Рейтинг на сайте 119  Место 69221
Трибуна Пользователь
ivangog, ivangog
Комментарии17
Статусы37

Статусы

ivangog
ivangog - редактирование статуса
Я раскрыл тайну пустых кресел в центральных секторах стадионов на матчах Чемпионата мира по футболу. Все эти люди ушли на фестиваль болельщиков ФИФА

А я-то все думал, кто такие болельщики ФИФА, которых зовут на фестиваль? Я видел болельщиков ЦСКА, Кубани, череповецкой Северстали, сборной России, Мексики, Уругвая, Бразилии, Аргентины, Марокко, Португалии, Швеции. Но вот болельщиков ФИФА не видел.
... Читать дальше Вот поэтому их и на трибуне не видно!

Записи в блогах

|Автор ivangog

За нашу и и вашу Валеру! / Почему уволили Моуринью?

Нам, поклонникам тактики и любителям сплетен, взгляд Дэвида Рансимана покажется странным и немного поверхностным, но тем не менее, определенная правда за ним стоит. И если делать из наблюдений постоянного автора «Лондонского книжного обозрения» далекоидущие выводы, не получится ли так, что мы наблюдаем закат великого тренера, который больше никогда не сможет выйти на прежний уровень?

Рейтинг +3
|Автор ivangog

За нашу и и вашу Валеру! / Родионов: Кого бы еще выгнать, чтобы заиграть?

Феноменально: руководство «Спартака», эксперты и болельщики обсуждают, кого бы выгнать из команды, чтобы она стала лучше играть! Наверное, это единственный подобный клуб в мире, где думают, не кого приобрести, а от кого избавиться!

Рейтинг +2
|Автор ivangog

За нашу и и вашу Валеру! / Зачем Халк играл хорошо

Воронин в рецензии на игру Халка в матче «Зенита» с «Лионом» изрядно не прав.

Рейтинг −2

Комментарии

| К записи в блоге Hello
-2

Господи, ну что с переводом? Очевидные же ляпы.
"Если друг говорит со мной во время матча, я отвечаю: «Тихо, я стараюсь понимать! Смотреть футбол – это как смотреть фильмы. Если тебя отвлекают, ты не понимаешь суть диалогов между игроками. Говорите со мной только в паузах". - Разумеется, речь идет о диалогах не между игроками, а между актерами.
С разворотами тоже проблема - в кучу смешаны тема поворота головой (то есть того, чему учат вообще в спортшколах первым делом - не смотри на мяч, смотри на поле) - там, где Хави говорит про 500 раз - и разворота с мячом (500 раз Хави за матч мяч не получает), как раз где он хвалит Сильву и ругает Сане.

"Идеальный реванш"? Вы смеетесь? Завидую Вашему чувству юмора.

Рекомендую Федотову срочно извиниться перед Рамзаном

Друзья

Подписчики