gennah: комментарии

Не надо платить 8,5 миллионов.

Они просто прочитали фамилию вслух, особо не заморачиваясь. 😀 Нет, есть, конечно, люди, которые заморачиваются, стараются «как в оригинале», язык ломают. Не совсем понимаю, ради кого или ради чего. Те же Олисе и Вембаньяма прекрасно знают, что на разных языках люди коверкают имена и фамилии друг друга.
В Швейцарии франкофоны называют Хишира Ишье. Ну тоже кто-то старается, включают своё немецкое произношение… но редко.
В Бельгии франкофоны Вильмотса зовут Уильмотсом. Это как бы их соотечественники, могли бы и поправить, но им начхать.
Главное - и тот, и другой все равно знают, когда говорят про них. 😀 Также и Олисе, и Вембаньяма, если вдруг решат раздавать интервью на русском, свыкнутся с тем, как мы их называем.

И особо было отмечено, что играет теперь Марнер против Станковена, потому и феерит. 😁

Не у всякого игрока хватит смелости и статуса послать Бэбкока подальше с его очередной бредовой идеей. Так что профсоюз занимается своей работой - защитой игроков.

Ну про “даже сами французы стали” вы все-таки погорячились. Произносят так, как им удобнее, а удобнее им - без ударения (что может слышаться как ударение на последний слог).
Про нефранцузские корни - тоже так себе аргумент. Фамилия должна как-то читаться и без детального знания родословной. Ну и неанглийские корни не мешают вам писать Ткачак.
А вообще плевать, конечно, лишь бы грамматика русского языка не нарушалась. Так что да, если ставим ударение посередине, то склоняем. А французов вообще не спрашиваем.

В следующей (пятой) игре они не смогут побить рекорд по числу голов за первые четыре матча. Я уверен.

Или Каролина его затащила. Так быстро выигрывали серии, что он не успел сломаться.

Если ребенок живет в нормальном районе, соседи - финны, ходит в обычную финскую школу, общается с финнами, его зовут на дни рождения или просто погулять, то он вырастает финном. Как ни вбивай в него «русскую идентичность», финном он будет все равно.
Если же он рос в турецком районе (считай, гетто), куда местные не заглядывают вообще (даже полиция боится), в школах учатся (или мешают учиться) такие же турки и кругом все говорят на турецком языке, то он, конечно, будет турком. И возможно, агрессивно настроенным против местного населения («почему у них жизнь лучше?!»)
Баркову повезло, у него было нормальное детство и вырос нормальный человек.

Справедливости ради, не автор это придумал (вот все остальное, боюсь, придумал именно он). Такого рода набросы встречаются то тут, то там регулярно. Вроде как пора перестраиваться, омолаживаться, а Малкин мешает. Каким образом годичный контракт Малкина этому мешает, мне пока понять не удалось (а высказывающийся в очередной раз не объяснил).

Разумные люди сперва пытаются понять собеседника и что, собственно, они подтверждают или опровергают своими числами. Я вроде пытался объяснить (но каюсь, у меня похоже плохо получилось), что подразумевают, когда говорят о "беззубости" Каролины в атаке. Есть разница между средним числом голов и голами против конкретного соперника. Вы же, любитель чисел, знаете шутку про "среднюю температуру по больнице"?
Ну давайте посчитаем цифры. Например, за последние три года посчитаем голы в плей-офф против Флориды. Самому мне лень, попросил ИИ, может где и ошибка, но картина примерно ожидаемая: Вегас 26 голов (5.20 в среднем), Эдмонтон 43 (3.31), Бостон 40 (3.08), Тампа 26 (2.60), Торонто 27 (2.25), Рейнджерс 12 (2.00), Каролина 16 (1.78).
Такие вот цифры... Хуже Каролины против Флориды не играл в общем-то никто.