Nikitka_2313: комментарии

Ужасный перевод. В оригинале Регилон сказал: «Él habla bien español, un poco como indio, pero le entiendo». Спортс перевёл дословно, потеряв весь смысл фразы. В испанском языке выражение «hablar como indio» означает, что человек не говорит на языке свободно. Знает отдельные слова, фразы, но не использует склонения, падежи и т.д. Фактически Регилон сказал: «Бейл неплохо говорит по-испански, но не совсем свободно. Тем не менее я его понимаю». Пожалуйста, исправьте. Индия тут ни при чём.

Защищают историю своей страны, памятник Черчиллю и мемориал погибшим на фронте, кидая зиги! Во парадокс. Как они могут защищать историю, если, судя по всему, сами её не знают... twitter.com/dansabbagh/status/1271755011777794048

Не «Куэй», а «Ки»...

Живу сейчас в Испании, родственники в России. Могу сказать, что в Испании карантин более жесткий. Здесь вообще выходить на улицу было запрещено с 14-го марта, было объявлено чрезвычайное положение (продлено до 9 мая). Только в магазин, аптеку. Ну и работники системообразующих предприятий. И то сколько умерло и заразилось, несмотря на меры. А в Москве, например, можно и на дачу съездить и «по своим делам» 2 раза в неделю смотаться. Поэтому, то ли ещё будет в России, честно говоря. Надеюсь ошибиться.

Исправили. До этого было «хавбек».

Он же не в «Зените» уже...

30 миллионов штрафа и 2 года бан? Видимо реально серьезно начудили шейхи со спонсорскими махинациями, раз такое суровое наказание от УЕФА.

Ну да, действительно никто не мешал. Только 500 лет колониализма, высасывание ресурсов из региона, убийственная политика международного валютного фонда в 80-х. А так да, никто не мешал.

Я вообще не говорил ничего про извинения. Осудить надо. Но клубу не надо выдавать желаемое за действительно и манипулировать содержание этого баннера.

Ужас, Зенит. То есть вместо того, чтобы сказать, что вы осуждаете поведение этой кучки имбецилов, вы говорите, что этот баннер означал что-то типа «традиции приглашать лучших игроков мира»?  Зачем их выгораживать, это сделает только хуже и совершенно не красит клуб! Всем же понятно, к чему баннер относится, понятно кто. Лучше бы вычислили тех, кто за этим стоит и запретили бы пожизненно поход на стадион.