Одинаковый уровень интеллигентности

фото

Мария выставила это фото и написала:

"Одинаковый уровень интеллигентности".

mariasharapovaSame intelligence level.

Maria Sharapova ‏@MariaSharapova 34m34 minutes ago

This is a puppy. And this is the size of its paw. Zoom in.

>

Comments

[zakales]

Ответ заблокированному пользователю

Если Мария иммела бы в виду интеллект, тогда использовала бы слово "intellect". Она использовала слово "intelligence", потому что имела в виду другое. Что такое "Интелле́кт" и "Интеллигентность" показывают следующие цитаты: Интелле́кт (от лат. intellectus — ощущение, восприятие, разумение, понимание, понятие, рассудок[1]) — качество психики, состоящее из способности адаптироваться к новым ситуациям, способности к обучению на основе опыта, пониманию и применению абстрактных концепций и использованию своих знаний для управления окружающей средой Интеллект – относительно устойчивая структура умственных способностей человека, способность решать различные задачи и эффективно адаптироваться в обществе. Интеллигентность. Определение Д.С.Лихачева: Многие думают: интеллигентный человек — это тот, который много читал, получил хорошее образование (и даже по преимуществу гуманитарное), много путешествовал, знает несколько языков. А между тем можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать в большой степени, а быть все-таки внутренне интеллигентным человеком. Интеллигентность не только в знаниях, а в способностях к пониманию другого. Интеллигентность — это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям. Мария имела в виду именно интеллигентность. Она знает и понимает эту собаку, столько, сколько собака знает и понимает ее. То есть их способности понять друг друга одинаковые. Поэтому их уровень интеллигентности одинаковый.

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться...

Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:)

Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна.

Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум.

Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

[mamalena]

Ответ zakales

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться... Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:) Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна. Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум. Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

Вы абсолютно правы, и было приятно читать Ваше аргументированное примечание.

Но здесь существует правило: есть лишь два мнения, одно - Дэнни, другое - неправильное.

Поняв это, не вношу никаких корректив, хотя, бывает, и хочется.

[Mer1in]

Вы уж простите, что я тоже влезаю в этот лингвистический спор, но вот тут хороший словарь говорит, что выражение intelligence level (именно выражение, а не отдельные слова) переводится, как интеллектуальный уровень, уровень умственного развития. И никакой интеллигенции :)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=intelligence%20level

[zakales]

Ответ заблокированному пользователю

Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира ---------------------------------------------------------------------------------- В английском языке есть слово "интеллигенция": intelligentsia meaning intellectuals or highly educated people as a group, especially when regarded as possessing culture and political influence a group of intelligent and well-educated people who guide or try to guide the political, artistic, or social development of their society

Денни, само слово интеллигенция возникло в России как и перестройка, спутник, и до сих пор определение ему дать точного никто не может на родине, я привел наиболее базовые характеристики самого слоя, вот и все:) Сами русские не могут определить, что такое интеллигенция и интеллигентный сейчас, спустя столетие, а уж утверждать однозначный перевод, основываясь на англоязычных ресурсах или устаревших изысканиях не совсем верно, мне кажется. Но это совершенно не имеет отношения к Марии:)

[Пользователь заблокирован]

Есть более важные вещи, чем такие споры.

Мария продолжает отвечать любому твиту, который имеет отношение к футболки #BackIn5Minutes

Это и замечательно и удивительно! Она никогда до сих пор не делала такое! Ну, я не помню такое!

[TaniaLSavina]

Конечно, Маша дурачится, но КАК у нее это получается, это так здорово, весело, без оглядки!!! Маша, ты не перестаешь удивлять! Господи, когда же закончится и чем вся эта история?!

[Пользователь заблокирован]

Ответ Running man

Странно. Вы хорошо знаете Марию, но даже не поняли, что имелось в виду на данном фото:)

Если Мария иммела бы в виду интеллект, тогда использовала бы слово "intellect". Она использовала слово "intelligence", потому что имела в виду другое.

Что такое "Интелле́кт" и "Интеллигентность" показывают следующие цитаты:

Интелле́кт (от лат. intellectus — ощущение, восприятие, разумение, понимание, понятие, рассудок[1]) — качество психики, состоящее из способности адаптироваться к новым ситуациям, способности к обучению на основе опыта, пониманию и применению абстрактных концепций и использованию своих знаний для управления окружающей средой

Интеллект – относительно устойчивая структура умственных способностей человека, способность решать различные задачи и эффективно адаптироваться в обществе.

Интеллигентность. Определение Д.С.Лихачева:

Многие думают: интеллигентный человек — это тот, который много читал, получил хорошее образование (и даже по преимуществу гуманитарное), много путешествовал, знает несколько языков.

А между тем можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать в большой степени, а быть все-таки внутренне интеллигентным человеком.

Интеллигентность не только в знаниях, а в способностях к пониманию другого.

Интеллигентность — это способность к пониманию, к восприятию, это терпимое отношение к миру и к людям.

Мария имела в виду именно интеллигентность. Она знает и понимает эту собаку, столько, сколько собака знает и понимает ее. То есть их способности понять друг друга одинаковые.

Поэтому их уровень интеллигентности одинаковый.

[Пользователь заблокирован]

Ответ Игорь Лукьянов

Плохо значит Вы знаете блог и Денни.

Есть люди как mamalena, которые не принимают никакой критики! Они всегда правы!

[Пользователь заблокирован]

Ответ zakales

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться... Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:) Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна. Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум. Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира

----------------------------------------------------------------------------------

В английском языке есть слово "интеллигенция":

intelligentsia meaning

intellectuals or highly educated people as a group, especially when regarded as possessing culture and political influence

a group of intelligent and well-educated people who guide or try to guide the political, artistic, or social development of their society

[Пользователь заблокирован]

Ответ Running man

Ахах))) Мария просто отдыхает и дурачится с собакой на фото. А вы пытаетесь придать этому какой-то сверхсмысл) она просто пошутила, а вы даже Машиной шутки не поняли. Искренне удивлен!

Конечно, она пошутила. Речь идет о другом - о чем она шутила. Она шутила об интеллигентности, а не об интеллекте.

[zakales]

Ответ mamalena

Вы абсолютно правы, и было приятно читать Ваше аргументированное примечание. Но здесь существует правило: есть лишь два мнения, одно - Дэнни, другое - неправильное. Поняв это, не вношу никаких корректив, хотя, бывает, и хочется.

Я не согласен с Вами. Денни всегда приводит доказательства на основе которого формирует свое мнение. Просто в данном случае есть сложность русско-английского и наоборот восприятия. это как по-русски отложить деньги на черный день, а по-английски, на rainy day, и сложно сказать кто прав, кто нет

[Пользователь заблокирован]

Ответ mamalena

Вы абсолютно правы, и было приятно читать Ваше аргументированное примечание. Но здесь существует правило: есть лишь два мнения, одно - Дэнни, другое - неправильное. Поняв это, не вношу никаких корректив, хотя, бывает, и хочется.

Но здесь существует правило: есть лишь два мнения, одно - Дэнни, другое - неправильное.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Достаточно было чтобы Денни указал несколько Ваших ошибок, чтобы Вы пришли к этому выводу.

Браво! Брависсимо! Блестящая логика!

:):):)

[keta]

Так как собака еще шинок и они оба дурачится на фото она потому и написали шутя что мы оба одинаково как дети как маленькие ))) это имела в виду ..))

Но для меня Дольче лучший )) хотя и не факт что это ее новая собака.... может просто сфоткалась, нельзя же отстать от БФ ;););)

https://twitter.com/thedrivevolley/status/737126765865340930

[Пользователь заблокирован]

Ответ Игорь Лукьянов

А сколько таких еще придет сюда,Денни....

Насколько больше успешный этот блог, настолько больше появляются такие люди.

Я уже привык, это повторяется уже много лет.

[Игорь Лукьянов]

Интересно,что за порода,ребята,кто разбирается? Внешне похожа на бернскую овчарку

[Running man]

Intelligence - интеллект. "Одинаковый уровень интеллекта"

[Running man]

Ответ Алексей Лебедев

Денни очень умный и добрый человек,но он англичанин и по русски это называется"толстокожесть".

Я же нигде не говорил, что он глупый или злой. Просто указал на ошибку

[Пользователь заблокирован]

Ответ Running man

Intelligence - интеллект. "Одинаковый уровень интеллекта"

Для этого есть другое слово на английском - intellect

[Пользователь заблокирован]

Ответ zakales

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться... Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:) Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна. Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум. Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

А в Википедии оно (Интеллигентность) есть на 70-ти языках!

А вот "Интеллект" только на 14-ти!

[Пользователь заблокирован]

Ответ mamalena

Вы абсолютно правы, и было приятно читать Ваше аргументированное примечание. Но здесь существует правило: есть лишь два мнения, одно - Дэнни, другое - неправильное. Поняв это, не вношу никаких корректив, хотя, бывает, и хочется.

Вы так безапелляционны утверждаете "Вы абсолютно правы,", - значит ли это, что Вы уже убедили всех учёных и психологов всего мира? (У них разные точки зрения на каждое из этих понятий, а ведь с обеих сторон много светил мировой науки)))

[Пользователь заблокирован]

Ответ zakales

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться... Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:) Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна. Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум. Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

На английском эти слова имеют совершенно разный смысл.

И обяснение Кеты внизу (оба одинаково как дети, как маленькие), например, точно подходит к intelligence.

intellect

the ability to think in a logical way

the ability to understand and to think in an intelligent way:

a very educated person whose interests are studying and other activities that involve careful thinking

the faculty of reasoning and understanding objectively, especially with regard to abstract matters.

intelligence

the ability to learn or understand things or to deal with new or difficult situations

the ability to acquire and apply knowledge and skills

[Пользователь заблокирован]

Ответ Игорь Лукьянов

Плохо значит Вы знаете блог и Денни.

Есть люди как mamalena, которые не принимают никакой критики! Они всегда правы!

[Пользователь заблокирован]

Ответ zakales

Денни, с огромным уважением отношусь к Вашему блогу и Вашим статичтическим выкладкам, анализу, но здесь вынужден не согласиться... Мария говорила именно про интеллект, акцентируя внимание на выражение своего лица и выражении морды собаки, дурашливые:) Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира, образованный слойсрез общества в России, склонный к рефлексии и эмпатии 19-начала 20 веков. Калька интеллигентный - intelligent невозможна. Правильного перевода этого на другие языки не существует, а разница между английским intellect и intelligence в уровне восприятия этих качеств. intelligence - это общая оценка человека с точки зрения способности усваивать информацию и показывать ее в общении, по простому ум, а intellect - более теоретизированная, академическая оценка, обычно когда оценивают ученых или людей, пытаясь ранжировать ум. Заверяю Вас, что Мария точно не имела в виду понятие интеллигентный. Дмитрий Сергеевич был, безусловно, выдающийся ученый, но это слово претерпело множество преломлений и на данный момент подавляющее большинство воспринимает его как: умный, образованный, умеющий себя вести, ненавязчивый и тактичный.

Слово интеллигентный происходит от слова интеллигенция, слова, которого нет ни в одном языке мира

----------------------------------------------------------------------------------

В английском языке есть слово "интеллигенция":

intelligentsia meaning

intellectuals or highly educated people as a group, especially when regarded as possessing culture and political influence

a group of intelligent and well-educated people who guide or try to guide the political, artistic, or social development of their society

[Александр Плотников]

Прекрасное фото!!! Похоже эта собака смогла перенести Марию куда то в детские воспоминания...........

[Sugaice]

Ответ Игорь Лукьянов

Не знаю,уживутся ли с Дольче)))

это наверно не Машина собака

https://twitter.com/EricBasica/status/734808503232004096

[Игорь Лукьянов]

Ответ заблокированному пользователю

А Дольче уже мудрый и не такого "слона" построит!)))))

"Я в доме хозяин"!))

[sade555]

Ответ Игорь Лукьянов

Интересно,что за порода,ребята,кто разбирается? Внешне похожа на бернскую овчарку

Может быть, бернский зенненхунд?:)

[Алексей Лебедев]

Ответ заблокированному пользователю

Для этого есть другое слово на английском - intellect

Денни,а Вы сами говорили,что английский и американский,это не много разное.

[Игорь Лукьянов]

Ответ заблокированному пользователю

Насколько больше успешный этот блог, настолько больше появляются такие люди. Я уже привык, это повторяется уже много лет.

Зависть,да...очень сильное чувство,ну ничего,прорвемся!

[Пользователь заблокирован]

Ответ Mer1in

Вы уж простите, что я тоже влезаю в этот лингвистический спор, но вот тут хороший словарь говорит, что выражение intelligence level (именно выражение, а не отдельные слова) переводится, как интеллектуальный уровень, уровень умственного развития. И никакой интеллигенции :) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=intelligence%20level

А кто и где утверждал, что "intelligence" это "интеллигенция"?

Выражения со словом "intelligence" очень много в английском языке.

Нельзя мешать значение и смысл выражения с значением и смыслом отдельного слова.