 10 человек.

Бразильцы поддерживали меня даже на тренировках. Был такой парень, Каха Каладзе: капитан сборной Грузии, гигант. Однажды он срубил меня. Мне стало жалко себя. Но бразильцы сказали: "Ой! Будь сильным! Если он бьет тебя, бей в ответ". Я такой: "Кто, я???" Они сказали: "Да, ты! Если что-нибудь случится, мы будем рядом". Так что Каладзе получает мяч, а я прыгаю под него. Он на газоне. Что теперь? Он встает и подходит, и я думаю-ну все, сейчас он ударит меня. Он протягивает руку и поднимает большой палец. "Buon lavoro", - говорит. Хорошая работа.

Анчелотти стал мне как отец. Он даже назвал свою собаку Пато. Вы видели его фото на автобусном параде в Мадриде, в солнцезащитных очках и с сигарой? Ну, а в Милане он прилетал на тренировку на вертолете. Он жил в Парме, а его жена умела летать. Он выходил как Джеймс Бонд. Если кто и жил со стилем, так это Карло. Я многому научился у этих легенд. Я сидел рядом с Роналдиньо в раздевалке. После тренировки Карло говорил Зеедорфу и Пирло остаться и поотдавать мне длинные передачи, чтобы я знал, куда и как бежать. Пирло сказал: "Просто двигайся, и мяч придет к тебе". Так было всегда. Однажды в моем втором сезоне я пришел потренировать штрафные удары. А там Пирло. Зеєдорф. Роналдиньо. Бекхэм. Первая мысль-ну сегодня просто посмотрю.

Конечно, мы все знали, кто руководил всем этим шоу. Однажды мне позвонил Сильвио Берлускони. Он был отличным начальником, всегда шутил. Но чаще я общался с его дочерью Барбарой. Во всяком случае, я часто играл на фланге, бегая мимо их всех. Сильвио сказал: "Почему ты играешь так широко?" Он хотел, чтобы я играл в центре. Вскоре Карло и Леонардо сказали мне то же самое. Именно так я забил гол на Камп Ноу. Я был в центре, заметил огромную брешь между защитниками и побежал туда. Когда Вальдес пошел на меня, я подумал: Что мне делать? Обводить? Я попытался пробить влево, но мяч попал между его ног. Ого. Я думаю, что даже Бог хотел, чтобы это был гол. В глубине души я думал: смотрит ли на это Гвардиола? Я очень увлекался им. Он сказал, что даже Усэйн Болт не мог бы догнать этого мальчика. Как это круто? Это был самый лучший гол, который я когда-либо забивал.

Люди до сих пор подходят ко мне и говорят: "Двадцать четыре секунды! Ventiquattro secondi!" Это были дни, когда я думал, что достигну вершины. Ожидания были так велики. Я был суперталантом, уверенным в этом. Я уже играл за Бразилию. О вас пишет пресса, болельщики говорят о вас, даже другие игроки раскручивают вас.

ПАТО БУДЕТ ЛУЧШИМ В МИРЕ. Пато выиграет "Золотой мяч".

Мне нравилось внимание. Я хотел, чтобы обо мне говорили. Но вы знаете, что произошло? Я стал слишком много мечтать. Несмотря на то, что я все еще упорно работал, мое воображение одерживало верх надо мной. В голове я уже держал "Золотой мяч". Когда я стал "Голден боем" как лучший молодой игрок Европы, в 2009 году, я не думал о "Золотом мяче". Я просто развлекался и опа! Приз. Меня не остановить, когда я жил настоящим. Но тогда моя голова застряла в будущем. Затем в 2010 году я стал постоянно получать травмы. Я утратил уверенность в себе, своем теле. Я испугался, что обо мне скажут люди. Я шел на тренировку, думая, что не могу получить травму. Если бы меня травмировали, я бы никому не сказал. Я оправился от проблемы с мышцами, потом вывернул лодыжку и играл дальше. Она была раздута как мяч, но я не хотел подводить команду. Я хотел угодить всем. Это был один из моих недостатков. Люди ожидали, что я буду забивать 30 голов за сезон, но я даже не мог выйти на поле. Я мог справиться с тем, что другие сомневались во мне. А когда сомнение приходит изнутри? Это другое. И знаете, что тогда происходит? Вы узнаете, кто вас по-настоящему любит. Многие кто раньше был со мной- ушли. Может, он все-таки не добьется успеха? Я чувствовал себя так одиноко.

В "Интернасьонале" меня всегда слишком защищали, оберегали. За меня делали все. Я не знал ни о травмах, ни о фитнесе, ни о диетах – потому что мне этого не нужно было. Все, что мне нужно было делать– это играть. Поэтому, когда мне было тяжело в Милане, я понятия не имел, что делать. Сегодня вокруг каждого игрока есть целая команда, не правда ли? Врач, физиолог, фитнес-тренер. Тогда их имел только Роналдо. У меня не было рядом даже родственников. Моя семья была еще в Бразилии. У меня был агент, но он не заботился обо всем, как агенты сейчас. Конечно, у "Милана" были врачи и персонал, но они должны были ухаживать за 25- 30 игроками. Они не могли быть со мной все время.

Однажды я играл против "Барселоны" после посещения врача в Атланте. Я провел в самолете 10 часов и провел одну тренировку. Конечно, я получил травму! Неста сходил с ума: "Он не должен играть, вы все сошли с ума?". Но я просто не понял. Я подумал: давайте попробуем еще раз. Я не знал, как работает футбольный шоу-бизнес, понимаешь? В "Интернасьонале" меня даже не волновали переговоры о контракте – просто продлите его, чтобы я мог продолжать играть. Политика, интриги за кулисами, я этого не понимал. Футбол похож на театр, где вы играете, чтобы получить то, что хотите. Но я думал, что это еще просто игра.

Когда пресса писала обо мне ложь, у меня не было пиарщика,чтобы это опровергнуть. Я должен был прояснить вещи, но я никогда не понимал важности правильного общения и налаживания отношений. Мне сказали, что имеют значение только результаты в поле. Это просто ложь.

Я много гулял? Не так сильно, как они бы хотели, чтобы вы верили.

Мне не хватало желания? Они говорили это из-за того, как я бегал. Но хорошо. Кто на самом деле это знает? Бог создал меня таким, какой я есть. Я не могу этого изменить. Я должен был всем сказать правду. Помните историю с ПСЖ? Галлиани был в Англии, чтобы подписать Тевеса, и ПСЖ сделал мне удивительное предложение. Я хотел уйти – там был Анчелотти – но Сильвио сказал мне остаться.

Я был травмирован, поэтому фанаты думали: "Ой, Пато не хотел уходить! С Тевесом мы были бы чемпионами!" Пресса тоже сошла с ума. А я хотел уйти! Я пропустил чемпионат мира из-за травмы в 2010 году. Но история с ПСЖ произошла в январе 2012 года. Я вообще почти не играл. Психологически мне было очень тяжело. Я был самым большим провалом, юношей с большой зарплатой.

Ты знаешь, как я старался вернуться? Я путешествовал по миру. Я посетил каждого врача, которого стоило бы посетить. Парень в Атланте заставил меня повисеть вверх ногами, пока он вертел меня. Диагноз? Мои рефлексы не были согласованы с моими мускулами. Врачи в Германии обкололи мне всю спину – на следующий день я гулял по аэропорту Мюнхена весь сгорбленный от боли. Один врач каждое утро и каждый вечер вонзал мне по 20 уколов. Я мог бы продолжать вечно.

Я наблюдался у врача №6, 7, 8… каждый из них говорил что-то свое. Я думал, блин, что у меня? Я плакал и плакал, и плакал. Я боялся, что никогда больше не буду играть в футбол. Поэтому в январе 2013 года я уехал в "Коринтианс". Да, я хотел попасть на чемпионат мира 2014 года, но я еще хотел поработать с Бруно Мацциотти, физиотерапевтом Роналдо. Когда я туда пришел, они взяли клетки мышц из моей руки, чтобы сделать биопсию. Я лежал в постели и дрожал от боли. Через 20 дней обнаружили, что у меня из-за травм укоротились некоторые мышцы. У меня было больше мышц на передней части ног, чем на задней. Все мое тело вышло из равновесия.

Слава Богу, Бруно снова подтянул меня. С 2013 года у меня было только три травмы мышц. Жаль было только, как дела сложились в "Коринтиансе". Я приехал туда как знаменитость. Когда ты зарабатываешь большие деньги в Бразилии, болельщики требуют многое. Поэтому, когда я не реализовал пенальти паненкой против "Гремио" в четвертьфинале Кубка Бразилии, я принял на себя всю волну критики. Да, это был ужасный пенальти, но это неправда, что мои товарищи по команде избили меня. Никто ничего не сделал. Но вот фанаты хотели меня убить. Я путешествовал по Сан-Паулу с вооруженной охраной в пуленепробиваемой машиной со слезоточивым газом. У болельщиков, проникших на нашу базу, были бить и ножи. Это было ужасно. Произошли вещи, которым не место в футболе.

Знаете, почему я сыграл гораздо лучше в Сан-Паулу? Они ухаживали за мной должным образом. Там я просто должен был играть. Но когда мне позвонил "Челси", я все еще мечтал о Европе. Я еще не все понял. Полагал, что "Челси" арендует меня на шесть месяцев, а потом подпишу контракт на три года. Я не понимал, что после аренды они могут отказаться. Знал ли я, что так будет? Если бы знал,то отправился в другое место. Жаль, потому что очень хорошо тренировался, а тренер выпустил меня всего дважды. Я никогда не понимал почему. Потом вернулся в "Коринтианс", где люди пытались меня вытолкнуть из клуба. Я хотел остаться в Европе, потому сделал то, чего никогда раньше не делал. Я позвонил Даниэле Бонере, которого я знал по "Милану" и который играл за "Вильярреал".

Тренер Марселино предложил мне контракт, и я отправился в Испанию. Я сам договорился о собственном трансфере. Контакты. Отношения. Вот как работала эта игра. Это был для меня переломный момент. Все эти годы я вел себя так, словно я все еще был тем мальчиком в "Интернасьонале". В 27 лет я понял, что должен измениться. Мне пришлось делать все своими руками. Мне пришлось самому распоряжаться своей судьбой. К сожалению, вариант с "Вильярреалом" не сработал, и я отправился в Тяньцзинь.

Когда я уехал в Китай, я расстался со своей девушкой и переехал туда с другом. Почему? Чтобы разобраться со своим внутренним "я". У меня никогда не было времени, чтобы взглянуть на полную картину своей жизни. Теперь я думал: подожди, а что мне нравится? Что для меня важно? Я стал уделять внимание психическому здоровью и отношениям, поработал с терапевтом, научился находить счастье в тяжелой работе. Я все еще развлекался, но относился к футболу уже как к работе, понимаешь?

Взял на себя ответственность за каждый аспект своей карьеры. В Милане провел первый год, вообще не разговаривая на итальянском. В Китае я сразу узнал о еде и культуре. Мальчик Пато созрел. Я хорошо играл. Понимал, что в футболе намного больше, чем то, что происходит на поле. Это было так, будто моя жизнь просто… щелкнула. Но потом я пошел не по тому пути. После Китая я все еще был одинок, поэтому решил наслаждаться свободой.

Я поехал в Лос-Анджелес. Хотел лучшую гостиницу, лучшую машину, лучшие вечеринки. Я очутился в этом месте, где девушка нюхала что-то прямо рядом со мной. Вдруг я подумал: а что я здесь делаю? Это было не то, что я хотел. Это был пустой мир. Я спросил друга: "Действительно ли я проживу остаток своей жизни один?"

Я возвращаюсь в Бразилию и отправляю сообщение старой подруге Ребекке. "Хочешь потусоваться?" Мы пьем кофе, и в считанные секунды я думаю: "Да, это то, что я хочу". В следующий раз, когда я увижу ее, она вдруг говорит: "Мы идем в церковь,хочешь с нами". Церковь? Это было откровение.

В Библии были все ответы, которые я искал. Я повернул голову к небу и сказал: "Господи, я больше не хочу этой жизни". В тот день моя жизнь изменилась навсегда. С тех пор я живу в другой реальности. Когда я уехал в Орландо и получил травму колена в прошлом году, я мог сломаться. На следующий день я решил вернуться сильнее и теперь я знаю все о колене.

Получил травму? Позвоните доктору Пато.

Могла ли моя карьера пойти по-другому? Наверное. Но легко оглянуться назад и сказать, что мне предстояло сделать. Когда ты там, ты не видишь всеобщей картины. Посмотрите на светлую сторону. Я в форме. Мое психическое здоровье замечательное. Все еще влюблен в футбол. Почему мне должно быть горько или о чем я должен сожалеть?

У нас есть только один шанс жить в этом мире. Я все еще верю, что я смогу попасть на чемпионат мира. Посмотрите на таких ребят, как Тиаго Силва и Дани Алвес; они все еще хорошо играют в 37 и 39. Но такие вещи происходят в Богом назначенное время. Я живу только сегодняшним днем. Остальное зависит от Него. Став старше, ты понимаешь, что делает тебя счастливым.

Когда я ушел из дома, я думал, что в футболе есть все, что я хочк. Я сьездил в Италию, Англию, Испанию, Китай. Я страдал, плакал, кричал от боли. И всегда был один. Да, я не стал лучшим игроком мира. Но позвольте мне кое-что сказать. У меня отличные отношения с моей семьей. Я в мире с собой. У меня есть жена, которую я люблю. Вот это мои Золотые мячи. Если жизнь – это игра, то я победил.